Download  Print this page

Advertisement

MYDLINK™ NETWORK VIDEO RECORDER
DNR-322L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

   Also See for D-Link MYDLINK DNR-322L

   Related Manuals for D-Link MYDLINK DNR-322L

   Summary of Contents for D-Link MYDLINK DNR-322L

  • Page 1 MYDLINK™ NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
  • Page 3 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET CABLE CAT5 UTP POwEr ADAPTEr HArD DrIVE mOUNTING KIT CONTAINS 2 BRACKETS AND 4 SCREWS If any of these items are missing from your packaging contact your reseller.
  • Page 4 SySTEm rEQUIrEmENTS • Computer with Microsoft Windows 8, 7, Vista, or XP (with Service Pack 3); Mac OS X (10.7 or above) • PC with Pentium 4 – 2.4 GHz or above; at lease 512MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, or Safari 4 or above •...
  • Page 5 SETUP WIZARD - Mac If you do not have a CD-ROM drive, or the CD is missing, visit http://www.mydlink.com/support to download the Setup Wizard. Step 1: Insert the DNR-322L installation CD in the CD-ROM drive. After you have inserted the CD into your computer, go to the CD drive directory, and double-click the Mac Utility folder to enter.
  • Page 6 Visit dlink.com/support to download software drivers and the user manual. 3. wHAT HArD DrIVES ArE COmPATIBLE wITH THE NVr? Most SATA hard drives are compatible with the NVR. Please visit your local D-Link support site listed on the Technical Support page for an updated list of compatible hard drives.
  • Page 7 PACKUNGS- INHALT INHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOmADAPTEr/NETZTEIL FESTPLATTEN-mONTAGESET UMFASST 2 HALTERUNGEN UND 4 SCHRAUBEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DNR-322L...
  • Page 8 SySTEmANFOrDErUNGEN • Computer mit Microsoft Windows 8, 7, Vista oder XP (mit Service Pack 3); Mac OS X (10.7 oder höher) • PC mit Pentium 4 – 2,4 GHz oder höher; mindestens 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 oder Safari 4 oder höher •...
  • Page 9 SETUP-ASSISTENT - Mac Falls Sie nicht über ein CD-ROM Laufwerk verfügen oder es fehlt die CD, laden Sie bitte den Einrichtungsassistenten von der folgenden Website herunter: http://www.mydlink.com/support. Schritt 1: Legen Sie die DNR-322L Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nachdem Sie die CD in das Laufwerk Ihres Computers gelegt haben, rufen Sie das CD-Laufwerkverzeichnis auf und doppelklicken Der Setup-Assistent Sie auf den Mac-Dienstprogrammordner, um ihn zu öffnen.
  • Page 10 EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. wELCHE KAmErAS KÖNNEN mIT DEm NVr VErBUNDEN wErDEN? Alle Netzwerkkameras von D-Link können eine Verbindung zum NVR (Network Video Recorder) herstellen. Nähere Support- und Versionsangaben finden Sie auf der D-Link Website. 2. ICH HABE mEINE INSTALLATIONS-CD VErLOrEN. wAS KANN ICH TUN? Rufen Sie die Internetseite dlink.com/support auf und laden Sie dort die Softwaretreiber und...
  • Page 11 CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L CÂBLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTATEUr SECTEUr KIT DE mONTAGE DE DISQUE DUr CONTIENT 2 SUPPORTS ET 4 VIS Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments dans la boîte.
  • Page 12 CONFIGUrATION SySTÈmE rEQUISE • Ordinateur avec Microsoft Windows 8, 7, Vista, ou XP (avec Service Pack 3) ; Mac OS X (10.7 ou supérieur) • Ordinateur équipé de Pentium 4 – 2,4 GHz ou plus ; au moins 512 Mo de RAM •...
  • Page 13 ASSISTANT DE CONFIGURATION - Mac Si vous ne possédez pas de lecteur de CD-ROM ou si vous n'avez pas le CD, visitez le site http://www.mydlink.com/support pour télécharger l'assistant de configuration. Étape 1 : Insérez le CD d'installation du DNR-322L dans le lecteur CD. Après avoir inséré...
  • Page 14 Toutes les caméras réseau de D-Link peuvent se connecter au NVR. Veuillez consulter le site Web de D-Link pour obtenir des informations détaillées sur la prise en charge et les versions. 2. J'AI PErDU mON CD D'INSTALLATION, QUE PUIS-JE FAIrE ? Visitez dlink.com/support pour télécharger les pilotes du logiciel et le manuel d’utilisation.
  • Page 15 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L CABLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE ALImENTACIÓN KIT DE mONTAJE PArA DISCO DUrO CONTIENE 2 SOPORTES Y 4 TORNILLOS Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.
  • Page 16 rEQUISITOS DEL SISTEmA • Ordenador con Microsoft Windows 8, 7, Vista o XP (con Service Pack 3); Mac OS X (10.7 o superior) • PC con Pentium 4 – 2,4 GHz o superior; 512 MB de RAM como mínimo • Internet Explorer 7, Firefox 12 o Safari 4 o superior •...
  • Page 17 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN: Mac Si no dispone de una unidad de CD-ROM o ha perdido el CD, visite la página http://www.mydlink. com/support para descargar el asistente de configuración. Paso 1: Inserte el CD de instalación del DNR-322L en la unidad de CD- ROM.
  • Page 18 1. ¿QUÉ TIPO DE CÁmArAS PUEDEN CONECTArSE AL NVr? Todas las cámaras de red D-Link se pueden conectar al NVR. Consulte el sitio web de D-Link para obtener información detallada acerca de la versión y del servicio de soporte técnico.
  • Page 19 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L CAVO ETHErNET UTP CAT5 ALImENTATOrE KIT DI mONTAGGIO DEL DISCO rIGIDO CONTIENE 2 STAFFE E 4 VITI Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore.
  • Page 20 rEQUISITI DI SISTEmA • Computer con Microsoft Windows 8, 7, Vista o XP (con Service Pack 3); Mac OS X (10.7 o versione superiore) • PC con processore Pentium 4 da 2,4 GHz o superiore; almeno 512 MB di RAM •...
  • Page 21 CONFIGURAZIONE GUIDATA - Mac Nel caso non si disponga di un'unità CD-ROM o il CD sia mancante, visitare il sito http://www. mydlink.com/support per scaricare la configurazione guidata. Passo 1: Inserire il CD di installazione DNR-322L nell'unità CD-ROM. Dopo aver inserito il CD nell'unità del computer, passare alla directory dell'unità...
  • Page 22 Tutte le videocamere di rete D-Link possono collegarsi al videoregistratore di rete. Per informazioni dettagliate di supporto e relative alla versione, controllare il sito Web di D-Link. 2. HO PErSO IL CD DI INSTALLAZIONE, COSA POSSO FArE? Visitare il sito dlink.com/support per scaricare i driver software e il manuale dell'utente.
  • Page 23 INHOUD VAN VErPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOOmADAPTEr HArD DrIVE mONTAGEKIT BEVAT 2 BEUGELS EN 4 SCHROEVEN Neem contact op met uw verkoper wanneer items ontbreken uit de verpakking. DNR-322L...
  • Page 24 SySTEEmVErEISTEN • Computer met Microsoft Windows 8, 7, Vista of XP (met Service Pack 3); Mac OS X (10.7 or above) • PC met Pentium 4 – 2.4 GHz of hoger; minstens 512MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, of Safari 4 of hoger •...
  • Page 25 INSTALLATIEWIZARD - Mac Indien u geen cd-rom station hebt, of de cd ontbreekt, ga naar http://www.mydlink.com/support om de Installatiewizard te downloaden. Stap 1: Steek de DNR-322L installatie-cd in het cd-rom station. Nadat u de cd in uw computer hebt geplaatst, gaat u naar de cd-directory en dubbelklik op de map Mac Utility om de map te openen.
  • Page 26 INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. wELK SOOrT CAmErA'S KAN VErBINDING mAKEN mET NVr? Alle D-Link netwerkcamera's kunnen verbinding maken met NVR. Ga naar de D-Link website voor gedetailleerde ondersteuningsinformatie en -versie. 2. IK BEN mIJN INSTALLATIE-CD VErLOrEN, wAT KAN IK DOEN? Ga naar dlink.com/support om softwarestuurprogramma's en de gebruikershandleiding te...
  • Page 27 ZAwArTOŚĆ OPAKOwANIA SPIS TREŚCI PŁyTA INSTALACyJNA ZAWIERA KREATOR INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L KABEL ETHErNET CAT5 UTP ZASILACZ ZESTAw DO mONTAŻU DySKU TwArDEGO ZAWIERA 2 WSPORNIKI I 4 ŚRUBY Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się...
  • Page 28 wymAGANIA SySTEmOwE • Komputer z systemem Microsoft Windows 8, 7, Vista lub XP (z dodatkiem Service Pack 3); Mac OS X (10.7 lub nowszy) • Komputer z procesorem Pentium 4 – 2,4 GHz lub powyżej; przynajmniej 512MB RAM • Przeglądarka internetowa Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 lub nowsza •...
  • Page 29 Kreator instalacji – system Mac Jeśli nie masz napędu CD-ROM lub płyty CD, pobierz Kreator instalacji ze stronyhttp://www. mydlink.com/support. Etap 1: Włóż DNR-322L płytę instalacyjną do napędu CD-ROM. Po umieszczeniu płyty w napędzie komputera przejdź do folderu na płycie i kliknij dwukrotnie folder Mac Utility, aby go otworzyć. Kreator instalacji Etap 2: Kliknij przycisk Start, aby uruchomić...
  • Page 30 1. JAKIE KAmEry mOŻNA PODŁĄCZyĆ DO SIECIOwEGO rEJESTrATOrA wIDEO? Do rejestratora wideo można podłączyć każdą kamerę sieciową firmy D-Link. Szczegółowe informacje o wsparciu technicznym i wersji urządzenia można znaleźć w witrynie firmy D-Link. 2. ZGUBIŁEm PŁyTĘ INSTALACyJNĄ D-LINK, CO mOGĘ ZrOBIĆ? Pobierz sterowniki i instrukcję...
  • Page 31 OBSAH BALENÍ OBSAH INSTALAČNÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNETOVÝ KABEL CAT5 UTP NAPÁJECÍ ADAPTÉr mONTÁŽNÍ SADA PEVNÉHO DISKU OBSAHUJE 2 SVORKY A 4 ŠROUBY Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Page 32 POŽADAVKy NA SySTÉm • Počítač se systémy Microsoft Windows 8, 7, Vista nebo XP (se Service Pack 3); Mac OS X (10.7 nebo vyšší) • PC s procesorem Pentium 4 s taktovací frekvencí 2,4 GHz nebo vyšší, alespoň 512 MB RAM •...
  • Page 33 PR VODCE NASTAVENÍM - Mac Pokud nemáte jednotku CD-ROM nebo chybí CD, stáhněte si průvodce nastavením na stránkách http://www.mydlink.com/support. Krok 1: Vložte DNR-322L instalační CD do jednotky CD-ROM. Po vložení CD do svého počítače přejděte do jednotky CD-ROM a dvakrát klepněte do složky Mac Utility pro vložení.
  • Page 34 PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAKÉ TyPy KAmEr mOHU K NVr PŘIPOJIT? K NVR se mohou připojit všechny síťové kamery D-Link. Podívejte se na webové stránky D-Link, kde naleznete podrobné informace a verze. 2. ZTrATIL/A JSEm INSTALAČNÍ CD, CO mÁm DĚLAT? Běžte na stránku dlink.com/support a stáhněte si softwarové...
