Page 1
Onnittelumme tämän laadukkaan ESPINA-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epä- selvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
Page 2
Mitä tulee tehdä LUE KÄYTTÖOHJEET SEKÄ KAIKKI LISÄLIITTEET (MIKÄLI SELLAISIA ON) HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. 1. Käytä vartalonmyötäisiä, vahvoja työvaatteita, jotka tarjoavat asianmukaisen suojan kuten pitkät housut, turvajalkineet, kestävät työkäsineet, suojakypärä, kasvosuojain tai suojalasit silmien suojaksi ja hyvälaa- tuiset korvatulpat tai vastaavat kuulon suojaamiseksi. 2.
Page 3
kona. Tästä saattaa aiheutua räjähdys ja/tai tulipalo. 11. Älä käytä väljiä vaatteita, huivia, kaulaketjuja yms. äläkä pidä pitkiä hiuksia vapaina, sillä ne saattavat jäädä liikkuvien osien väliin. 12. Älä tankkaa laitetta moottorin käydessä tai ollessa kuuma. 13. Älä koskaan anna lasten tai vajaakuntoisten käyttää laitetta. 14.
Page 4
Valjaiden asennus Kiinnitä valjaan hakanen laitteen kahvassa sijaitsevaan renkaaseen. (Kuva Kuva 2 Keruupussin kiinnitys 1. Liu’uta pussi (A) yhdysputken (B) levenevän pään yli. Taita yli jäävä osa alle. Vie nauha (C) lenkin läpi, vedä tiukalle ja kiinnitä tarrakiinnitys paikoilleen. (Kuva 3A) 2.
Page 5
Suositellut polttoaineet Joihinkin tavallisiin bensiineihin lisätään hapettimia kuten alkoholia tai eetteriyhdistettä puhtaan ilman standardien täyttämiseksi. Tämä moottori on suunniteltu toimimaan tyydyttävästi kaikilla moottorikäyttöön tarkoitetuilla bensiineillä, mukaan lukien hapetetuilla bensiineillä. KÄYTTÖ Kylmän moottorin käynnistäminen Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella bensiini/öljy-seoksella (ks. kappale “Polttoaine ja voitelu”). Aseta laite maahan siten, että...
Page 6
Lämpimän moottorin käynnistäminen (moottori on sammutettu alle 15-20 minuuttia sitten) 1. Siirrä rikastinvipu käynti-asentoon kaasun ollessa joutokäynnillä ja vedä käynnistysnarusta voimak- kaasti. 2. Mikäli moottori ei käynnisty, tai käynnistyy ja sammuu 5 narusta vedon jälkeen, toimi kappaleen “Kylmän moottorin käynnistäminen” ohjeiden mukaisesti. Puhallintoiminto (Kuva 5) Tämä...
Page 7
VAROITUS: Älä anna olkavaljaiden peittää, tukkia tai päästä kosketuksiin pakokaasun ulostuloaukon kanssa käytön aikana. Äänenvaimennin kuumenee ja saattaa polttaa, sulattaa tai vaurioittaa valjaiden hihnaa. 3. Aseta vasen kätesi etukahvalle ja oikea kätesi taka- kahvalle kuvan 6 mukaisesti. 4. Heiluta laitetta puolelta toiselle imuroidaksesi roskia. VAROITUS: Imuputken tukkeutumisen välttämi- seksi ÄLÄ...
Page 8
2. Vedä polttoainesuodatin (D) pois kiertävällä liikkeellä. 3. Aseta polttoainesuodatin (D) takaisin paikoilleen. (Kuva 8C) HUOMIO: Älä koskaan käytä laitetta ilman polttoainesuodatinta. Tästä saattaa aiheutua moottorin sisäinen vaurio! Kuva 8A Kuva 8B Kuva 8C Kaasuttimen säätö Kaasutin on esisäädetty tehtaalla laitteen parhaan suorituskyvyn aikaansaamiseksi. Mikäli lisäsäädöt ovat tarpeen, vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen säädettäväksi.
Page 9
3. Puhdista sytytystulppa ja säädä sen kärkiväli oikeaksi tai asenna tilalle uusi kärkiväliltään oikea sytytys- tulppa. 4. Valmistele laite käyttöön. 5. Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella polttoaine/öljy-seoksella (ks. kappale ”Polttoaine ja voitelu”). VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Laite ei käynnisty tai Väärät käynnistystoimenpiteet. Noudata käyttöohjeiden ohjeita. käynnistyy mutta ei pysy Väärä...
Congratulations for choosing this high-quality ESPINA tool! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the tool for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
Page 11
What to do READ THE INSTRUCTION MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHLY BEFORE OPERATING THE UNIT. 1. Wear close fitting, tough work clothing that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield or safety glasses for eye protection and a good grade ear plugs or other sound barriers for hearing protection.
Page 12
13. Never allow children or disabled people to operate the appliance. 14. Warning of the danger of rotating parts. PARTS Rear handle Spark plug 12. Vacuum/blower tube Throttle trigger Fuel tank cap 13. Vacuum/blower slide On/Off-switch Starter handle 14. Primer bulb Front handle 10.
Collection bag installation 1. Slide the bag (A) over the flared end of the connector tube (B). Fold under excess. Insert strap (C) through the loop, draw tight and lock the velcro in place. (Fig. 3A) 2. Pull the slide (D) forward and fit the bag (A) into the vacuum housing. (Fig. 3B and 3C) Fig.
Page 14
1. Move the ON/OFF-switch to ON-position. (Fig. 4A) 2. Pump the primer bulb (A) 6 times. (Fig. 4B) 3. The unit is designed with a three position choke: full choke , partial choke = start and run Move the choke lever to full choke-position .
Page 15
Blower operation (Fig. 5) This blower is designed to easily remove debris from patios, walk- ways, lawns, bushes and other hard to reach areas where debris may accumulate. WARNING: Because of flying debris, always wear approved shielded safety glasses or face shield when operating the blower.
3. Place your left hand on the front handle and right hand on the rear handle as shown in figure 6. 4. Swing the unit from side to side to vacuum debris. WARNING: To avoid clogging the vacuum tube, DO NOT FORCE OR PLACE THE SUCTION TUBE INTO A PILE OF DEBRIS.
Page 17
Fig. 8A Fig. 8B Fig. 8C Carburettor adjustment The carburettor was pre-set at the factory for optimum performance. If further adjustments are necessary, take your blower to an authorized service center. Spark plug 0,635 mm 1. Spark plug gap = 0,635 mm. (Fig. 9) 2.
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Unit won’t start or starts Incorrect starting procedures. Follow instructions in this manual. but will not run. Incorrect carburettor mixture adjust- Have carburettor adjusted by an au- ment setting. thorized service center. Fouled spark plug. Clean and gap or replace plug. Fuel filter is plugged.
Need help?
Do you have a question about the XTP106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers