P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N / Nomenclature - Panasonic MC-V7345C Operating Instructions Manual

Guide de dépannage
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R i i s s q q u u e e d d e e c c h h o o c c s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u l l é é s s i i o o n n s s c c o o r r p p o o r r e e l l l l e e s s . .
D D é é b b r r a a n n c c h h e e r r a a v v a a n n t t d d ' ' e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r o o u u d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l . . L L ' ' o o m m i i s s s s i i o o n n d d e e d d é é b b r r a a n n c c h h e e r r p p o o u u r r r r a a i i t t
p p r r o o v v o o q q u u e e r r d d e e s s c c h h o o c c s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s o o u u d d e e s s l l é é s s i i o o n n s s c c o o r r p p o o r r e e l l l l e e s s d d u u f f a a i i t t q q u u e e l l ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r s s e e m m e e t t t t r r a a i i t t
s s o o u u d d a a i i n n e e m m e e n n t t e e n n m m a a r r c c h h e e . .
S S e e r r e e p p o o r r t t e e r r a a u u t t a a b b l l e e a a u u c c i i - - d d e e s s s s o o u u s s p p o o u u r r r r é é s s o o u u d d r r e e t t o o u u t t p p r r o o b b l l è è m m e e m m i i n n e e u u r r
é é v v e e n n t t u u e e l l . . C C o o n n f f i i e e r r t t o o u u t t e e r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à u u n n t t e e c c h h n n i i c c i i e e n n q q u u a a l l i i f f i i é é . .
P P r r o o b b l l è è m m e e C C a a u u s s e e p p o o s s s s i i b b l l e e
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r 1 1 . . Le cordon d'alimentation
n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e est débranché.
p p a a s s . .
2 2 . . L'interrupteur est à la position OFF. 2 2 . . Mettre l'interrupteur à la position
3 3 . . Le disjoncteur s'est déclenché
ou un fusible a sauté.
L L ' ' a a s s p p i i r r a a t t e e u u r r 1 1 . . Le sac à poussière est plein ou
o o f f f f r r e e u u n n p p i i è è t t r r e e obstrué.
r r e e n n d d e e m m e e n n t t . .
2 2 . . Sélecteur tapis/plancher à la
mauvaise position.
3 3 . . Le tuyau ou la tête d'aspiration
est obstrué.
4 4 . . Le tuyau n'est pas inséré à fond.
5 5 . . Les brosses sont usées.
6 6 . . Le tuyau est troué.
7 7 . . Le couvercle du logement du sac
à poussière n'est pas bien fermé.
8 8 . . La courroie est mal installée sur
l'arbre du moteur.
D D e e l l a a p p o o u u s s s s i i è è r r e e 1 1 . . Le sac n'est pas installé
s s ' ' é é c c h h a a p p p p e e correctement.
d d u u s s a a c c . .
2 2 . . Le sac est déchiré.
L L a a l l a a m m p p e e n n e e 1 1 . . L'ampoule est brûlée.
f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . .
S S o o l l u u t t i i o o n n p p o o s s s s i i b b l l e e
1 1 . . Brancher le cordon d'alimentation.
Mettre l'interrupteur à la position
ON.
ON.
3 3 . . Réenclencher le disjoncteur
ou remplacer le fusible.
1 1 . . Remplacer le sac.
2 2 . . Mettre à la bonne position.
3 3 . . Dégager l'obstruction.
4 4 . . Insérer le tuyau correctement.
5 5 . . Remplacer l'agitateur.
6 6 . . Remplacer le tuyau.
7 7 . . Remettre le couvercle
correctement en place.
8 8 . . Installer la courroie.
1 1 . . Remettre le sac en place
correctement.
2 2 . . Remplacer le sac.
1 1 . . Remplacer l'ampoule.
- 22 -

P P A A R R T T S S I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N / Nomenclature

Hose
Tuyau
Dust Cover
(Dust Bag Inside)
Couvercle
(du sac à poussière)
Secondary Filter
(Inside Dust
Compartment)
Filtre secondaire
(à l'intérieur du
logement du sac
à poussière)
Exhaust Filter
(Inside Dust Cover)
Filtre d'évacuation
(à l'intérieur du
couvercle)
Nozzle
Tête
d'aspiration
Headlight
Dispositif
Furniture Guard
d'éclairage
Pare-chocs
F F E E A A T T U U R R E E C C H H A A R R T T / Caractéristiques
( ( P P A A N N A A S S O O N N I I C C U U P P R R I I G G H H T T V V A A C C U U U U M M ) ) / (Aspirateur-balai Panasonic)
F F E E A A T T U U R R E E S S P P o o w w e e r r
Caractéristiques Alimentation
M M o o d d e e l l / Modèle 1 1 2 2 0 0 V V A A C C / c.a.
M M C C - - V V 7 7 3 3 4 4 5 5 C C
(60 Hz) 12 A
Handle
Poignée
Handle
Screw
Vis du
manche
Hose Ring
Anneau du
tuyau
On-Off Switch
Interruptor de
encendido-
apagado
Hose Ring
Mount
Support de
l'anneau
du tuyau
Power Cord
Cordon
d'alimentation
Handle Release
Cord Retract
Pedal Pedal
Pédale de réglage de Pédale de
l'inclinaison du manche l'enrouleur
du cordon
C C o o r r d d R R e e e e l l H H e e a a d d l l i i g g h h t t
Dispositif
Enrouleur
d'éclairage
de cordon
Y Y e e s s Y Y e e s s
Oui Oui
- 7 -
Dusting
Brush
Brosse á
dépoussiérer
Carry Handle
Poignée
de transport
Cover
(Suction Inlet)
Couvercle
(entrée
d'aspiration)
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Crevice
Tool
Suceur plat
Rating Plate
Plaque
signalétique
Short Hose
Tuyau court
C C o o r r d d L L e e n n g g t t h h
Longueur du
cordon
6 6 . . 1 1 0 0 m m ( ( 2 2 0 0 F F t t . . ) )
6.10 m / (20 pi)