1. Manuals
  2. Brands
  3. ESA Manuals
  4. Touch Panel
  5. YT4T Visualyser
  6. Hardware manual

ESA YT4T Visualyser Hardware Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Hardware Manual
Rev. 1.00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YT4T Visualyser and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ESA YT4T Visualyser

Summary of Contents for ESA YT4T Visualyser

  • Page 1 Hardware Manual Rev. 1.00...
  • Page 2 Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 3: Table Of Contents

    CHAPTER’S INDEX Premise....................3 The manual ................. 3 What is it used for?..............3 Essential information................. 5 Graphical terminals ..............5 Touch screen................7 Laying and shielding of cables ............9 Laying the cables ................ 9 Cable shielding ................9 Power supply ..................
  • Page 4 YT4T Visualyser ................41 Technical features..............42 Product codes................42 Front ..................43 Rear................... 44 Products rear with KNX board (Konnex)......... 45 Drilling template............... 46 Wall box ................... 49 Panel mounting................. 50 Plates..................51 Plate Assembly ................. 52 Plate dimensions ............... 53 Order codes................
  • Page 5 Products rear with KNX board (Konnex)......... 98 Drilling template............... 99 Wall box ................. 102 Panel mounting............... 103 Plates..................104 Plate Assembly ............... 105 Plate dimensions ..............106 Codici ordinazione..............109 Pagina di servizio ..............109 Control panel ................110 YTAT Visualyser ................121 Technical features..............
  • Page 6 Plate Assembly ............... 158 Plate dimensions ..............158 Order codes................159 Communication ports ..............161 General notes ................161 PC Terminal <-> Connection ..........162 Connection cables................165 General notes ................165 Resistance to chemical substances ..........171 Chemical substances............... 171 Cleaning the terminal .............

  • Page 7: Premise

    Chapter 1 Premise Premise The hardware installation manual is unique for all types of Visualyser. The installation manual is the instrument that allows the user The manual to obtain information regarding the type of fixing, connections, as well as optional accessories, functions available in the ter- minals and connection cables to the device.
  • Page 8 Chapter 1 Premise...

  • Page 9: Essential Information

    Chapter 2 Essential information Essential information The terminal is an appliance made up from a series of compo- nents, which due to their construction features MUST be used in a suitable way; moreover, due to their construction peculia- rities, the terminal may behave in a way that could be inter- preted as malfunctioning of the product and/or construction defects.
  • Page 10 Chapter 2 Essential information All displays have a certain visual angle within which to be posi- tioned in order to have a correct view of the images. If the user is outside of the specified angle, he could see the images with colours inverted or with different tones to the original ones or not see any colour, etc.

  • Page 11: Touch Screen

    Chapter 2 Essential information This prerogative leads to a difference in display ( while main- taining the same contrast and temperature) when the obser- vers are at different distances with respect to the terminal. Note that in some cases the displays can have some white pixels (always on) or black (always off).
  • Page 12 Chapter 2 Essential information Useful Area Peripheral Area The peripheral area is about 2 mm per side and is outside of the sensitive area. By stressing this area the terminal may be dam- aged. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 13: Laying And Shielding Of Cables

    Chapter 3 Laying and shielding of cables Laying and shielding of cables Electronic appliances are frequently used in the command and control systems of the home systems. Electric interference caused by the functioning of these appliances can jeopardise the correct functioning and the life span of the electronic appliances present in the plant.
  • Page 14 Chapter 3 Laying and shielding of cables...

  • Page 15: Power Supply

    Capitolo 4 Power supply Power supply Use a 24VCC(18..32Vdc) feeder to power the terminal. Connection pins Table 0.1: Three-poles power supply connector Connector Meaning +24Vdc input power supply 0Vdc input power supply Protection earth 24VCC Check the connections before applying voltage. Table 0.2: Four-poles power supply connector Connector Meaning...

  • Page 16: Wiring

    Capitolo 4 Power supply Table 0.3: Four-poles power supply connector from panel Connector Meaning +24Vdc input power supply 0Vdc input power supply Not connected Protection earth Check the connections before applying voltage. The power supply connector accepts wires with sections Wiring between 0.05 and 2.5mm²...

  • Page 17: Recommended Connection

    Capitolo 4 Power supply To prevent any damage to the terminal, carry out the connec- Recommended connection tion as shown in the figure of tables 0.4 and 0.5: Table 0.4: Terminal YT5/YT7/YTA/YXD : Power supply with 0Vcc connected to Correct earthing is indispensable. Visualyser - Hardware Manual - rev.
  • Page 18 Capitolo 4 Power supply Table 0.5: Terminal YG4/YT4: Power supply with 0Vcc connected to EP Correct earthing is indispensable. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 19: Connection Not To Be Made

    Capitolo 4 Power supply To prevent any damage to the terminal do not carry out the Connection NOT to be connections represented in the figure shown below. made Table 0.6: Connections not to be made The configurations stated above seriously damage some components of the terminal.
  • Page 20 Capitolo 4 Power supply...

  • Page 21: Yt4G Visualyser

    Chapter 5 YT4G Visualyser YT4G Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 22: Technical Features

    Chapter 5 YT4G Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. The purchase codes with possible configurations of the product Product codes are given in the following table : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 23: Front

    Chapter 5 YT4G Visualyser Vertical assembly Front Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 24: Rear

    Chapter 5 YT4G Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 25: Products Rear With Knx Board (Konnex)

    Chapter 5 YT4G Visualyser Products rear with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 26: Drilling Template

    Chapter 5 YT4G Visualyser Drilling Front template Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 27 Chapter 5 YT4G Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 28 Chapter 5 YT4G Visualyser Products side with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 29: Wall Box

    Chapter 5 YT4G Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YB400) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 30: Panel Mounting

    Chapter 5 YT4G Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the Panel mounting instruction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal. For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit : Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 31: Plates

    Chapter 5 YT4G Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA ter- Plates minals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 32: Plate Assembly

    Chapter 5 YT4G Visualyser Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 33: Plate Dimensions

    Chapter 5 YT4G Visualyser Plate Front (Classic line plate) dimensions Side (Classic line plate) For the terminal described in this chapter, the codes of the pur- Order codes chasable plates are the following : YC4LFXXXXXXX (Classic line) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 34: Service Page

    Service page Service page to which access is gained by inserting a button in the project (exit runtime). - Start ESA Application performs the project runtime - Download configuration opens the download configuration - Control Panel opens the control panel...

  • Page 35: Control Panel

    Chapter 5 YT4G Visualyser Control panel By clicking on each of these icons access is gained to the ter- minal configuration. Stylus The terminal uses a resistant type sensitive glass, for this type of glass to function correctly requires a calibration procedure (the terminal is supplied already calibrated), meaning the re- sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display.
  • Page 36 Chapter 5 YT4G Visualyser Step 1: touch the screen near the crosses Step 2: touch the screen near the crosses Step 3: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 37 Chapter 5 YT4G Visualyser Step 4: touch the screen near the crosses Step 5: touch the screen near the crosses Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration. The terminal returns to the initial page, by clicking on ok cali- bration is confirmed.
  • Page 38 Chapter 5 YT4G Visualyser Date/Time From here it is possible to amend: date, time and time zone. By enabling the “automatically adjust clock for daylight sa- ving” check, the time is automatically updated at BST or GMT. Owner This information is used by Windows CE to access the network resources.
  • Page 39 Chapter 5 YT4G Visualyser Network IP address Obtain an IP address via DHCP: by selecting this option, an IP address is automatically obtained (ensure that the DHCP ser- ver is enabled on the network) Specify an IP address: by selecting this option the parameters must be entered manually (IP Address, Subnet Mask, Default Gateway) In case the above data is unknown, contact the network ad-...
  • Page 40 Chapter 5 YT4G Visualyser Lamp Saver By enabling the Lamp Saver, the lamp switches off after a time set in the Wait box. Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 41 Chapter 5 YT4G Visualyser Backup A backup copy of the components chosen through ticking can be made from here: Runtime, Project, History. It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file. The restore can be done for all exported components or throu- gh ticking, choose the component or components for which re- store is to be carried out.
  • Page 42 Chapter 5 YT4G Visualyser The “FTP” acronym means “Files Transfer Protocol”. It gives the user the possibility to enable and disable the “FTP Server” service of the panel from any other device (PC,XS,IT,YT) con- nected to the network. This function is very useful when it is necessary to write, can- cel or modify data on the terminal easily from a remote ac- cess.
  • Page 43 Chapter 5 YT4G Visualyser -“Remove project and runtime” -> choosing this option, both the project and the runtime that have been transferred from Polymath onto the terminal will be cancelled. -“Complete terminal disk reset” -> choosing this option, the whole content of the “Hard Disk” folder will be cancelled, with the exception of the files that are essential for operating the terminal.
  • Page 44 POLYMATH configuration software (very useful operation during the system's start-up). By using the appropriate key "Input Panel", the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 45: Yt4T Visualyser

    Chapter 6 YT4T Visualyser YT4T Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 46: Technical Features

    Chapter 6 YT4T Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. The purchase codes with possible configurations of the product Product codes are given in the following table : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 47: Front

    Chapter 6 YT4T Visualyser Vertical assembly Front Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 48: Rear

    Chapter 6 YT4T Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 49: Products Rear With Knx Board (Konnex)

    Chapter 6 YT4T Visualyser Products rear with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 50: Drilling Template

    Chapter 6 YT4T Visualyser Drilling Front template Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 51 Chapter 6 YT4T Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 52 Chapter 6 YT4T Visualyser Products side with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 53: Wall Box

    Chapter 6 YT4T Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YB400) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 54: Panel Mounting

    Chapter 6 YT4T Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the Panel mounting instruction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal.

  • Page 55: Plates

    Chapter 6 YT4T Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA ter- Plates minals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 56: Plate Assembly

    Chapter 6 YT4T Visualyser Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 57: Plate Dimensions

    Chapter 6 YT4T Visualyser Plate Front (Classic line plate) dimensions Side (Classic line plate) For the terminal described in this chapter, the codes of the pur- Order codes chasable plates are the following : YC4LFXXXXXXX (Classic line) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 58: Service Page

    Service page Service page to which access is gained by inserting a button in the project (exit runtime). - Start ESA Application performs the project runtime - Download configuration opens the download configuration - Control Panel opens the control panel...

  • Page 59: Control Panel

    Chapter 6 YT4T Visualyser Control panel By clicking on each of these icons access is gained to the ter- minal configuration. Stylus The terminal uses a resistant type sensitive glass, for this type of glass to function correctly requires a calibration procedure...
  • Page 60 Chapter 6 YT4T Visualyser Step 1: touch the screen near the crosses Step 2: touch the screen near the crosses Step 3: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 61 Chapter 6 YT4T Visualyser Step 4: touch the screen near the crosses Step 5: touch the screen near the crosses Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration. The terminal returns to the initial page, by clicking on ok cali- bration is confirmed.
  • Page 62 Chapter 6 YT4T Visualyser Date/Time From here it is possible to amend: date, time and time zone. By enabling the “automatically adjust clock for daylight sa- ving” check, the time is automatically updated at BST or GMT. Owner This information is used by Windows CE to access the network resources.
  • Page 63 Chapter 6 YT4T Visualyser Network IP address Obtain an IP address via DHCP: by selecting this option, an IP address is automatically obtained (ensure that the DHCP ser- ver is enabled on the network) Specify an IP address: by selecting this option the parameters...
  • Page 64 Chapter 6 YT4T Visualyser Lamp Saver By enabling the Lamp Saver, the lamp switches off after a time set in the Wait box. Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 65 Chapter 6 YT4T Visualyser Backup A backup copy of the components chosen through ticking can be made from here: Runtime, Project, History. It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file.
  • Page 66 Chapter 6 YT4T Visualyser The “FTP” acronym means “Files Transfer Protocol”. It gives the user the possibility to enable and disable the “FTP Server” service of the panel from any other device (PC,XS,IT,YT) con- nected to the network. This function is very useful when it is necessary to write, can- cel or modify data on the terminal easily from a remote ac- cess.
  • Page 67 Chapter 6 YT4T Visualyser -“Remove project and runtime” -> choosing this option, both the project and the runtime that have been transferred from Polymath onto the terminal will be cancelled. -“Complete terminal disk reset” -> choosing this option, the whole content of the “Hard Disk” folder will be cancelled, with the exception of the files that are essential for operating the terminal.
  • Page 68 POLYMATH configuration software (very useful operation during the system's start-up). By using the appropriate key "Input Panel", the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 69: Yt5T Visualyser

    Chapter 7 YT5T Visualyser YT5T Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 70: Technical Features

    Chapter 7 YT5T Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. The purchase codes with possible configurations of the product Product codes are given in the following table : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 71: Front

    Chapter 7 YT5T Visualyser Front Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 72 Chapter 7 YT5T Visualyser Vertical assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 73: Rear

    Chapter 7 YT5T Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 74: Products Rear With Knx Board (Konnex)

    Chapter 7 YT5T Visualyser Products rear with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 75: Drilling Template

    Chapter 7 YT5T Visualyser Drilling Front template Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 76 Chapter 7 YT5T Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 77 Chapter 7 YT5T Visualyser Products side with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 78: Wall Box

    Chapter 7 YT5T Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YB500) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 79: Panel Mounting

    Chapter 7 YT5T Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the in- Panel mounting struction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal. For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit : Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 80: Plates

    Chapter 7 YT5T Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA ter- Plates minals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 81: Plate Assembly

    Chapter 7 YT5T Visualyser Vertical assembly Plate Assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 82: Plate Dimensions

    Chapter 7 YT5T Visualyser Plate Front (Classic line plate) dimensions Side (Classic line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 83 Chapter 7 YT5T Visualyser Front (Prime line plate) Side (Prime line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 84 Chapter 7 YT5T Visualyser Front (Vogue line plate) Side (Vogue line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 85: Order Codes

    Service page Service page to which access is gained by inserting a button in the project (exit runtime). - Start ESA Application performs the project runtime - Download configuration opens the download configuration - Control Panel opens the control panel...

  • Page 86: Control Panel

    Chapter 7 YT5T Visualyser - USB enables the USB connection with the terminal - Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol - Ethernet enables the ethernet connection with the terminal and allows configuring the port. Control panel By clicking on each of these icons access is gained to the ter- minal configuration.
  • Page 87 Chapter 7 YT5T Visualyser From the control panel click on the stylus icon and, subse- quently, the following screens are displayed on the recalibrate key. Touch the screen near the crosses that appear on the screen. Step 1: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev.
  • Page 88 Chapter 7 YT5T Visualyser Step 2: touch the screen near the crosses Step 3: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 89 Chapter 7 YT5T Visualyser Step 4: touch the screen near the crosses Step 5: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 90 Chapter 7 YT5T Visualyser Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration. The terminal returns to the initial page, by clicking on ok cali- bration is confirmed. Date/Time From here it is possible to amend: date, time and time zone. By enabling the “automatically adjust clock for daylight sa- ving”...
  • Page 91 Chapter 7 YT5T Visualyser Owner This information is used by Windows CE to access the network resources. Username: enter the user name to access the network Password: enter the password to access the network Domain: enter the domain to access the network In case the above data is unknown, contact the network ad- ministrator.
  • Page 92 Chapter 7 YT5T Visualyser Obtain an IP address via DHCP: by selecting this option, an IP address is automatically obtained (ensure that the DHCP ser- ver is enabled on the network) Specify an IP address: by selecting this option the parameters must be entered manually (IP Address, Subnet Mask, Default Gateway) In case the above data is unknown, contact the network ad-...
  • Page 93 Chapter 7 YT5T Visualyser Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp. Backup A backup copy of the components chosen through ticking can be made from here: Runtime, Project, History. It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file.
  • Page 94 Chapter 7 YT5T Visualyser Password The Password option allows assigning a password to the ter- minal. The password is requested (not compulsorily) during the use of the "Remote Desktop" application. The “FTP” acronym means “Files Transfer Protocol”. It gives the user the possibility to enable and disable the “FTP Server” service of the panel from any other device (PC,XS,IT,YT) con- nected to the network.
  • Page 95 Chapter 7 YT5T Visualyser Reset “Reset” is an application of the terminal control panel which allows to cancel all that been transferred onto the Hard Disk. Selecting the “Enable” option, the “FTP” folder sharing service in the “Hard Disk” directory is enabled. The user can choose from 2 options : -“Remove project and runtime”...
  • Page 96 POLYMATH configuration software (very useful operation during the system's start-up). By using the appropriate key "Input Panel", the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 97: Yt7T Visualyser

    Chapter 8 YT7T Visualyser YT7T Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 98: Technical Features

    Chapter 8 YT7T Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. The purchase codes with possible configurations of the product Product codes are given in the following table : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 99: Front

    Chapter 8 YT7T Visualyser Front Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 100 Chapter 8 YT7T Visualyser Vertical assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 101: Rear

    Chapter 8 YT7T Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 102: Products Rear With Knx Board (Konnex)

    Chapter 8 YT7T Visualyser Products rear with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 103: Drilling Template

    Chapter 8 YT7T Visualyser Drilling Front template Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 104 Chapter 8 YT7T Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 105 Chapter 8 YT7T Visualyser Products side with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 106: Wall Box

    Chapter 8 YT7T Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YB700) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 107: Panel Mounting

    Chapter 8 YT7T Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the in- Panel mounting struction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal. For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit : Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 108: Plates

    Chapter 8 YT7T Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA ter- Plates minals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 109: Plate Assembly

    Chapter 8 YT7T Visualyser Vertical assembly Plate Assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 110: Plate Dimensions

    Chapter 8 YT7T Visualyser Plate Front (Prime line plate) dimensions Side (Prime line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 111 Chapter 8 YT7T Visualyser Front (Vogue line plate) Side (Vogue line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 112 Chapter 8 YT7T Visualyser Front (Bold line plate) Side (Bold line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 113: Codici Ordinazione

    Service page to which access is gained by inserting a button in the project (exit runtime). - Start ESA Application performs the project runtime - Download configuration opens the download configuration - Control Panel opens the control panel Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 114: Control Panel

    Chapter 8 YT7T Visualyser By clicking on downloader configurator the connection settin- gs can be configured - Disable disables the connection with the terminal - USB enables the USB connection with the terminal - Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol - Ethernet enables the ethernet connection with the terminal and allows configuring the port.
  • Page 115 Chapter 8 YT7T Visualyser Stylus The terminal uses a resistant type sensitive glass, for this type of glass to function correctly requires a calibration procedure (the terminal is supplied already calibrated), meaning the re- sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display.
  • Page 116 Chapter 8 YT7T Visualyser Step 1: touch the screen near the crosses Step 2: touch the screen near the crosses Step 3: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 117 Chapter 8 YT7T Visualyser Step 4: touch the screen near the crosses Step 5: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 118 Chapter 8 YT7T Visualyser Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration. The terminal returns to the initial page, by clicking on ok cali- bration is confirmed. Date/Time From here it is possible to amend: date, time and time zone. By enabling the “automatically adjust clock for daylight sa- ving”...
  • Page 119 Chapter 8 YT7T Visualyser Owner This information is used by Windows CE to access the network resources. Username: enter the user name to access the network Password: enter the password to access the network Domain: enter the domain to access the network In case the above data is unknown, contact the network ad- ministrator.
  • Page 120 Chapter 8 YT7T Visualyser Network IP address Obtain an IP address via DHCP: by selecting this option, an IP address is automatically obtained (ensure that the DHCP ser- ver is enabled on the network) Specify an IP address: by selecting this option the parameters must be entered manually (IP Address, Subnet Mask, Default Gateway) In case the above data is unknown, contact the network ad-...
  • Page 121 Chapter 8 YT7T Visualyser If necessary, the parameters relating to the relative DNS or AL WINS must be entered In case the above data is unknown, contact the network admin- istrator. Lamp Saver By enabling the Lamp Saver, the lamp switches off after a time set in the Wait box.
  • Page 122 Chapter 8 YT7T Visualyser Backup A backup copy of the components chosen through ticking can be made from here: Runtime, Project, History. It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file. The restore can be done for all exported components or throu- gh ticking, choose the component or components for which re- store is to be carried out.
  • Page 123 Chapter 8 YT7T Visualyser The “FTP” acronym means “Files Transfer Protocol”. It gives the user the possibility to enable and disable the “FTP Server” service of the panel from any other device (PC,XS,IT,YT) con- nected to the network. This function is very useful when it is necessary to write, can- cel or modify data on the terminal easily from a remote ac- cess.
  • Page 124 POLYMATH configuration software (very useful operation du- ring the system's start-up). By using the appropriate key "Input Panel", the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 125: Ytat Visualyser

    Chapter 9 YTAT Visualyser YTAT Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 126: Technical Features

    Chapter 9 YTAT Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. The purchase codes with possible configurations of the product Product codes are given in the following table : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 127: Front

    Chapter 9 YTAT Visualyser Front Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 128 Chapter 9 YTAT Visualyser Vertical assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 129: Rear

    Chapter 9 YTAT Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 130: Products Rear With Knx Board (Konnex)

    Chapter 9 YTAT Visualyser Products rear with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 131: Drilling Template

    Chapter 9 YTAT Visualyser Drilling Front template Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 132 Chapter 9 YTAT Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 133 Chapter 9 YTAT Visualyser Products side with KNX board (Konnex) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 134: Wall Box

    Chapter 9 YTAT Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YBA00) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 135: Panel Mounting

    Chapter 9 YTAT Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the in- Panel mounting struction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal. For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit : Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 136: Plates

    Chapter 9 YTAT Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA ter- Plates minals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 137: Plate Assembly

    Chapter 9 YTAT Visualyser Vertical assembly Plate Assembly Horizontal assembly Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 138: Plate Dimensions

    Chapter 9 YTAT Visualyser Plate Front (Prime line plate) dimensions Side (Prime line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 139 Chapter 9 YTAT Visualyser Front (Vogue line plate) Side (Vogue line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 140 Chapter 9 YTAT Visualyser Front (Bold line plate) Side (Bold line plate) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 141: Codici Ordinazione

    Service page to which access is gained by inserting a button in the project (exit runtime). - Start ESA Application performs the project runtime - Download configuration opens the download configuration - Control Panel opens the control panel Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 142: Control Panel

    Chapter 9 YTAT Visualyser By clicking on downloader configurator the connection settin- gs can be configured - Disable disables the connection with the terminal - USB enables the USB connection with the terminal - Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol - Ethernet enables the ethernet connection with the terminal and allows configuring the port.
  • Page 143 Chapter 9 YTAT Visualyser By clicking on each of these icons access is gained to the ter- minal configuration. Stylus The terminal uses a resistant type sensitive glass, for this type of glass to function correctly requires a calibration procedure (the terminal is supplied already calibrated), meaning the re- sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display.
  • Page 144 Chapter 9 YTAT Visualyser Step 1: touch the screen near the crosses Step 2: touch the screen near the crosses Step 3: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 145 Chapter 9 YTAT Visualyser Step 4: touch the screen near the crosses Step 5: touch the screen near the crosses Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 146 Chapter 9 YTAT Visualyser Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration. The terminal returns to the initial page, by clicking on ok cali- bration is confirmed. Date/Time From here it is possible to amend: date, time and time zone. By enabling the “automatically adjust clock for daylight sa- ving”...
  • Page 147 Chapter 9 YTAT Visualyser Owner This information is used by Windows CE to access the network resources. Username: enter the user name to access the network Password: enter the password to access the network Domain: enter the domain to access the network In case the above data is unknown, contact the network ad- ministrator.
  • Page 148 Chapter 9 YTAT Visualyser Network IP address Obtain an IP address via DHCP: by selecting this option, an IP address is automatically obtained (ensure that the DHCP ser- ver is enabled on the network) Specify an IP address: by selecting this option the parameters must be entered manually (IP Address, Subnet Mask, Default Gateway) In case the above data is unknown, contact the network ad-...
  • Page 149 Chapter 9 YTAT Visualyser In case the above data is unknown, contact the network admin- istrator. Lamp Saver By enabling the Lamp Saver, the lamp switches off after a time set in the Wait box. Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp.
  • Page 150 Chapter 9 YTAT Visualyser Backup A backup copy of the components chosen through ticking can be made from here: Runtime, Project, History. It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file. The restore can be done for all exported components or throu- gh ticking, choose the component or components for which re- store is to be carried out.
  • Page 151 Chapter 9 YTAT Visualyser The “FTP” acronym means “Files Transfer Protocol”. It gives the user the possibility to enable and disable the “FTP Server” service of the panel from any other device (PC,XS,IT,YT) con- nected to the network. This function is very useful when it is necessary to write, can- cel or modify data on the terminal easily from a remote ac- cess.
  • Page 152 POLYMATH configuration software (very useful operation du- ring the system's start-up). By using the appropriate key "Input Panel", the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 153: Yxdt Visualyser

    Capitolo 10 YXDT Visualyser YXDT Visualyser Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 154: Technical Features

    Capitolo 10 YXDT Visualyser The table below lists the main technical features of the product Technical features in question. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 155: Hardware Configuration

    Capitolo 10 YXDT Visualyser The purchase codes with possible configurations of the product Hardware Configuration are given in the following table : The purchase codes with possible configurations of the product Operational System are given in the following table : Front Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 156: Rear

    Capitolo 10 YXDT Visualyser Rear Drilling Front template Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 157 Capitolo 10 YXDT Visualyser Rear Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 158 Capitolo 10 YXDT Visualyser Side Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 159: Wall Box

    Capitolo 10 YXDT Visualyser ESA supplies the wall box (order code: YBD00) for fixing the Wall box terminal : Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 160: Panel Mounting

    Capitolo 10 YXDT Visualyser After having inserted the wall box in the wall following the in- Panel mounting struction of the installation sheet of the boxes, proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal. For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit: Visualyser - Hardware Manual - rev.

  • Page 161: Plates

    Capitolo 10 YXDT Visualyser The Visualyser line has a design studied to make the ESA Plates terminals a valid technological mean and a excellent furniture, thanks to the design of the interchangeable plates. The plate is easily, quickly and reliably applied to the terminal...

  • Page 162: Plate Assembly

    Capitolo 10 YXDT Visualyser Horizontal assembly Plate Assembly Plate Front (Classic line plate) dimensions Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...

  • Page 163: Order Codes

    Capitolo 10 YXDT Visualyser Side (Classic line plate) For the terminal described in this chapter, the codes of the Order codes purchasable plates are the following: YCDLFXXXXXXX (Classic line) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 164 Capitolo 10 YXDT Visualyser...

  • Page 165: Communication Ports

    Chapter 11 Communication ports Communication ports All terminals communicate with other equipment by means of serial communication (RS485), USB, ETH-10/100. Reported below are the individual ports with the type of communication and meaning of the connection pins. The serial communications are greatly affected by interfer- General notes ence.

  • Page 166: Pc Terminal <-> Connection

    Chapter 11 Communication ports For the communication ports of the YXD terminal, consult the main board manual. The connection of the terminal with the PC is indispensable for PC Terminal <-> Connection the transfer of the communication firmware, of the communi- cation driver and of the project (see Software Manual) and can take place by means of the USB Port or Ethernet.
  • Page 167 Chapter 11 Communication ports ETHERNET ETHERNET Standard RJ45 Terminal side ethernet cable HUB/SWITCH RJ45 Max. 100 m. Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 168 Chapter 11 Communication ports...

  • Page 169: Connection Cables

    Chapter 12 Connection cables Connection cables All terminals communicate with the other appliances by serial General notes communication. As serial communications are greatly affected by interference, top-quality shielded cables must be used in order to limit the influence of interference to a maximum. The table below shows the features of the cable that is recom- mended for use for the serial connection.
  • Page 170 Chapter 12 Connection cables Conductive cover Shield Screw fastener Conductive cover NB: The shield must be electrically con- nected to the body of the connector and to the cover. Body of the connector The interface cable shield must be electrically connected to the case and to the body of the connector itself from both sides of the cable.
  • Page 171 Chapter 12 Connection cables It is, however, intended that also in this condition the shield must be connected to the case and the body of the connector. Some cable shields have the pin configuration of the Device side shielding signals: in these cases, considering the above, the shield must also be connected.
  • Page 172 Chapter 12 Connection cables USB-A / USB-B PROGRAMMING CABLE PC SIDE (USB-A) : VISUALYSER SIDE (USB-B) : Order code: CVUSB11102 PC side PC USB-A / YT USB-B PROGRAMMING CABLE YT side (USB-A) (USB-B) Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 173 Chapter 12 Connection cables Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00...
  • Page 174 Chapter 12 Connection cables...

  • Page 175: Resistance To Chemical Substances

    Chapter 13 Resistance to chemical substan- Resistance to chemical sub- stances The table below shows a summary of all substances used for Chemical substances the test with the various results. The table must however be considered an approxi- mate guide regarding resistance to chemical sub- stances.

  • Page 176: Cleaning The Terminal

    Chapter 13 Resistance to chemical substan- Table 0.1: Resistance to chemical substances (Part 2 of 2) Parts of the terminal Substance Film 2 Film 1 Touch 2 Glass Gaskets Resistance screen matt transparent ☺ Sodium Carbonate >24h Chlorine ☺ Sodium Chloride ☺...

  • Page 177: After-Sales Assistance

    !!! IMPORTANT !!! ESA elettronica will accept: carriage paid goods (transport expenses paid by the customer). carriage forward goods (transport expenses paid by ESA) with previous authorisation. ESA elettronica will not accept: no unauthorised carriage forward goods.
  • Page 178 Chapter 14 After-sales assistance REPAIR RETURN ACCOMPANYING FORM ATTENTION!!! The form must be filled-in using block letters. S/N: Product: ........... Customer Data ( Introduction compulsory ........................Who filling the form in Company ......................Address .................. P.code ....Locality ..........Province: ...........

This manual is also suitable for:

Yt7t visualyserYt4g visualyserYt5t visualyserYxdt visualyserYtat visualyser

Table of Contents