1. Manuals
  2. Brands
  3. Kids Embrace Manuals
  4. Car Seat
  5. Group 1,2,3 Car Seat
  6. Instructions manual

Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
17
18
21
T
T
I
19
23
J
ii
i
20
U
I
J
22
25
26
U
SNAP!
B
ii
i
W
24
V
V
click
27
W
click
28
29
I
J
30
32
T
31
P
S
Contact Information
Imported by Kooltrade Ltd. M34 3QA
For fitting advice and customer support contact:
Helpline : +44 0161 335 2508
Email: customerservice@kooltrade.co.uk
INSTRUCTIONS: please read carefully and keep for future
Post: Customer Service,
Kooltrae, 3 Orbital way,
reference. Your child's safety may be affected if you do not
M34 3QA, UK
follow these instructions.
V2
12734
This product conforms to ECE R44.04
R
Group 1,2,3 Car Seat
Suitable for children from 9kg to 36kg
(approx 9 months - 12 years old)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Group 1,2,3 Car Seat and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat

Summary of Contents for Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat

  • Page 1 SNAP! Group 1,2,3 Car Seat Suitable for children from 9kg to 36kg (approx 9 months - 12 years old) click Contact Information Imported by Kooltrade Ltd. M34 3QA For fitting advice and customer support contact: Helpline : +44 0161 335 2508 Email: customerservice@kooltrade.co.uk...
  • Page 2 English 1-15 Français 17-32 click...

  • Page 3: Table Of Contents

    English Group 1,2,3 Car Seat Suitable for children from 9kg to 36kg (approx 9 months - 12 years old) INSTRUCTIONS: please read carefully and keep for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.

  • Page 4: General Safety Information - Read First

    Safety NOTICES 1. The child car seat must only be used in vehicles which are fitted with a three point seatbelt system that has been approved by regulation ECE-16 or similar. 2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle hand book that the vehicle is capable of accepting a ‘Universal ’child restraint for this group.
  • Page 5 Getting started (continued) Warning: Always ensure that new or occasional users [e.g. grandparents] have read the instructions or been taught the correct installation by someone who has read and understood the instructions. Warning: Always keep this instruction manual with the child car seat, or in the vehicle in which you are carrying the child car seat.
  • Page 6 When using the child car seat Warning: Make sure that the child car seat is placed somewhere so that rigid items and plastic parts do not become trapped in doors or movable seat units when the seat is in everyday use. Warning: Always use the vehicle’s door child safety lock system, if one is available, to make it impossible for the child to open the car doors from inside.
  • Page 7 Seatbelt Warning: NEVER use any load bearing contact points other than those described in these instructions or marked on the child car seat. Warning: Ensure that the lap section of the seatbelt or harness is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged. Warning: Make sure that ALL the passengers in your vehicle have their seatbelts fastened, as unrestrained people can be very dangerous to the child in an accident.

  • Page 8: Welcome

    At the very least send the child car seat to the manufacturers for inspection, together with the accident report. Welcome Thank you for purchasing the Kids Embrace Group 1,2,3 Car Seat. Please read these instructions carefully before use to ensure safe and satisfactory operation of this product.

  • Page 9: Parts Checklist

    Parts checklist * Note: The harness adjuster button is located under the seat cover approximately 4cm above where the harness adjuster strap (J) exits the seat cover. Headrest Seatbelt routing slot Shoulder belt guides Shoulder belt guides Shoulder strap slots Instruction manual pocket Shoulder strap Armrest Velcro tab...

  • Page 10: Adjusting The Headrest

    Positioning the child car seat (continued) Allowed and disallowed positioning of the child car seat. Front passenger seat (no active airbag) Front passenger seat (active airbag) 2-point seatbelt 3-point seatbelt Back left & right seats Back centre seat (3-point seatbelt) Back centre seat (2-point seatbelt) Side facing seats Rear facing seats...

  • Page 11: Installing For Group 1 [9-18Kg]

    Installing for group 1 [9-18kg] (continued) Feed the seat belt connector tongue through the seatbelt routing slot (M) in the backrest and around the back of the child seat. Pass the seat belt connector tongue back through the second seatbelt routing slot (M) in the backrest through to the front of the child seat, ensuring the seatbelt is lying as flat as possible, avoiding twists and kinks along its path.

  • Page 12: Adjusting The Harness Height

    Placing your child in the seat - group 1 [9-18kg] (continued) With your child in the seat, match the two halves of the harness buckles together and insert them into the crotch buckle until you hear a click. Note: Buckle design may vary slightly from that shown. Make sure the shoulder straps fit your child snugly by pulling the adjuster belt (J).

  • Page 13: Converting For Group 2 [15-25Kg]

    Adjusting the harness height (continued) Thread the shoulder straps back through the seat at your desired slot height, making sure you keep the shoulder straps threaded through the shoulder pads and none of the straps are twisted. Once threaded through reconnect the shoulder straps to the yoke (T) as above.

  • Page 14: Installing For Group 2 [15-25Kg]

    Installing for group 2 [15-25kg] Place the child car seat in a suitable forward facing position and push the child car seat firmly into the vehicle seat. Position your child in the child car seat and place the shoulder belt through the shoulder belt guide (B). The shoulder belt should pass over your child’s shoulder and should not be against their neck.

  • Page 15: Installing For Group 3 [25-36Kg]

    Installing for group 3 [22-36kg] If the vehicle has no seatbelt height adjuster you may need to fit one. If there is a seatbelt height adjuster fitted in your vehicle, it must be set to its lowest position. With the booster seat in a suitable forward facing vehicle seat, place your child in position and buckle-up the lap and shoulder belt.

  • Page 16: Removing And Refitting The Seat Covers

    Removing and refitting the seat covers (continued) Unhook the shoulder straps at the rear of the seat shell by sliding the straps through the slits in yoke (T). Remove the shoulder straps, pulling them out from the front of the seat. Unfasten Velcro tab (S) on the back of the seat and slide the backrest cover forward and off from the sides.

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Storage 1) Store this child car seat in a safe place when not in use. 2) DO NOT place heavy objects on top of it. 3) Always store the child car seat in a dry environment. 4) DO NOT store the child car seat near a direct heat source such as a radiator.
  • Page 19 Francais Siège auto, groupe 1,2,3 Convient aux enfants de 9kg à 36kg (approximativement 9 mois - 12 ans) INSTRUCTIONS: merci de lire attentivement et de conserver pour consultation ultérieure. La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez pas ces instructions.

  • Page 20: Informations Générales De Sécurité - À Lire En Premier

    Sécurité NOTES 1. Le siège auto doit être utilisé uniquement dans les véhicules équipés d’un système de ceinture de sécurité trois points conforme au réglement ECE-16 ou similaire. 2. L’installation est probablement correcte si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue “universel”...
  • Page 21 Prise en main (suite) Avertissement: Toujours s’assurer que les utilisateurs nouveaux ou occasionnels (ex: grand-parents) ont lu les instructions ou que l’installation leur a été montrée par une personne ayant lu et compris les instructions. Avertissement: Toujours conserver le manuel d’instructions avec le siège auto, ou dans le véhicule dans lequel vous transportez le siège auto.
  • Page 22 RISQUE EXTREME NE JAMAIS UTILISER LES SIÈGES PASSAGERS AVANT ÉQUIPÉS D’AIRBAGS (SRS) CELA PEUT INCLURE LES SIÈGES PASSAGERS ARRIÈRES QUI SONT ÉQUIPÉS D’AIRBAGS.* *Consulter le fabricant du véhicule pour s’assurer de la compatibilité. Les corps des enfants ne résistent pas aux forces exercées sur eux lorsque l’airbag se déploie.
  • Page 23 Lors de l’utilisation du siège auto (suite) Avertissement: Si vous n’avez pas d’autre choix que de mettre votre siège auto sur un siège arrière proche d’airbags latéraux: - Consultez le fabricant de votre véhicule pour les détails concernant les airbags latéraux. Cela pourrait être dangereux. - Assurez-vous que votre enfant ne se penche pas sur la zone à...
  • Page 24 Jours ensoleillés/chauds Avertissement: Ne pas laisser votre enfant dans le siège auto lorsque le véhicule est stationné au soleil ou par une journée chaude. Avertissement: Ne pas laisser le siège auto exposé à la lumière directe du soleil car cela pourrait être dangereux pour votre enfant (les équipements en plastique et en metal peuvent devenir très chaud) et cela peut déteindre le tissu.

