Avant-Propos - Yamaha SR500E 1978 Service Manual

F O R E W O R D
AVANT-PROPOS
This supplementary service manual for
SR5OOE has been published to supplement
the XT500C service manual (1E6-28197-
70) and XT5OOE supplementary service
manual (2H2-28197-70). For complete
information on service procedures, it is
necessary to use this supplementary service
manual together with the XT500C service
manual and XT5OOE supplementary service
manual.
NOTE:
The Research and Engineering Departments
of Yamaha are continually striving to further
perfect ail models. Impprovements and
modifications are therefore inevitable.
In light of this fact, ail specifications within
this manual are subject to change without
notice. Information regarding changes is
forwarded to ail Authorized Yamaha Dealers
as soon as available.
SERVICE DEPT.
I N T E R N A T I O N A L D I V I S I O N
Y A M A H A M O T O R CO., LTD.
Particularly important information is dis-
tinguished in this manual by the following
notations:
NOTE:
A NOTE provides key information to make
procedure easier or clearer.
C A U T I O N :
A CAUTION indicates special procedures
that must be followed to avoid damage to
the machine.
Ce supplément au manuel d'entretien pour
SR500E a été publié pour compléter le
Manuel d'Entretien pour XT500C (1E6-
28197-70) et Supplement au Manuel
d'Entretien pour XT500E (2H2-28197-70).
Pour une information complète conceernant
les procédures d'entretien, il est nécessaire
d'utiliser ce Supplément au Manuel
d'Entretien avec le Manuel d'Entretien pour
XT-500C (1E6-28197-70) et Supplement au
Manuel d'Entretien pour XT500E (2H2-
28197-70).
N.B.:
Les départements d'Engineering et de Re-
cherche Yamaha s'efforcent en permanence
d'améliorer tous les modèles. De ce fait il est
inévitable que des amdéliorations et modifi-
cations surviennent.
Par conséquent, les caractéristiques données
dans ce manuel sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis, et les informations
relatives à ces changements seront
transmises dès leur parution à tous les Con-
cessionnaires Yamaha.
D E P A R T E M E N T D E SERVICE
A P R E S - V E N T E
DIVISION I N T E R N A T I O N A L E
Y A M A H A M O T O R CO., LTD.
Les renseignements particulièrement im-
portants de ce manuel sont repérés par les
notations suivantes:
N.B.:
Un N.B. fournit des renseignements sur les
repères pour rendre les procédures plus
faciles ou plus claires.
A T T E N T I O N :
Un A T T E N T I O N indique des procédures
spéciales qui doivent être suivies pour éviter
d'endommager la machine.