LENCO IPD-4000 Owner's Manual page 23

Bedienungsanleitung
1) Drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Fernbedienung und der iPod
vorherigen Menü. Drücken Sie die AUF/AB- auf der Fernbedienung, um AUF
®
oder AB auf dem iPod zu wählen; drücken Sie dann die ENTER-Taste, um in das
gewählte Menü zu gelangen.
®
2) Ist iPod Video mit diesem Gerät verbunden, kann das Video durch Verbinden des
VIDEO OUT-Anschlusses mit dem gewünschten Bildschirm, auf anderen
Bildschirmen angesehen werden. (Video-Verbindungskabel ist nicht enthalten)
Anmerkungen: Bitte stellen Sie sicher, dass "TV OUT" in Ihren iPod
Videomenü auf "ON" gesetzt ist. Andernfalls wird das Videosignal
nicht auf dem Bildschirm gezeigt. (Einzelheiten finden Sie Ihrem
®
iPod Video-Handbuch.)
®
3) Ist der iPod an das Gerät angeschlossen, kann die iPod
der Wiedergabe, dem Pause-Modus oder AUX-Modus geladen werden. Wird der
Hauptschalter des Gerätes ausgeschaltet, wird das Laden unterbrochen.
HINWEIS: Während des Ladevorgangs der iPod
Sie den Hauptschalter auf "ON" stehen lassen.
ZUSATZGERÄTEEINGANG AUX IN
Verbinden Sie die Audiostecker Ihrer zusätzlichen Abspielgeräte (TV, VCR,
DVD-Player, Kassenspieler, MiniDisc-Play usw.) mit dem AUX IN-Anschluss auf der
Rückseite des Gerätes. Die Zusatzgeräte-Funktion wird nur aktiviert, wenn in den
Anschluss ein entsprechendes Anschlusskabel gesteckt wird. Hinweis: Die
Verbindungskabel sind im Lieferumfang nicht enthalten.
Drücken und halten Sie die PLAY/PAUSE-Taste auf der Dockingstation oder die
1.
IPOD/AUX-Taste auf der Fernbedienung um zwischen iPod
wechseln. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste einmal auf der Dockingstation
oder der Fernbedienung, um in den Abspielmodus vom Zusatzgerät auf den iPod
zu gelangen. Währen der Wiedergabe des Zusatzgerätes ist das iPod
nicht beleuchtet.
2. Schalten Sie Ihr Zusatzgerät "EIN" und nutzen Sie es wie sonst üblich. Der Ton
des Zusatzgerätes wird über die Lautsprecher der Dockingstation abgespielt.
3. Stellen Sie das LAUTSTÄRKE-Niveau dieses System frei ein.
NEUSTARTEN
Wenn das System keine Reaktion liefert, können ein starker
Elektroschock (ESD) oder Stromschwankungen zum automatischen Abschalten des
internen Computers geführt haben. Wenn dies geschieht, ziehen Sie den Netzstecker
und stellen nach einer Minute den Stromanschluss wieder her.
HINWEIS: Das Trennen der Stromverbindung nach einer Stromschwankung wird den
internen Computer frei schalten, es wird aber ebenso die Einstellungen löschen. Nach
dem Einschalten der Dockingstation müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.
8
IPOD HIFI Dockingstation
®
geht zum
®
®
interne Batterie während
®
internen Batterie müssen
®
und Zusatzgerät zu
®
®
Display
IPOD HIFI docking station
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Wechselstromkabel des Gerätes korrekt an
einen 230V 50Hz Hausstromanschluss angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass ein Freiraum von mindestens 10cm um das Gerät
besteht, um ausreichende Belüftung zu ermöglichen.
®
Hören Sie Ihren iPod / Laden der Batterie
WICHTIG!Um ungewollte Verzerrungen beim Abspielen des iPod
vermeiden, ist es ratsam, den Equalizer in Ihrem iPod
®
Gehen Sie ins Hauptmenü Ihres iPod
Einstellungsmenü, wählen Sie die EQ-Einstellungen und stellen sicher, dass
der Equalizer abgeschaltet ist.(Hauptmenü > Einstellungen >
EQ-Einstellungen > "Aus" wählen)
HINWEIS: Wir haben außerdem einen flachen Adapter ohne jegliche
Öffnungen beigefügt. Dieser dient als Staubschutz,
der in die Dockingstation gesteckt werden kann, wenn
®
für längere Zeit kein iPod angeschlossen wird. Entfernen
Sie diesen Staubschutz vor der Benutzung.
®
Dieses Gerät bietet eine iPod Dockingstation auf der Oberseite. Sie können jeden
®
anschlussfähigen iPod , der nach August 2006 hergestellt wurde, mit dieser
®
Dockingstation verbinden und Ihren iPod
®
abspielen. Der Strom für Ihr iPod wird durch dieses Gerät bereitgestellt, nicht durch
®
die iPod -internen Batterien.
1) Schalten Sie den Hauptschalter auf der Rückseite des Geräts auf die
"EIN"-Position.
® ®
2) Stecken Sie den iPod in die iPod
PLAY/PAUSE-Taste auf dem oberen Panel oder auf der Fernbedienung um die
Musik abzuspielen.
®
3) Um das Abspielen des iPod kurzzeitig zu unterbrechen, drücken Sie die
PLAY/PAUSE-Taste auf dem oberen Panel oder der Fernbedienung oder dem
®
iPod selbst. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut, um den Pause-Modus zu
beenden und das Abspielen wieder fort zu setzen.
4) Drücken Sie die WEITER-Taste auf der Fernbedienung oder dem iPod
nächsten Lied zu gehen. Für schnellen Vorlauf, drücken und halten Sie die
®
WEITER-Taste des iPod während der Wiedergabe eines Liedes.
5) Drücken Sie die ZURÜCK-Taste auf der Fernbedienung oder dem iPod
vorherigen Lied zurück zu gehen. Für schnellen Rücklauf, drücken und halten Sie
®
die ZURÜCK-Taste des iPod während der Wiedergabe eines Liedes.
Bedienungsanleitung
®
zu
®
auszuschalten.
und wählen Sie dann das
über die Lautsprecher dieses Gerätes
-Dockingstation. Drücken Sie dann die
®
, um zum
®
, um zum
7