  • Page 25: Bienvenue

    Bienvenue Merci d’avoir acheté le siège auto Kids Embrace groupe 1,2,3 Merci de lire ces instructions attentivement avant utilisation pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité de ce produit. La sécurité de votre enfant est de votre responsabilité. Si vous avez des questions sur ce produit ou si vous avez besoin de pièces de...

  • Page 26: Positionner Le Siège Auto

    Positionner le siège auto Le siège auto peut être utilisé uniquement avec une ceinture de sécurité à enrouleur à 3 points de fixation. Ne PAS utiliser de ceinture à 2 points de fixation. Le siège auto peut être sécurisé sur les sièges arrières dans le sens de la marche en utilisant les ceintures de sécurité...

  • Page 27: Ajuster Le Repose-Tête

    Ajuster le repose-tête Tirez le bouton d’ajustement et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour lever le repose-tête ou dans le sens des aiguilles d’une montre pour le descendre. Replacez le bouton d’ajustement dans sa position initiale pour verrouiller le repose-tête à...

  • Page 28: Placer Votre Enfant Dans Le Siège - Groupe 1 (9-18Kg)

    Installation pour le groupe 1 (9-18kg) (suite) i. Vérifier! La ceinture du véhicule est bien tendue et n’est pas torsadée. ii. Vérifier! La ceinture du véhicule est bien installée. iii. Vérifier! La languette de la ceinture de sécurité est insérée correctement.

  • Page 29: Ajustement De La Hauteur Du Harnais

    Ajustement de la hauteur du harnais Attention: Vous ne devez pas essayer d’ajuster la hauteur du harnais avec un enfant dans le siège auto. Les fentes des sangles du harnais doivent être au niveau ou au-dessus des épaules de votre enfant. Si elles ne le sont pas, repositionnez les bretelles et ajustez la hauteur du harnais.

  • Page 30: Conversion Pour Le Groupe 2 (15-25Kg)

    Conversion pour le groupe 2 [15-25kg] Il est recommandé d’utiliser les harnais à 5 points aussi longtemps que possible. Quand votre enfant est devenu trop grand pour la configuration du groupe 1 (9-18kg) ou quand vous souhaitez utiliser le siège pour un enfant de 15-25kg, vous aurez besoin de convertir le siège auto pour le groupe 2.

  • Page 31: Installation Pour Le Groupe 2 (15-25Kg)

    Installation pour le groupe 2 (15-25kg) Placez le siège auto dans le sens de la marche et poussez le fermement vers le siège du véhicule. Placez votre enfant dans le siège auto et mettre la ceinture diagonale à travers le guide-ceinture (B). La ceinture diagonale doit passer au-dessus des épaules de votre enfant et ne doit pas être contre son cou.

  • Page 32: Installation Pour Le Groupe 3 (25-36Kg)

    Installation pour le groupe 3 [22-36kg] Si le véhicule n’a pas de dispositif de réglage en hauteur de la ceinture, il se peut que vous ayiez besoin d’en installer un. Si votre véhicule est équipé d’un dispositif de réglage en hauteur de la ceinture, il doit être installé...

  • Page 33: Enlever Et Réinstaller Les Housses Des Sièges

    Enlever et réinstaller les housses des sièges ATTENTION: La housse est un dispositif de sécurité. Ne jamais utiliser le siège auto sans la housse. Enlever la housse du repose-tête: Remontez le repose-tête. Tirez la housse du repose-tête par devant et enlevez-la du repose-tête. Inversez la séquence ci-dessus pour réinstaller la housse.

  • Page 34: Maintenance Et Nettoyage

    Maintenance et nettoyage Rangement 1) Rangez le siège auto en lieu sûr lorsqu’il n’est pas utilisé. 2) NE PAS placer d’objets lourds au-dessus. 3) Toujours ranger le siège auto dans un environnement sec. 4) NE PAS ranger le siège proche d’une source de chaleur directe comme un radiateur.

Table of Contents