  • Page 35 A CSOmAG TArTALmA TARTALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET KÁBEL CAT5 UTP TÁPADAPTEr mErEVLEmEZ-BESZErELÉSI KÉSZLET 2 KONZOLT ÉS 4 CSAVART TARTALMAZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Page 36 rENDSZErKÖVETELmÉNyEK • Számítógép Microsoft Windows 8, 7, Vista vagy XP operációs rendszerrel (Service Pack 3-mal); Mac OS X (10.7 vagy újabb) • PC: Pentium 4 – 2,4 GHz-es vagy magasabb; legalább 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 vagy Safari 4 vagy újabb •...
  • Page 37 TELEPÍT VARÁZSLÓ - Mac Amennyiben nincs CD-ROM-meghajtója, vagy hiányzik a CD, látogasson el a http://www.mydlink. com/support oldalra és töltse le a Telepítő varázslót. 1. lépés: Helyezze be a DNR-322L telepítő CD-jét a CD-ROM-meghajtóba. Miután behelyezte a CD-t a számítógépbe, menjen a CD-meghajtó könyvtárba és kattintson duplán a Mac Utility mappára a belépéshez.
  • Page 38 BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. mILyEN TÍPUSÚ KAmErÁKKAL LEHET CSATLAKOZNI AZ NVr-HEZ? Az összes D-Link hálózati kamera képes csatlakozni az NVR-hez. A részletes támogatási információk és a verzió tekintetében kérjük, nézze meg a D-Link weboldalát. 2. mIT CSINÁLJAK, HA ELVESZTETTEm A TELEPÍTŐ CD-mET? Látogasson el a dlink.com/support oldalra a szoftver illesztőprogramok és a felhasználói...
  • Page 39 INNHOLD I PAKKEN INNHOLD INSTALLErINGS-CD INKLUDERER INSTALLERINGSVEIVISER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrØmADAPTEr HArDDISK -mONTErINGSSETT INNEHOLDER 2 BRAKETTER OG 4 SKRUER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DNR-322L...
  • Page 40 SySTEmKrAV • Datamaskin med Microsoft Windows 8, 7, Vista eller XP (med Service Pack 3); Mac OS X (10.7 eller nyere) • PC med Pentium 4 – 2,4 GHz eller høyere; minst 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 eller Safari 4 eller høyere •...
  • Page 41 OPPSETTVEIVISER - Mac Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon eller CD-en mangler, besøkhttp://www.mydlink.com/support å laste ned oppsettveiviseren. Trinn 1: Sett DNR-322L installasjons-CD-en i CD-ROM-stasjonen. Etter at du har satt inn CD-en i datamaskinen, gå til CD-stasjonen og dobbeltklikk på Mac Utility-mappen. SetupWizard Trinn 2: Klikk på...
  • Page 42 Besøk dlink.com/support for å laste ned programvaredrivere og bruksanvisningen. 3. HVILKE HArDDISKEr Er KOmPATIBLE mED NVr? De fleste SATA-harddisker er kompatible med NVR. Besøk ditt lokale D-Link supportnettstedet oppført på teknisk støtte-siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker. 4. HVOrDAN TILBAKESTILLEr JEG NVr? Finn tilbakestillingsknappen på...
  • Page 43 INDHOLD AF ÆSKE INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATIONS-CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNETKABEL CAT5 UTP SPÆNDINGSADAPTEr HArDDISK-mONTErINGSSÆT INDEHOLDER 2 BESLAG OG 4 SKRUER Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. DNR-322L...
  • Page 44 SySTEmKrAV • Computer med Microsoft Windows 8, 7, Vista eller XP (med Service Pack 3); Mac OS X (10.7 eller højere) • PC med Pentium 4 – 2,4 GHz eller højere; mindst 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 eller Safari 4 eller højere •...
  • Page 45 INDSTILLINGSGUIDE - Mac Hvis du ikke har et CD-ROM-drev, eller CD'en mangler, kan du besøge http://www.mydlink.com/ support for at downloade Indstillingsguiden. Trin 1: Indsæt DNR-322L installations-CD'en i CD-ROM-drevet. Når du har indsat CD'en i computeren, går du til CD-drevkataloget og dobbeltklikker på...
  • Page 46 Besøg dlink.com/support for at downloade software-drivere og brugermanualen. 3. HVILKE HArDDISKE Er KOmPATIBLE mED NVr? De fleste SATA-harddiske er kompatible med NVR. Se venligst den lokale D-Link support-side, anført på Teknisk Support-siden, for en opdateret liste over kompatible harddiske. 4. HVOrDAN NULSTILLEr JEG mIN NVr? Find reset-knappen på...
  • Page 47 PAKKAUKSEN SISÄLLyS SISÄLTÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET-KAAPELI CAT5 UTP VIrTASOVITIN KIINTOLEVyN KIINNITySSArJA SISÄLTÄÄ 2 KIINNIKETTÄ JA 4 RUUVIA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DNR-322L...
  • Page 48 JÄrJESTELmÄVAATImUKSET • Tietokone, jossa Microsoft Windows 8, 7, Vista tai XP (ja Service Pack 3); Mac OS X (10.7 tai uudempi) • PC, jossa vähintään 2,4 GHz:n Pentium 4 -suoritin; vähintään 512 Mt RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 tai Safari 4 tai uudempi •...
  • Page 49 OHJATTU ASENNUS - Mac Jos käytössäsi ei ole CD-ROM-asemaa, tai CD puuttuu, voit ladata ohjatun asennuksen osoitteesta http://www.mydlink.com/support. Vaihe 1: Laita DNR-322L-asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.. Kun olet laittanut CD-levyn tietokoneeseen, siirry CD-asemaan ja avaa Mac Utility -kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. SetupWizard Vaihe 2: Käynnistä...
  • Page 50 ONGELmATILANTEET ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT 1. mINKÄLAISET KAmErAT VOIVAT mUODOSTAA yHTEyDEN VErKKOVIDEOTALLENTImEEN? Kaikki D-Link-verkkokamerat voivat muodostaa yhteyden verkkovideotallentimeen? Tarkista D-Link-sivustolta tarkat tukitiedot ja versio. 2. OLEN HUKANNUT ASENNUS-CD-LEVyN. mITÄ VOIN TEHDÄ? Lataa ohjelmiston ohjaimet ja käyttöopas osoitteesta dlink.com/support. 3. mITKÄ KIINTOLEVyT OVAT yHTEENSOPIVIA VErKKOVIDEOTALLENTImEN KANSSA? Useimmat SATA-kiintolevyt ovat yhteensopivia verkkovideotallentimen kanssa.
  • Page 51 FÖrPACKNINGS- INNEHÅLL INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNETKABEL CAT5 UTP NÄTADAPTEr mONTErINGSSATS FÖr HÅrDDISKAr INNEHÅLLER 2 HÅLLARE OCH 4 SKRUVAR Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DNR-322L...
  • Page 52 SySTEmKrAV • Dator med Microsoft Windows 8, 7, Vista eller XP (med Service Pack 3); Mac OS X (10.7 eller högre) • Dator med Pentium 4 – 2,4 GHz eller högre; minst 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 eller Safari 4 eller högre •...
  • Page 53 INSTALLATIONSGUIDE - Mac Om du saknar en CD-ROM-enhet eller CD:n saknas, gå in på http://www.mydlink.com/support för att hämta installationsguiden. Steg 1: Sätt i DNR-322L installations-CD:n i CD-ROM-enheten. När du satt i CD-skivan i datorn, gå till CD-drivrutinens katalog och dubbelklicka på...
  • Page 54 PROBLEM MED INSTÄLLNING OCH KONFIGURATION 1. VILKEN TyP AV KAmErOr KAN ANSLUTA TILL NVr-ENHETEN? Alla D-Link-nätverkets kameror kan ansluta till NVR-enheten. Kontrollera D-Links webbplats för mer supportinformation och version. 2. JAG HAr BLIVIT AV mED mIN INSTALLATIONS-CD, VAD KAN JAG GÖrA? Gå...
  • Page 55 CONTEÚDO DA EmBALAGEm ÍNDICE CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L CABO ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrENTE KIT DE mONTAGEm DE DISCO rÍGIDO CONTÉM 2 SUPORTES E 4 PARAFUSOS Se faltar algum destes itens na embalagem, contacte o seu revendedor.
  • Page 56 rEQUISITOS DO SISTEmA • Computador com Microsoft Windows 8, 7, Vista, ou XP (com Service Pack 3); Mac OS X • PC com Pentium 4 – 2,4 GHz ou acima; pelo menos 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12, ou Safari 4 ou acima •...
  • Page 57 ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO - Mac Se não tiver uma unidade de CD-ROM, ou se o CD estiver em falta, visite http://www.mydlink.com/ support para descarregar o Assistente de Configuração. Passo 1: Insira o DNR-322L CD de instalação na unidade de CD-ROM. Após ter inserido o CD no seu computador, vá...
  • Page 58 PROBLEMAS DE DEFINIÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. QUE TIPO DE CÂmArAS SE PODEm LIGAr AO GVr? Podem ligar-se ao GVR todas as câmaras de rede D-link. Veja o site D-link para obter informações detalhadas sobre assistência e a versão. 2. PErDI O CD DE INSTALAÇÃO. O QUE POSSO FAZEr? Visite dlink.com/support para descarregar os controladores de software e o manual do...
  • Page 59 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΙΤ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ 2 ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΚΑΙ 4 ΒΙΔΕΣ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχει στη συσκευασία...
  • Page 60 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ • Υπολογιστής με Microsoft Windows 8, 7, Vista ή XP (με Service Pack 3), Mac OS X (10.7 ή νεότερη έκδοση) • Η/Υ με Pentium 4 – 2,4 GHz και άνω και τουλάχιστον 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 ή Safari 4 ή ανώτερη έκδοση •...
  • Page 61 ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - Mac Αν δεν έχετε μονάδα CD-ROM ή αν το CD λείπει, επισκεφτείτε την τοποθεσία http://www. mydlink.com/support, για να κατεβάσετε τον Οδηγό εγκατάστασης. Βήμα 1: Εισαγάγετε το CD εγκατάστασης του DNR-322L στη μονάδα CD-ROM. Αφού εισαγάγετε το CD στον υπολογιστή, μεταβείτε στον...
  • Page 62 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΤΙ ΤΥΠΟΥ ΚΑΜΕΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ NVR; Όλες οι κάμερες δικτύου D-Link μπορούν να συνδεθούν στη συσκευή NVR. Ελέγξτε την τοποθεσία web της D-Link για αναλυτικές πληροφορίες των υποστηριζόμενων συσκευών και των εκδόσεων.
  • Page 63 SADrŽAJ PAKIrANJA SADRŽAJ INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET KABEL CAT5 UTP STrUJNI ADAPTEr KOmPLET ZA UGrADNJU TVrDOG DISKA SADRŽI 2 NOSAČA I 4 VIJKA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
  • Page 64 ZAHTJEVI SUSTAVA • Računalo sa sustavom Microsoft Windows 8, 7, Vista ili XP (sa Service Pack 3); Mac OS X (10.7 ili noviji) • Računalo s procesorom Pentium radnog takta 2,4 GHz ili više; najmanje 512 MB RAM-a • Internet Explorer 7, Firefox 12 ili Safari 4 ili noviji •...
  • Page 65 ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE - Mac Ako nemate CD-ROM pogon ili nemate CD, preuzmite čarobnjak za postavljanje sa http://www. mydlink.com/support 1. korak: Umetnite instalacijski CD za DNR-322L u CD-ROM pogon. Nakon što umetnete CD u računalo, pođite u direktorij CD pogona i dvaput kliknite mapu Mac Utility kako biste je otvorili.
