Clas Ohlson MDU156C-UK Instruction Manual
Clas Ohlson MDU156C-UK Instruction Manual

Clas Ohlson MDU156C-UK Instruction Manual

With 7" display
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Stereo System with
7" Display
Musikanläggning med 7" display
Musikkanlegg med 7" display
Ministereot, joissa 7":n näyttö
Art.no.
Model
18-8103
MDU156C-UK
38-3348
MDU156C
Ver. 201002

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDU156C-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Clas Ohlson MDU156C-UK

  • Page 1 Stereo System with 7″ Display Musikanläggning med 7″ display Musikkanlegg med 7″ display Ministereot, joissa 7”:n näyttö Art.no. Model 18-8103 MDU156C-UK 38-3348 MDU156C Ver. 201002...
  • Page 3: Product Description

    Stereo System with 7″ Display Art.no. 18-8103 Model MDU156C-UK 38-3348 MDU156C Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data.
  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions Stereo system MUTE BACKWARD FM ST. FM FM ST. DVD AUX RADIO BAND FUNCTION FORWARD DISPLAY SETUP AUDIO MENU/BRI/COL DVD/USB/CARD STOP PLAY/PAUSE REMOTE SENSOR VOLUME AUX IN PHONES TUNING 22 23 29 30 31 32 33 34 35 36...
  • Page 5 1. Speakers 2. Display 3. BAND - AM/FM/FM band selector 4. FORWARD – Next track/section or fast forward within a track/section 5. Navigates left 6. Navigates upwards 7. OK – Enter 8. Navigates right 9. Navigates downwards 10. FUNCTION – DVD/AUX/RADIO function selector 11.
  • Page 6: Remote Control

    Remote control 1. BRI/COL – Brightness/colour TFT ON/OFF 2. TITLE – Title BRI/COL 3. Previous track/section or rewind within a track/section TITLE MENU SETUP 4. Next track/section or fast forward within a track/section   STOP DISPLAY 5. Navigation buttons  ...
  • Page 7: Installation

    Installation Mains connection • Read the relevant instruction manuals before attempting to connect to other equipment. • Make sure the devices are turned off during connection. • Be conscious of the colour-coding of the leads while connecting. • Plug the power lead into a wall socket. Connecting the DVD player to the other devices 1.
  • Page 8: Operation

    Operation Basic functions 1. Set the power switch (38) on the back of the stereo to ON and set the function selector (10) to DVD. 2. Open the CD/DVD compartment 3. Place a disc into the compartment. 4. Close the cover. Playback starts automatically. 5.
  • Page 9 • PROGRAM (up to 16 memory slots) 1. Press ANGLE/PROG on the remote control during playback to display the programming menu. 2. Select the slot/s using the navigation buttons and add the desired title/section number/playback time using the numerical keys. 3.
  • Page 10: System Setup

    1. SYSTEM SETUP • TV SYSTEM – Selects the TV system. • LCD MODE – Selects the aspect ratio for the built-in display. Selections: 4:3 and 16:9. • TV TYPE – Selects the aspect ratio for the composite video output. Selections: o 4:3PS: Normal Pan &...
  • Page 11: Audio Setup

    • OSD LANGUAGE – Selects the on-screen menu language. • AUDIO LANG – Selects the audio track language. Only works if the DVD film has this possibility. • SUBTITLE LANG – Selects the subtitle language. Only works if the DVD film has this possibility.
  • Page 12: Speaker Setup

    5. SPEAKER SETUP • DOWNMIX – LT/RT – left/right mix settings. • STEREO – Select this if you do not have a 5.1 system. Radio 1. Set the FUNCTION control on the device to RADIO mode. 2. Select AM, FM or FM Stereo with the BAND selector. 3.
  • Page 13: Usb/Sd Playback

    2. Go to the next or previous image Press FORWARD/BACKWARD to go to the next or previous image. If no button is pushed, the next image will automatically be displayed. Press PLAY/PAUSE to resume normal playback 3. Rotate image Pressing the navigation buttons left/right will rotate the picture. 4. Flip image Use the navigation buttons to flip the image vertically.
  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and maintenance General Care Use a soft, dry cloth to clean the player. Do not use cleaning liquids that contain alcohol, ammonia, petrol or abrasives as these can damage the casing. Proper handling of the CD player and CDs • The CD player’s lens must not be touched! • Always close the CD door to keep the CD compartment dust-free.
  • Page 15: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The stereo does not turn on • Make sure that all connections and the power point used are functioning. • Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation on the CD lens and prevent its functioning. In such cases it is impossible to play a CD. •...
  • Page 16: Specifications

    Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. Specifications Size 575 x 240 x 205 mm Input voltage 230 V AC, 50 Hz Radio Frequency range: 87.5 –...
  • Page 17 Musikanläggning med 7″ display Art.nr 18-8103 Modell MDU156C-UK 38-3348 MDU156C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 18: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Musikanläggning MUTE BACKWARD FM ST. FM FM ST. DVD AUX RADIO BAND FUNCTION FORWARD DISPLAY SETUP AUDIO MENU/BRI/COL DVD/USB/CARD STOP PLAY/PAUSE REMOTE SENSOR VOLUME AUX IN PHONES TUNING 22 23 29 30 31 32 33 34 35 36...
  • Page 19 1. Högtalare 2. Skärm 3. BAND – Väljer mellan AM/FM/FM 4. FORWARD – Nästa spår/avsnitt eller spola framåt i spår/avsnitt 5. Navigering vänster 6. Navigering uppåt 7. OK – Enter 8. Navigering höger 9. Navigering nedåt 10. FUNCTION – Väljer funktion DVD/AUX/RADIO 11.
  • Page 20 Fjärrkontrollen 1. BRI/COL – Ljusstyrka/färg TFT ON/OFF 2. TITLE – Titel BRI/COL 3. Föregående spår/avsnitt eller spola bakåt i spår/avsnitt TITLE MENU SETUP 4. Nästa spår/avsnitt eller spola framåt i spår/avsnitt   STOP DISPLAY 5. Navigeringsknappar    6.
  • Page 21 Installation Nätanslutning • Läs igenom bruksanvisningarna innan du ansluter till annan utrustning. • Se till att alla apparater är avslagna under anslutning. • Observera färgkoderna på kablarna vid inkoppling. • Anslut nätsladdens stickpropp till ett vägguttag. Anstlut DVD-spelaren till andra apparater 1. TV 2. Vägguttag 3.
  • Page 22 Användning Grundfunktioner 1. Sätt strömbrytaren (38) på baksidan av apparaten till på och sätt funktionsväljaren (10) till DVD. 2. Öppna CD-/DVD-luckan. 3. Placera en skiva i skivfacket. 4. Stäng luckan, uppspelningen startar automatiskt. 5. Använd navigeringsknapparna för att navigera i displayen. Tryck sedan på...
  • Page 23 • PROGRAM (upp till 16 minnen) 1. Tryck på ANGLE/PROG på fjärrkontrollen under uppspelning för att visa programmeringsmenyn. 2. Välj plats(er) med navigeringsknapparna och lägg in önskad titel/avsnitt- nummer/tidpunkt med nummerknapparna. 3. Tryck PLAY för att starta programmerad uppspelning. Tryck på PROGRAM igen för att gå ur programmeringsläget. 4.
  • Page 24 1. SYSTEM SETUP – Systeminställningar • TV SYSTEM – Används för att välja TV-system. • LCD MODE – Välj bildförhållande för den inbyggda displayen. Valmöjligheter är 4:3 och 16:9. • TV TYPE – Välj bildförhållande för kompositvideoutgången. Valmöjligheter: o 4:3PS: Normal Pan & scan o 4:3LB: Normal Letter box o 16:9: 16:9 Widescreen •...
  • Page 25 • OSD LANGUAGE – Väljer olika språk för menyn på skärmen. • AUDIO LANG – Väljer språk på ljudet. Fungerar bara när DVD-filmen har den funktionen. • SUBTITLE LANG – Väljer språk på undertexter. Fungerar bara när DVD-filmen har den funktionen. •...
  • Page 26 5. SPEAKER SETUP – Högtalarinställning • DOWNMIX – LT/RT – vänster/höger mixläge. • STEREO – Välj detta läge om du inte har ett 5.1-system. Radiouppspelning 1. Sätt FUNCTION på enheten till RADIO-läget. 2. Välj AM, FM eller FM Stereo med BAND-reglaget. 3. Använd TUNING-reglaget för att ställa in en radiostation. 4.
  • Page 27 2. Gå till nästa eller föregående bild Tryck på FORWARD/BACKWARD för att gå till nästa eller föregående bild. Trycker du inte på någon knapp visas automatiskt nästa bild. Tryck på PLAY/PAUSE för att återgå till normal uppspelning. 3. Rotera bild Tryck på navigeringsknapparna vänster/höger för att rotera bilden. 4. Vända bild Tryck på...
  • Page 28: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Allmän skötsel Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra anläggningen. Använd inte rengörings- medel som innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel, eftersom det kan skada höljet. Hantering av CD-spelare och CD-skivor • CD-spelarens lins får inte vidröras! • Stäng alltid CD-luckan för att hålla CD-facket dammfritt. Använd en mjuk, torr trasa för att torka bort damm från facket om det behövs.
  • Page 29 Felsökningsschema Anläggningen startar ej • Kontrollera alla anslutningar och att vägguttaget där anläggningen är ansluten fungerar. • Plötsliga förändringar i den omgivande temperaturen kan orsaka kondens och göra att linsen CD-spelaren täcks av imma. Det är då inte möjligt att spela CD-skivor. •...
  • Page 30 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Storlek 575 x 240 x 205 mm Inspänning 230 V AC, 50 Hz Radio Frekvensområde 87,5 –...
  • Page 31 Musikkanlegg med 7″ display Art.nr. 18-8103 Modell MDU156C-UK 38-3348 MDU156C Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for ev. framti- dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
  • Page 32: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Musikkanlegg MUTE BACKWARD FM ST. FM FM ST. DVD AUX RADIO BAND FUNCTION FORWARD DISPLAY SETUP AUDIO MENU/BRI/COL DVD/USB/CARD STOP PLAY/PAUSE REMOTE SENSOR VOLUME AUX IN PHONES TUNING 22 23 29 30 31 32 33 34 35 36...
  • Page 33 1. Høyttaler 2. Skjerm 3. BAND – Velger mellom AM/FM/FM 4. FORWARD – Neste spor/avsnitt eller spole framover i spor/avsnitt 5. Navigering til venstre 6. Navigering oppover 7. OK – Enter 8. Navigering til høyre 9. Navigering nedover 10. FUNCTION – Velger funksjon dvd/AUX/RADIO 11.
  • Page 34 Fjernkontrollen 1. BRI/COL – Lysstyrke/farge TFT ON/OFF 2. TITLE – Tittel BRI/COL 3. Foregående spor/avsnitt eller spole bakover i spor/avsnitt TITLE MENU SETUP 4. Neste spor/avsnitt eller spole framover i spor/avsnitt   STOP DISPLAY 5. Navigeringsknapper    6.
  • Page 35 Installasjon Strømtilkobling • Les bruksanvisningene før kobling til strømnettet. • Påse at alle apparater er avslåtte ved tilkobling til nett. • Legg merke til fargekodene på kablene ved tilkobling. • Koble støpselet til et strømuttak. Koble dvd-spilleren til andre apparater 1. Tv 2. Strømuttak 3.
  • Page 36 Bruk Grunnfunksjoner 1. Sett strømbryteren (38), som er på apparatets bakside, på ON og sett funksjonsvelgeren (10) på DVD. 2. Åpne cd/dvd-luken. 3. Plasser en cd-plate i spilleren. 4. Steng luken og avspillingen starter automatisk. 5. Bruk navigeringsknappene til å navigere i menyene. Trykk deretter på PLAY/PAUSE for å...
  • Page 37 • PROGRAM ( 16 minneplasser) 1. Trykk på ANGLE/PROG på fjernkontrollen under avspilling for å vise programmeringsmenyen. 2. Velg plass(er) med navigeringsknappene og legg inn ønsket tittel/avsnitt- nummer/tidspunkt med talltastene. 3. Trykk PLAY for å starte programmert avspilling. Trykk på PROGRAM igjen for å...
  • Page 38 1. SYSTEM SETUP – Systeminnstilling • TV SYSTEM – Valg av tv-system. • LCD MODE – Valg format på vising av filmen. Valgmuligheter er 4:3 eller 16:9. • TV TYPE – Valg av bilde for komposittvideoutgangen. Valgmuligheter: o 4:3PS: Normal Pan & scan o 4:3LB: Normal Letter box o 16:9: Widescreen •...
  • Page 39: Audio Setup

    • OSD LANGUAGE – Valg av språk for menyene på skjermen. • AUDIO LANG – Velger språk på lyden. Fungerer kun når dvd-filmen støtter denne funksjonen. • SUBTITLE LANG – Velger språk for undertekster. Fungerer kun når dvd-filmen støtter denne funksjonen. •...
  • Page 40 5. SPEAKER SETUP – Høyttalerinnstilling • DOWNMIX – LT/RT – venstre/høyre mixeposisjon. • STEREO – Velger denne posisjonen hvis man ikke har 5.1-system. Radio 1. Sett FUNCTION på enheten i RADIO-modus. 2. Velg mellom AM, FM eller FM Stereo med BAND-bryteren. 3. Radiostasjon stilles inn med TUNING. 4.
  • Page 41 2. Gå til neste eller foregående bilde Trykk på FORWARD/BACKWARD for å gå til neste eller foregående bilde. Dersom ingen knapp trykkes inn, vil det neste bilde vises automatisk. Trykk på PLAY/PAUSE for å gå tilbake til vanlig avspilling. 3. Rotere bilde Trykk på navigasjonsknappene (venstre/høyre) for å rotere bildet. 4. Vende bilde Trykk på...
  • Page 42: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Generelt vedlikehold Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre anlegget. Bruk ikke rengjøringsmidler som innehol- der alkohol, ammoniakk, benzen eller slipende midler, da dette kan skade dekselet. Håndtering av cd-spiller og cd-plater • Cd-spillerens linse må ikke berøres! • Steng alltid cd-luken for å holde cd-spilleren støvfri. Bruk en myk, tørr klut til å...
  • Page 43 Feilsøkingsskjema Anlegget starter ikke • Kontroller alle koblinger og at anlegget er koblet til strømnettet. • Plutselige forandringer i omgivelsenes temperatur kan føre til kondens og dugg på linsen i cd-spilleren. Det blir da umulig å spille cd-plater. • Tørke ikke av linsen, men la anlegget stå i et varmt rom til fuktigheten har fordampet. Anlegget reagerer ikke på fjernkontrollens signaler •...
  • Page 44 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med de lokale myndighetene. Spesifikasjoner Størrelse 575 x 240 x 205 mm Spenning inn 230 V AC, 50 Hz Radio Frekvensområde 87,5 – 108 MHz (FM) 522 –...
  • Page 45: Luokan 1 Laserlaite

    Ministereot, joissa 7″:n näyttö Tuotenro 18-8103 Malli MDU156C-UK 38-3348 MDU156C Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 46: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Ministereot MUTE BACKWARD FM ST. FM FM ST. DVD AUX RADIO BAND FUNCTION FORWARD DISPLAY SETUP AUDIO MENU/BRI/COL DVD/USB/CARD STOP PLAY/PAUSE REMOTE SENSOR VOLUME AUX IN PHONES TUNING 22 23 29 30 31 32 33 34 35 36...
  • Page 47 1. Kaiuttimet 2. Näyttö 3. BAND - AM/FM/FM 4. FORWARD – Seuraava raita/jakso tai siirtyminen raidassa/jaksossa eteenpäin 5. Liikkuminen vasemmalle 6. Liikkuminen ylöspäin 7. OK – Enter 8. Liikkuminen oikealle 9. Liikkuminen alaspäin 10. FUNCTION – DVD/AUX/RADIO 11. MUTE – Äänetön 12.
  • Page 48 Kaukosäädin 1. BRI/COL – Kirkkaus/väri TFT ON/OFF 2. TITLE – Otsikko BRI/COL 3. Edellinen raita/jakso tai kelaaminen taaksepäin TITLE MENU SETUP raidassa/jaksossa 4. Seuraava raita/jakso tai   STOP DISPLAY siirtyminen raidassa/   jaksossa eteenpäin  5. Navigointipainikkeet 6. Numeropainikkeet ...
  • Page 49 Asennus Verkkoliitäntä • Lue käyttöohjeet läpi ennen kuin liität muita laitteita tähän laitteeseen. • Varmista, että kaikki laitteet ovat pois päältä liitännän aikana. • Noudata kaapeleiden värikoodeja asennuksessa. • Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan. Dvd-soittimen liittäminen muihin laitteisiin 1. TV 2. Verkkovirtaliitäntä 3. Virtajohto 4.
  • Page 50 Käyttö Perustoiminnot 1. Kytke laite päälle virtakytkimestä (38) ja säädä toiminnonvalitsin (10) kohtaan DVD. 2. Avaa cd-/dvd-lokero. 3. Aseta levy lokeroon. 4. Sulje lokero. Toisto alkaa automaattisesti. 5. Liiku näytössä navigointipainikkeilla. Aloita toisto painamalla PLAY/PAUSE (koskee dvd-levyjä). • Säädä äänenvoimakkuus nupista. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää kaukosäätimellä. •...
  • Page 51 • OHJELMOINTI (16 muistipaikkaa) 1. Paina kaukosäätimen ANGLE/PROG-painiketta toiston aikana avataksesi ohjelmointivalikon. 2. Valitse muistipaikka (-paikat) navigointipainikkeilla ja tallenna valitsemasi otsikko/jakso/ajankohta numeroipainikkeilla. 3. Aloita ohjelmoitu toisto painamalla PLAY. Poistu ohjelmointitilasta painamalla uudestaan PROGRAM. 4. Poista ohjelmointi painamalla CLEAR ja paina sitten OK. •...
  • Page 52 1. SYSTEM SETUP • TV SYSTEM – Tv-järjestelmän valinta. • LCD MODE – Näytön kuvasuhteen valinta. Vaihtoehdot ovat 4:3 ja 16:9. • TV TYPE – Komposiittivideoliitännän kuvasuhteen valinta. Vaihtoehdot: o 4:3PS: Normal Pan & scan o 4:3LB: Normal Letter box o 16:9: 16:9 Widescreen. •...
  • Page 53 • OSD LANGUAGE – Näytön valikon kielen valinta. • AUDIO LANG – Äänen kielen valinta. Toimii vain, jos dvd-elokuvassa on tämä toiminto. • SUBTITLE LANG – Tekstityksen kielen valinta. Toimii vain, jos dvd-elokuvassa on tämä toiminto. • MENU LANG – Elokuvan valikon kielen valinta. 3. AUDIO SETUP •...
  • Page 54: Radion Kuuntelu

    5. SPEAKER SETUP – Kaiutinasetukset • DOWNMIX – LT/RT – vasen/oikea miksaustila. • STEREO – Valitse tämä tila, jos sinulla ei ole 5.1-järjestelmää. Radion kuuntelu 1. Aseta laitteen FUNCTION-valitsin RADIO-tilaan. 2. Valitse AM, FM tai FM Stereo BAND-valitsimella. 3. Säädä radiokanava TUNING-säätimellä. 4. Sammuta radio FUNCTION-säätimestä tai laitteen takana olevasta virtakytkimestä Kuulokkeet Stereokuulokkeet voi liittää...
  • Page 55 2. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kuvaan Siirry edelliseen tai seuraavaan kuvaan painamalla FORWARD/BACKWARD. Jos et paina mitään painiketta, seuraava kuva näytetään automaattisesti. Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY/PAUSE. 3. Kuvan pyörittäminen Käännä kuvaa navigointipainikkeiden avulla. 4. Kuvan kääntäminen Käännä kuva pystyasentoon painamalla navigointipainiketta ylöspäin. Käännä kuva vaaka-asentoon painamalla navigointipainiketta alaspäin. 5. Kuvan lähennys ja loitonnus Paina ZOOM/SLOW.
  • Page 56: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Yleinen huolto Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hiovia aineita. Ne voivat vahingoittaa kuorta. Cd-soittimen ja cd-levyjen käsittely • Cd-soittimen lukupäähän ei saa koskea! • Sulje aina cd-kansi, jotta lokero pysyy pölyttömänä. Käytä tarvittaessa pölyn poistamiseen pehmeää...
  • Page 57 Vianhakutaulukko Soitin ei käynnisty • Varmista, että kaikki liitännät ja pistorasia toimivat. • Ympäristön äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen cd-soittimen lukupäähän. Tällöin cd-levyjä ei voi soittaa. • Älä yritä kuivata lukupäätä, vaan anna laitteen olla lämpimässä huoneessa, kunnes kosteus on hävinnyt. Soitin ei reagoi kaukosäätimen signaaleihin •...
  • Page 58: Tekniset Tiedot

    Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätys- ohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Mitat 575 x 240 x 205 mm Tulojännite 230 V AC, 50 Hz Radio Taajuusalue 87,5–108 MHz (FM) 522–1 630 kHz (AM) Cd-/Dvd-soitin Yhteensopivat levyformaatit CD Audio CD-R CD-RW DVD ±R...
  • Page 60 Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

Mdu156c

Table of Contents