Bluetooth sound bar with built-in subwoofer (22 pages)
Summary of Contents for AmazonBasics B01EK7TEL4
Page 1
2.0 Channel Bluetooth Sound Bar Barre Audio Bluetooth à Canaux 2.0 B01EK7TEL4 EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 1 7/20/16 6:54...
Page 2
English ....... 3 Français ....21 EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 2 7/20/16 6:54...
Page 3
DSP button Bluetooth indicator 2A socket button button Volume +/– buttons DC IN socket button STANDARD indicator RCA indicator AUX IN socket NEWS indicator AUX indicator RCA IN L/R sockets MOVIE indicator OPT indicator OPTICAL IN socket EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 3 7/20/16 6:54...
15. Avoid damage to the power cord. Do not crush, squeeze, bend, or scour on sharp edges. Keep the power cord away from hot surfaces and naked flames. 16. Lay the cables in such a way that nobody can inadvertently pull them or trip over them. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 5 7/20/16 6:54...
34. Batteries shall be stored in well-ventilated, dry and cool conditions. 35. Remove the batteries if you will not be using the appliance for an extended period of time. 36. Danger of explosion! The battery may not be disassembled, thrown into fire, or short-circuited. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 6 7/20/16 6:54...
• Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting. • During mounting, keep away children and pets. • Make sure the sound bar is mounted in reach of a wall outlet. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 7 7/20/16 6:54...
Page 8
Fasten the 2 supplied screws to the back of the sound bar. Let the screw head extend at least inch (5 mm) from the sound bar. To hang the sound bar onto the brackets, fit the screw heads into the slots of the brackets and slide down the sound bar to secure. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 8 7/20/16 6:54...
Page 9
Connect the other end to the OPTICAL IN socket of the sound bar Note: In order to receive digital signals, you need to activate PCM (Downmix) in the settings menu of your source device (see your source device’s user manual). EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 9 7/20/16 6:54...
Page 10
• Connecting the RCA to RCA audio cable: - Connect one end to the audio output sockets of the audio player - Connect the other end to the RCA IN L/R sockets of the sound bar EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 10 7/20/16 6:54...
• The remote control may be less effective if: - There are obstacles between the remote control and the infrared receiver. - Other remote controls are operated at the same time. - The battery power is low. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 11 7/20/16 6:54...
Press the DSP button on the sound bar or STANDARD, NEWS, MOVIE on the remote control to select a sound mode. The selection is saved in the memory even after the sound bar is powered off. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 12 7/20/16 6:54...
Mute sound. (During playback) Restore sound. Note: The audio output of this appliance is affected by the settings of the connected source. If necessary, adjust the settings of the source device to improve the audio output. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 13 7/20/16 6:54...
• If the connected device goes out of Bluetooth range, the appliance will reconnect automatically when the device comes back within range. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 14 7/20/16 6:54...
• Aim the remote control directly at the infrared receiver of the appliance. Appliance does not It is a malfunction probably due to electrostatic discharge. react to pressed Disconnect the appliance from the power supply. Connect the power buttons plug again to an electrical outlet. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 15 7/20/16 6:54...
In this case, please consult your dealer for repair. Technical data Power supply Input: 100 – 240 V~, 50/60 Hz Output: 18.0 V 2.0 A Protection class: Remote control: 2 x 1.5 V AAA batteries (supplied) EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 16 7/20/16 6:54...
• Do not use petrol, alcohol or other abrasive cleansers to clean the exterior. • Clean the exterior with a lightly damp cloth. • Do not allow liquids to spill into any openings. • Use the original packaging if it is necessary to transport the appliance. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 17 7/20/16 6:54...
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 IC Caution RSS-Gen Issue 4 Nov 2014 “&” CNR-Gen 4 no: This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 19 7/20/16 6:54...
Page 20
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Page 21
Bouton DSP Voyant Bluetooth Prise 18V Bouton Bouton Boutons Volume +/– Prise DC IN Bouton Voyant STANDARD Voyant RCA Prise AUX IN Voyant NEWS Voyant AUX Prises RCA IN L/R Voyant MOVIE Voyant OPT Prise OPTICAL IN EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 21 7/20/16 6:54...
Page 22
Bouton OPT Bouton Volume + 2 x supports de montage mural Bouton AUX Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton RCA Accessoires non illustrés : - 2 x piles AAA - 2 x vis - Modèle de montage EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 22 7/20/16 6:54...
16. Disposez les câbles de sorte que personne ne puisse les tirer ou trébucher dessus par inadvertance. 17. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon, n’enroulez pas le câble autour de l’appareil. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 23 7/20/16 6:54...
Page 24
34. Les piles doivent être rangées dans un endroit bien aéré, sec et frais. 35. Retirez les piles si vous comptez ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période. 36. Danger d’explosion! Les piles ne peuvent pas être désassemblées, incinérées ou court- circuitées. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 24 7/20/16 6:54...
• Utilisez un détecteur électronique pour vérifier le type de mur avant de percer des trous et de procéder au montage. • Lors du montage, veuillez tenir à l'écart enfants et animaux domestiques. • Assurez-vous que la barre audio est installée à proximité d’une prise de courant. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 25 7/20/16 6:54...
Page 26
pouce (5 mm) de la barre audio. Pour accrocher la barre audio sur les supports, introduisez les têtes de vis dans les fentes des supports, puis faites coulisser la barre audio vers le bas pour l’accrocher solidement. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 26 7/20/16 6:54...
Page 27
Branchez l’autre extrémité à la prise OPTICAL IN (d’entrée optique) de la barre audio. Remarque : Pour recevoir des signaux numériques, vous devez activer PCM (Downmix) dans le menu des paramètres de votre appareil source (veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre appareil source). EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 27 7/20/16 6:54...
Page 28
- Branchez l’autre extrémité à la prise AUX IN de la barre audio • Branchement du câble audio RCA vers RCA : - Branchez une extrémité aux prises de sortie audio du lecteur audio. - Branchez l’autre extrémité aux prises RCA IN L/R de la barre audio EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 28 7/20/16 6:54...
(7 mètres). Assurez-vous de l’absence de tous obstacles entre la télécommande et l’unité principale. • La télécommande risque d’être moins efficace si : - Présence d’obstacles entre la télécommande et le récepteur infrarouge. - Utilisation simultanée d’autres télécommandes. - Le niveau de charge des piles est faible. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 29 7/20/16 6:54...
MOVIE) s’allume bleu. Appuyez sur le bouton DSP situé sur la barre audio ou STANDARD, NEWS, MOVIE sur la télécommande pour choisir le mode de son. Votre choix est mémorisé même après mise hors tension de la barre audio. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 30 7/20/16 6:54...
(En cours de lecture) Réactivation du son. Remarque : La sortie audio de cet appareil est affectée par les paramètres de la source branchée. Si nécessaire, réglez les paramètres de l’appareil source afin d’améliorer la sortie audio. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 31 7/20/16 6:54...
à proximité qui fonctionnent sur la même fréquence. • Si le périphérique connecté sort de la portée de fonctionnement Bluetooth, l'appareil se reconnectera automatiquement lorsque le périphérique reviendra dans la portée de fonctionnement. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 32 7/20/16 6:54...
Absence de réactions Il s’agit probablement d’un dysfonctionnement dû à des décharges de l’appareil aux électrostatiques. pressions de boutons Débranchez l’appareil de la source d’alimentation. Branchez à nouveau la fiche d’alimentation à une prise de courant. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 33 7/20/16 6:54...
Dans ce cas, veuillez consulter votre revendeur pour des réparations. Caractéristiques Techniques Alimentation Entrée : 100 – 240 V~, 50/60 Hz Sortie : 18,0 V 2,0 A Classe de protection : Télécommande : 2 x piles 1,5 V AAA (fournies) EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 34 7/20/16 6:54...
• N’utilisez pas d’essence, d’alcool ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l’extérieur. • Nettoyez l’extérieur à l'aide d’un chiffon légèrement humide. • Ne laissez aucun liquide s'infiltrer dans aucune ouverture. • Utilisez l'emballage d'origine si le transport de l'appareil s'avère nécessaire. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 35 7/20/16 6:54...
Informations Relatives à La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie couvrant ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service client en composant le numéro : 08 00 94 77 15 Mise En Garde CI Numéro RSS-Gen du 4 nov 2014 “&”...
Page 37
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. L’appareil a fait l’objet d’évaluation et il est établi qu’il est conforme aux exigences générales en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’exposition à un appareil portatif sans restriction. EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 37 7/20/16 6:54...
Page 38
L’appréciez-vous ? La détestez-vous ? Faites-le nous savoir à l’aide d’un témoignage. AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos normes les plus élevées. Nous vous exhortons à rédiger un témoignage pour partager vos expériences avec le produit.
Page 39
MADE IN CHINA EK7TEL4-AmazonBasics-IM-EN-FR-V05.indb 39 7/20/16 6:54...
Need help?
Do you have a question about the B01EK7TEL4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers