Connecteurs - Philips FR-968 Owner's Manual

™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º
AN TEN NA
PHO NO GN D.
AM LO OP
¡
IDE O IN/ O
DIG ITA L
S-V IDE O
AU DIO
IN/ OU T VC R
MO N
2
OPT ICA L DV D
IN
IN
OPT ICA L 1
IN
IN
6 CH AN NE L/ MO N PLA Y
)
DV D OU T
DV D INP UT
IN
SU BW .
CE NT ER
CO AX
OU T
(
TV
PHO NO
FR ON T
SU RR .
CO AX 2
IN
*
L
CO AX 1
IN
IN
&
R IN
PL AY
IN
^ % $

Connecteurs

Nom des connecteurs
Douille écouteur 6,3 mm 1 PHONES
à l'avant.
Entrées audio et vidéo 2 FRONT AV / GAME
à l'avant (uniquement pour
FR 975).
3 FRONT AV / GAME
FRONT SPEAKERS 4 R, L
5 CENTER
SURROUND SPEAKERS 6 R, L
AUDIO IN/OUT 8 CDR/TAPE OUT
9 CDR/TAPE IN
0 CD IN
! SAT IN
@ VCR OUT
# VCR IN
$ TV IN
% PHONO IN
¡ PHONO GND f
Entrée à 6 canaux ^ 6 CHANNEL /DVD INPUT Sortie à 6 canaux des applications telles que DVD ou lecteurs Laserdisc.
DIGITAL AUDIO IN/OUT & COAX 1 IN
& COAX OUT
* COAX 2 IN
( COAX OUT
( COAX 1 IN
) OPTICAL IN
) OPTICAL 1 (2) IN
VIDEO IN/OUT ™ S-VIDEO
£ DVD IN
≤ MON OUT
§ VCR IN
≥ VCR OUT
ª SAT IN
Connecteurs d'antenne ∞ AM LOOP
• FM 300 Ω
Sorties préamplifiées 7 CENTER PRE-OUT
º SUBWOOFER PRE-OUT Entrée d'un subwoofer alimenté.
Bus de commande système ⁄ CINEMA LINK
Sorties secteur (pas valable ¤ AC OUTLET
pour toutes les versions)
Cordon secteur ‹
⁄
FR ON T
SP EA KE RS
Ω
FM 300 ≥ 6 Ω
EA KE R
EA CH SP
CIN EM A
SA T
LIN K
VC R
L
R
FER CE NT ER
SU BW OO
OU T
PR E-O UT
SA T
OU T IN
VC R RE C ND
SU RR OU
RS
SP EA KE
CE NT ER
PR E-O UT
E
CD R/T AP
OU T
AU DIO IN/ CD
SA T
VC R
L
R
R ≥ 6 Ω
SP EA KE
EA CH
OU T
IN RE C
IN PL AY
IN
OU T
RE C
# @ ! 0 9 8 7 6 5
Connectez à :
Ecouteur avec fiche 6,3 mm.
Prises de sortie audio gauche et droite pour des appareils tels que
caméras vidéo et consoles de jeux.
Prises de sortie vidéo pour des appareils tels que caméras vidéo et
consoles de jeux.
Enceinte avant droite et gauche.
Enceinte central.
Enceinte surround droite et gauche.
Entrée d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette.
Sortie d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette.
Sortie d'un lecteur CD.
Sortie d'un système satellite.
Entrée d'un enregistreur vidéo.
Sortie d'un enregistreur vidéo.
Sortie d'un téléviseur.
Sortie d'un tourne-disques avec bobine MM.
Câble de terre d'un tourne-disques.
Sortie coaxiale des applications numériques (entrée par défaut pour
le DVD source). (uniquement pour FR 975)
Entrée coaxiale des applications numériques telles que les enregistreurs CD
ou les enregistreurs MD (uniquement pour FR 965, FR 968).
Sortie coaxiale des applications numériques.
Entrée coaxiale des applications numériques telles que les enregistreurs
CD ou les enregistreurs MD (uniquement pour FR 975).
Sortie coaxiale des applications numériques (uniquement FR 965, FR 968).
Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD, lecteurs
CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement FR 965, FR 968).
Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD, lecteurs
CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement FR 975).
Entrées/sorties S-Video des appareils vidéo, permettant une meilleure
qualité vidéo (uniquement pour FR 968, FR 975).
Sortie d'un lecteur DVD.
Entrée d'un moniteur (par ex. le téléviseur).
Sortie d'un enregistreur vidéo.
Entrée d'un enregistreur vidéo (pour enregistrement).
Sortie d'un système satellite.
Antenne-cadre comprise dans la livraison.
Antenne câblée ou antenne extérieure.
Entrée d'un téléviseur utilisé comme enceinte central (uniquement
possible lorsque le bus de système CINEMA LINK a été connecté).
Douille de commande système d'un téléviseur Philips avec CINEMA LINK.
Alimente la même tension que le secteur. Charge totale utilisée
jusqu'à 120 W/1A.
Une fois que toutes les autres connexions ont été faites,
branchez le cordon secteur à la prise murale.
¤ ‹
ET
AC OU TL
120 V - 60 Hz
N
C A U T IO
IC SH OC K
EL EC TR
RI SK OF
OP EN
DO NO T
IQ UE
EL EC TR ITC HE D
DE CH OC MA X. SW
RI SQ UE OU VR IR 120 W/ 1A
NE PA S
A V IS ea n
the Eu rop
ilip s in
ed by Ph tor ies .
de ve lop Lab ora
d an d
m Do lby d the
De sig ne GIC " an
nse fro .
un ity . de r lice "P RO LO ora tor ies
ITA L" ,
Co mm tur ed un Do lby Lab
Ma nu fac
BY DIG ma rks of
", "D OL are tra de .
res erv ed
"D OL BY ed Wo rks .
Sy mb ol All rig hts ea ter
pu bli sh ita l Th
do ub le-D rat ori es. wo rld -
nti al Un m Dig
Co nfi de lby La bo en se fro d oth er
99 7 Do de r lic ,94 2 an d "D TS
©1 99 2–1 TS " an
tur ed un . 5,4 51
Pa t. No ing . "D Th ea ter
Ma nu fac Dig ita l
. Inc . US d pe nd ms ,
ue d an rks of ter Sy ste
Sy ste ms tra de ma
ten ts iss ita l Th ea
wi de pa d" are 19 96 Dig
Su rro un
Dig ita l py rig ht
, Inc . Co
Sy ste ms Re ser ve d.
Rig hts
Inc . All
4
CONNECTEURS
LINK
CIN EMA
Y
STA NDB
POW ER /
SUR ROU ND
ON /OF F
3 2 1
37