Philips DVD Micro Theatre MCD703 Manuel D'utilisation
Philips DVD Micro Theatre MCD703 Manuel D'utilisation

Philips DVD Micro Theatre MCD703 Manuel D'utilisation

Dvd micro theatre
Hide thumbs Also See for DVD Micro Theatre MCD703:
Table of Contents

Advertisement

DVD Micro Theatre
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
MCD703
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips DVD Micro Theatre MCD703

  • Page 1 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.philips.com/support...
  • Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system...
  • Page 4 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d’achat...
  • Page 5 Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’in- dustrie ainsi qu’à...
  • Page 6 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
  • Page 7: Table Of Contents

    Sommaire Introduction et informations générales Caractéristiques ... 44 Accessoires fournis ... 44 Informations concernant l’environnement ... 44 Installation ... 44 Entretien ... 45 Connexions Connexion des enceintes ... 46 Connexion des antennes ... 47 Connexion du câble de contrôle ... 47 Raccordement d’un téléviseur ...
  • Page 8 Options des menu système Opérations de base ... 62 Page réglages généraux ... 62~63 Affichage TV Sous-titres Économiseur d’écran Page réglages audio ... 63~64 SPDIF Setup Réglage Dolby Digital Traitement 3D HDCD D.R.C Page Réglages Vidéo ... 64~65 Sortie vidéo Mode TV Réglages coul.
  • Page 9: Introduction Et Informations

    – un câble vidéo composite (jaune) – Câble de contrôle – Support Si un élément est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur ou Philips. Informations concernant l’environnement Tous les emballages inutiles ont été supprimés. Nous avons essayé de faire en sorte que l’emballage soit facile à...
  • Page 10: Entretien

    Introduction et informations générales Entretien ● Lorsqu’un disque devient sale, nettoyez-le avec un chiffon propre. Essuyez le disque en partant du centre vers l’extérieur suivant une ligne droite. ● L’appareil, les piles ou les disques ne doivent jamais être exposés à une humidité excessive, à la pluie, à...
  • Page 11: Connexions

    Connexions Avant droite AC power cord Prise de courant IMPORTANT! – Le type de plateau se situe à l’arrière du système. – Ne jamais établir ou changer une connexion sans avoir coupé le courant électrique. – La plaque indiquant le type de modèle est située à...
  • Page 12: Connexion Des Antennes

    Connexion des antennes Connectez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM aux bornes correspondantes. Positionnez les antennes de manière à obtenir une réception optimale. Antenne-cadre AM intérieure ● Eloignez le plus possible l’antenne d’un téléviseur, d’un magnétoscope ou de toute source de rayonnement.
  • Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexions Connexion du cordon d’alimentation Une fois toutes les connexions effectuées correctement, branchez le cordon secteur à la prise de courant. N’effectuez ni ne modifiez jamais les raccordements lorsque l’appareil est raccordé à l’électricité. Raccordement d’autres composants IMPORTANT ! – Certains disque sont interdits de copie. Vous ne pouvez pas enregistrer le disque à...
  • Page 14: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    Lecteur DVD et l'amplificateur de puissance ECO POWER/STANDBY ON B – met le système en mode de marche ou en mode économique de veille/mode de veille normal avec affichage de l'heure. IR SENSOR – pointez la télécommande vers ce capteur. Bouton de contrôle 4 / ¢...
  • Page 15: Sur La Télécommande

    Vue d’ensemble du fonctionnement BAND/9 – Disc: pour arrêter la lecture ou d'effacer un programme. – TUNER: bascule entre les bandes FM et AM. OPEN•CLOSE – ouvre/ferme le tiroir de chargement. VOLUME -/+ – réglage de volume. – ajuste les heures et les minutes pour le mode de réglage de l'horloge ou du minuteur d'endormissement/réveil.
  • Page 16 TU +/- (à / á ) Tuner – appuyez pour syntoniser sur une fréquence radio plus basse ou plus élevée. – Maintenez enfoncée la touché, puis relâchez la touché pour syntoniser sur une fréquence radio plus basse ou plus élevée automatiquement. Disc –...
  • Page 17: Mise En Route

    DISC. (Voir “Commutation marche/arrêt”). Allumez le téléviseur et trouvez son canal d’entrée vidéo. L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. ➜ Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.
  • Page 18: Désactivation Manuelle Du Balayage Progressif

    Appuyez sur la touche SYSTEM. Appuyez plusieurs fois sur la touche 1 2 pour sélectionner "VIDEO SETUP PAGE". Réglez l’option "TV MODE" sur "P-SCAN" , puis appuyez sur OK pour confirmer. ➜ Le menu d’instructions s’affiche à l’écran. ACTIVER PROGRESSION 1.
  • Page 19: Etape 3:Sélection De La Langue

    Mise en route Etape 3:Sélection de la langue Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne automatiquement cette langue quand vous chargerez un disque. Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée à...
  • Page 20: Fonctions De Base

    Commutation marche/arrêt ● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ON B (B de la télécommande). ➜ “HELLO” est affiché brièvement. Le systèmese commute sur la dernière source sélectionnée. ● Appuyez sur DISC, TUNER ou AUX de latélécommande. ➜ Le système se commute sur la sourcesélectionnée. Pour mise en circuit du mode de veille ●...
  • Page 21: Utilisation Des Disques

    ➜ L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. Appuyez sur l’un des boutons OPEN•CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour refermer le tiroir de disque.
  • Page 22: Commandes De Lecture De Base

    Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) La lecture en mode PBC permet d’utiliser des CD vidéo de manière interactive, à l’aide d’un menu affiché. ● Pendant la lecture, appuyez sur DISC MENU; ➜ Si le PBC était ACTIVÉ, il sera réglé sur DÉSACTIVÉ...
  • Page 23: Répétition A-B (Dvd/Vcd/Cd/Mp3/Wma)

    Utilisation des disques Répétition A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Appuyez sur A-B au point de départ de votre choix. Appuyez à nouveau sur A-B au point de fin de votre choix. ➜ Les points A et B ne peuvent être définis qu’à l’intérieur d’un même chapitre ou d’une même piste.
  • Page 24: Affichage Des Informations Durant La Lecture

    Affichage des informations durant la lecture (not for Picture CD) ● Durant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher les informations du disque sur l'écran TV. Pour les DVD ➜ DURÉE ECOULÉE/ DURÉE ECOULÉE CHAPITER: affiche la durée écoulée du titre/ chapitre en cours de lecture. ➜...
  • Page 25: Sélection De La Lecture

    Utilisation des disques Remarque: – Le temps de lecture de la table des matières du disque peut être supérieur à 10 secondes si le nombre d’enregistrements compilés sur le disque est élevé. Sélection de la lecture Durant la lecture, vous pouvez; ●...
  • Page 26: Zoom Sur Image (Jpeg)

    Pour afficher les autres images à la page suivante ou précédente ● Appuyez sur le bouton de contrôle (correspondant à ) vers la droite/ gauche ou appuyez sur CH +/- (¡ / ™) sur la télécommande. ● Appuyez sur les touches 1 2 3 4 pour sélectionner “Prev”...
  • Page 27: Options Des Menu Système

    Options des menu système Opérations de base Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu installation. Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à régler. Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance. Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 ou OK.
  • Page 28: Économiseur D'écran

    Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2. Déplacez le curseur à l'aide des touches 3 4 pour mettre en surbrillance l'option de votre choix. ➜ On (Activé): Active les sous-titres. ➜ Off (Désactive): Désactive les sous-titres. Économiseur d’écran Cette fonction active ou inactive l’économiseur d’écran.
  • Page 29: Traitement 3D

    Options des menu système ➜ Les niveaux de sélection dynamique sont : SATURÉ, 3/4, 1/2, 1/4 et DÉSACTIVÉ. Remarque: – Ce lecteur de DVD ne possède pas de sortie audio DTS Surround. Traitement 3D Les options du menu Traitement 3D sont : ‘MODE RÉVERB’.
  • Page 30: Mode Tv

    ➜ S-Video: Sélectionnez cet élément si vous avez connecté le lecteur de DVD à votre téléviseur en utilisant le jack S-vidéo. Mode TV Sélectionne le mode de sortie vidéo ou P-SCAN lorsque Ypbpr est sélectionné. ➜ PROGRESSIF et ENTRELACEMENT. Lorsque le mode Balayage progressif est activé, vous bénéficiez d’une image de haute qualité...
  • Page 31: Val. Défaut

    Options des menu système regardés, sauf si vous tapez votre mot de passe de 4 chiffres et choisissez un niveau supérieur. Remarque: – Certains DVD ne sont pas codés selon un niveau de contrôle parental, bien que la classification du film soit imprimée sur la jaquette.
  • Page 32: Autres Fonctions

    Réception radio Réglage de la réception de stations radio Appuyez sur la touche ECO POWER/ STANDBY-ONB (ou y de la télécommande) la dernière source sélectionnée est activée. Utilisez le bouton SOURCE (ou TUNER de la télécommande) pour choisir le tuner comme source.
  • Page 33: Régler Le Minuteur D'endormissement/Réveil

    Autres fonctions Appuyez de nouveau sur CLOCK pour confirmer le réglage de l'heure. Notas: – Le système offre uniquement le mode de 24 heures. – Le réglage de l’horloge s’efface lorsque l’appareil est débranché. – L’appareil quittera le mode de réglage de l’horloge si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes.
  • Page 34: Caractéristiques

    DIVERS Alimentation ... 120 V / 60 Hz Consommation de puissance d'échelle (Puissance de sortie d'échelle 1/8) ... ≤ 55W AUX input sensibilité ... ≤ 350mV Séparation des canaux ... ≥ 40dB Distorsion ... 0.7% Réponse en fréquence ... 100Hz-20kHz (±1dB) Sortie vidéo composite ...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
  • Page 36 Le rapport hauteur/ largeur de l’image ne peut pas être modifié, bien que le téléviseur soit de type écran large. Pas de son, ou son distordu. Le micro-système de DVD ne démarre pas. Le micro-système de DVD ne réagit pas aux pressions sur les touches.
  • Page 37 La télécommande ne fonctionne pas correctement L’écran est sombre. L’appareil émet un ronflement ou un bourdonnement. Mauvaise réponse dans les basses. Impossible de sélectionner l’activation ou la désactivation du balayage progressif ✔ Sélectionnez la source (DISC ou TUNER, par exemple) avant d’appuyer sur le bouton de fonction ✔...
  • Page 38: Glossaire

    Analogique: Son qui n’a pas été transformé en numérique. Le son analogique varie, quand le son digital possède des valeurs numériques précises. Ces jacks envoient l’audio à travers deux canaux, le gauche et le droit. Rapport hauteur/largeur: Rapport de la verticale et de l’horizontale d’une image affichée.

Table of Contents