  • Page 66 POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. KAKVE SE KAmErE mOGU POVEZIVATI S NVr-Om? S NVR-om se mogu povezati sve D-Link mrežne kamere? Podrobne informacije o podršci i verziji potražite na lokalnom D-Link web mjestu. 2. IZGUBIO/LA SAm INSTALACIJSKI CD. ŠTO mOGU UČINITI? Posjetite dlink.com/support kako biste preuzeli upravljačke programe i korisnički priručnik.
  • Page 67 VSEBINA PAKETA VSEBINA CD ZA NAmESTITEV VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L ETHErNET KABEL CAT5 UTP NAPAJALNI ADAPTEr KOmPLET ZA mONTAŽO TrDEGA DISKA VSEBUJE 2 NOSILCA IN 4 VIJAKE Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Page 68 SISTEmSKE ZAHTEVE • Računalnik z Microsoft Windows 8, 7, Vista ali XP (s Service Pack 3); Mac OS X (10.7 ali novejši) • Računalnik PC s Pentium 4 – 2,4 GHz ali hitrejši; najmanj 512 MB RAM • Internet Explorer 7, Firefox 12 ali Safari 4 ali novejši •...
  • Page 69 AROVNIK ZA NAMESTITEV - Mac Če nimate pogona CD-ROM ali CD-ja, prenesite čarovnika za namestitev z http://www.mydlink.com/ support. 1. korak: Vstavite DNR-322L CD za namestitev v CD-ROM pogon. Potem ko vstavite CD v računalnik, pojdite v imenik CD pogona in dvakrat kliknite mapo Mac Utility, da jo odprete.
  • Page 70 3. KATErI TrDI DISKI SO ZDrUŽLJIVI S NVr-JEm? S NVR-jem je združljiva večina SATA trdih diskov. Posodobljen seznam združljivih trdih diskov poiščite na lokalni stran za podporo D-Link, ki se navaja na strani za tehnično podporo. 4. KAKO NAJ PONASTAVIm SVOJ NVr? Poiščite gumb za ponastavitev, ki se nahaja na dnu NVR-ja.
  • Page 71 CONŢINUTUL PACHETULUI CONŢINUT CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE myDLINK NETwOrK VIDEO rECOrDEr DNR-322L CABLU ETHErNET CAT5 UTP ADAPTOr DE ALImENTArE KIT DE mONTArE PENTrU UNITATEA HArD DISK CONŢINE 2 BRĂŢĂRI ŞI 4 ŞURUBURI Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul.
  • Page 72 CErINŢE DE SISTEm • Computer cu Microsoft Windows 8, 7, Vista sau XP (cu Service Pack 3); Mac OS X (10.7 sau superior) • PC cu procesor Pentium 4 - la 2,4 GHz sau mai mult; memorie RAM de minimum 512 MO •...
  • Page 73 EXPERT DE CONFIGURARE - Mac Dacă nu aveţi o unitate CD-ROM sau dacă lipseşte CD-ul, vizitaţi http://www.mydlink.com/support pentru a descărca expertul de configurare. Pasul 1: Introduceţi DNR-322L CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. După ce aţi introdus CD-ul în computer, accesaţi directorul unităţii CD şi faceţi dublu clic pe folderul Mac Utility pentru a-l accesa.
  • Page 74 PROBLEME DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE 1. CE FEL DE CAmErE SE POT CONECTA LA DISPOZITIVUL NVr? Toate camerele de reţea D-Link se pot conecta la dispozitivul NVR. Consultaţi site-ul web D-Link pentru informaţii detaliate şi asistenţă pentru versiunea produsului dvs.
  • Page 75 NOTES DNR-322L...
  • Page 76 NOTES DNR-322L...
  • Page 77 NOTES DNR-322L...
  • Page 78 NOTES DNR-322L...
  • Page 80 Ver. 2.00(EU)_130x183 2015/07/21 RMN0101810...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: