Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HomeMatic HM-SwI-3-FM
Summary of Contents for HomeMatic HM-SwI-3-FM
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung Funk-Schalterschnittstelle 3fach Unterputzmontage HM-SwI-3-FM Seite 4 - 18 Installation and Operating Manual Radio switch interface 3-gang flush-mount HM-SwI-3-FM Page 20 - 34...
- Page 2 1. Ausgabe Deutsch 02/2008 Dokumentation © 2008 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim- mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert 1. English edition 02/2008 werden oder unter Verwendung elektronischer, me- Documentation ©...
-
Page 3: Table Of Contents
Funktion......6 Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach- Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic 7 schlagen auf! Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . -
Page 4: Funktion
Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Die Schalterschnittstelle gestattet den Anschluss von handelsüblichen Schaltern (Wechsel- oder Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic-Haussteuersys- Kreuzschalter) aus dem Bereich der Elektroinstallati- tems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS® on. Die detektierten Schalterbetätigungen werden in Funkprotokoll. -
Page 5: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Halten Sie eine Leitungslänge von max. 3 m zwi- relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. schen Schalter und Schalterschnittstelle ein. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.HomeMatic.com. Die Schalterschnittstelle ist nur für den Anschluss potentialfreier Schalter geeignet. Anschlussleitungen nicht mit 230-V-Netzspannung verbinden! -
Page 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Legen Sie die mitgelieferte Lithium-Batterie (CR 2032) polrichtig entsprechend den Polaritäts- 7.1 Batterien einlegen und wechseln markierungen in den Batteriehalter (E) ein (Pluspol nach oben). 7.1.1 Batterien einlegen Entfernen Sie den Gehäusedeckel indem Sie vorsichtig die Rastnasen am Gehäusedeckel nach innen drücken (Pfeile). -
Page 7: Anlernen
Sie mit einem Gegenstand auf • Konfigurationsmodus (zum Ändern von Para- die Anlerntaste. Danach befindet sich die Schal- metern der Schalterschnittstelle) terschnittstelle im Konfigurationsmodus, angezeigt • Anlernmodus (Anlernen von HomeMatic-Kom- durch grünes Blinken der Geräte-LED. (Wollen Sie ponenten) den Konfigurationsmodus verlassen, drücken Sie kurz nochmals die Anlerntaste.) -
Page 8: Einfache Bedienfunktionen
Betätigen Sie anschließend den an den anzuler- Rückmeldungen der Geräte-LED im Konfigurations- nenden Kanal angeschlossenen Schalter, um in den modus: Anlernmodus zu gelangen. Die Geräte-LED blinkt Mind. 2s grüne LED Anlernen erfolgreich orange. (Abbruch durch kurze Betätigung der An- 2s rote LED Anlernen fehlgeschlagen lerntaste, die Geräte-LED leuchtet dann rot auf.) Gerät im... -
Page 9: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand
Zurücksetzen in den einem vom Auslieferungsschlüssel verschiedenen Auslieferungszustand System-Sicherheitsschlüssel aktiv. Um das Gerät zurückzusetzen, müssen Sie die Konfigurationssoft- Halten Sie die Anlerntaste für mindestens 5 Sekun- ware der Zentrale zum Zurücksetzen benutzen! Der den gedrückt. Die Geräte-LED beginnt langsam rot Vorgang ist in der Anleitung zur Zentralen-Software zu blinken. - Page 10 Entsorgungshinweis: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elek- tronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altge- räte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
- Page 11 Function......22 operation with your HomeMatic components. General system information on HomeMatic . 23 Keep the instructions handy for later consultation! General information on radio operation .
-
Page 12: Function
HomeMatic The switch interface provides the connection of standard switches (crossover/changeover switch) This device is a part of the HomeMatic home control from an electrical installation. The detected switch system and works with the bidirectional BidCoS® operations are converted into HomeMatic radio wireless protocol. -
Page 13: General Information On Radio Operation
Keep the maximum cable length of 3 m between The full declaration of conformity is provided under switch and switch interface. www.HomeMatic.com. The switch interface is only adapted for connecting potential-free switches. Do not connect the connection lines to mains... -
Page 14: Start Up
Start up Insert the provided Lithium battery (CR 2032), with correct polarity in accordance with the polarity markings in the battery cabinet (E) (positive pole at 7.1 Installing and changing batteries top). 7.1.1 Installing batteries Remove the housing cover by carefully pushing the tabs on the housing cover inward (arrows). -
Page 15: Teaching
• Operation mode (normal operation) • Configuration mode (for changing switch interface parameters) To actuate teach mode on the switch interface, • Teach mode (Teaching HomeMatic press the teach button with a pointed object. The components) switch interface is then in configuration mode, indicated with a flashing green device LED. (If you want to exit configuration mode, press the teach button again.) -
Page 16: Simple Operating Functions
Afterwards operate the switch connected with the Feedback messages of the device LED in channel to be added (taught) to enter teach mode. configuration mode: The device LED flashes orange. (Cancel by pressing Min. 2 sec. green LED Teaching successful the teach button briefly, the device LED then turns 2 sec red LED Teaching failed... -
Page 17: Resetting To Factory Status
Resetting to factory status In order to reset the device, you must use the configuration software of the center for resetting! Hold the teach button down for at least 5 seconds. The procedure is described in the center software The device LED starts to flash slowly in red. instructions. - Page 18 Instructions for disposal: Do not dispose off the device as part of household garbage! Electronic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices. The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Page 19 eQ-3 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...
Need help?
Do you have a question about the HM-SwI-3-FM and is the answer not in the manual?
Questions and answers