IKEA UPPHETTA Instructions For Use Manual page 5

繁中
第一次使用前
第一次使用咖啡機或煮茶機前，先小心沖洗擦乾。
使用說明
1 拆掉活塞並用熱水預熱咖啡壺/沖茶器。
2 加入研磨咖啡(最好是粗顆粒)或茶葉。
3 將水裝到壺嘴下方 ， 為了要有更好的味道， 可使用
剛好沸騰或快沸騰的熱水 ，攪拌一下 。
4 將活塞置於適當的地方 ，但不可按下過濾器。蓋
上蓋子靜置一兩分鐘， 使咖啡或茶葉能有時間
出味。
5 握著手把，緩慢地按下過濾器。
清潔說明
咖啡機/泡茶機可用洗碗機洗滌， 玻璃壺身和活塞可
拆下 ， 方便清潔。將玻璃壺身從塑膠底座的溝槽往外
推出，即可取下 。活塞可依照圖示說明拆下 。
重要訊息
— 請確認玻璃壺沒有破裂。
— 沖咖啡/茶器不適用於所有爐具。
6
한국어
처음 사용하기 전에
깨끗하게 세척하고 건조시킨 후에 사용하세요.
사용 방법
1 플런저를 빼고 유리 커피포트를 뜨거운 물로 헹
구어 따뜻하게 덥히세요.
2 그라운드 커피 (거친 그라운드 커피 권장) 또는
차를 넣으세요.
3 주둥이 바로 아래까지 물을 채우세요. 최상의 맛
을 위해서는 끓는점 바로 1도 정도 아래의 물
을 사용하세요. 저으세요.
4 플런저를 다시 끼우되 아직 필터를 밑으로 밀지
는 마세요. 1-2분 정도 끼워놓기만 하고 커피/차
와 물이 섞일 수 시간을 주세요.
5 손잡이를 잡고 플런저를 천천히 밑으로 미세요.
세척
커피/티 메이커는 식기세척기 사용이 가능하며 유
리 포트와 플런저는 따로 분리해서 세척할 수도 있
습니다. 포트가 연결된 플라스틱 받침의 구멍을 통
해 포트를 밀어내면 유리 포트가 빠집니다. 플런저
는 그림을 참고해서 분리해주세요.
중요
— 유리 포트에 균열이 없는지 확인하세요.
— 핫플레이트, 가스나 전기 세라믹 레인지 위에서
사용하면 위험할 수 있습니다.
7