United Technologies TruVision NVR 21S Quick Start Manual

Hide thumbs

page of 80

/ 80
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

TruVision NVR 21(S/P)

Quick Start Guide

TruVision NVR 21(S/P) Quick Start Guide

TruVision NVR 21(S/P) Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido de TruVision NVR 21(S/P)

TVN 21(S/P) -pikaopas

Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 21(S/P)

Guida di avvio rapido di TruVision NVR 21(S/P)

TruVision NVR 21(S/P) Snel aan de slag-gids

TruVision NVR 21(S/P) Hurtigstart Guide

Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision

NVR 21(S/P)

Guia Rápido do TruVision NVR 21(S/P)

Краткое руководство по началу работы с TruVision NVR

21(S/P)

TruVision NVR 21(S/P) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

P/N 1072630-multilingual • REV F • ISS 14APR15

Need help?

Do you have a question about the TruVision NVR 21S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for United Technologies TruVision NVR 21S

Page 1 TruVision NVR 21(S/P) Quick Start Guide TruVision NVR 21(S/P) Quick Start Guide TruVision NVR 21(S/P) Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido de TruVision NVR 21(S/P) TVN 21(S/P) -pikaopas Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 21(S/P) Guida di avvio rapido di TruVision NVR 21(S/P) TruVision NVR 21(S/P) Snel aan de slag-gids TruVision NVR 21(S/P) Hurtigstart Guide Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision...
Page 2 Copyright © 2015 United Technologies Corporation, Inc. Interlogix is part of UTC Building & Industrial Systems, a unit of United Technologies Corporation. All rights reserved. Trademarks and Trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks patents of the manufacturers or vendors of the respective products.
Page 3 TruVision NVR 21(S/P) Quick Start Guide Figure 1: Back panel connections TVN 21(P) TVN 21S TVN 21(S/P) Quick Start Guide 1 : EN...
Page 4 Connect to one CCTV monitors (BNC-type 10. Connect to an optional USB device such as a connectors. mouse, CD/DVD burner or HDD. Connect one audio input to RCA connectors. 11. Terminate the line to the dome cameras using this RS-485 switch. Default is Off. Connect to a RS-232 device.
Page 5 Name Description In single-frame Playback mode, pressing the button will advance the video by a single frame. PTZ buttons Zoom: Use + and – for digital zoom. Preset: Call up preprogrammed preset positions. Tour: Call up preprogrammed shadow tours. IR receiver Receiver for IR remote.
Page 6 easy configuration and auto discovery. Quick install For security reasons, it is highly recommended to change the default Recommended steps for setting up the credentials. recorder: 1. Connect all the devices required to the Operating the TVN 21(S/P) back panel of the recorder. See Figure 1 on page 1.
Page 7 and make changes to settings in the user Figure 3: Web browser interface interface. Connect the mouse to the recorder by plugging the mouse USB connector into the USB port on the front panel. The mouse is immediately operational and the pointer should appear.
Page 8 Table 1: Mouse menu for monitor A - Or - (main monitor) • Right-click the mouse and select Menu from the pop-up menu. Name Description Menu Enter the Main menu. The main menu screen appears. Move the This option is not available mouse over a command icon in the menu from monitor B.
Page 9 Specifications Power supply 100 to 240 VAC, 6.3 A, 50 to 60 Hz Power consumption (without HDD) <= 45 W Operating -10 to +55 ºC temperature (50 to 131 °F) Relative humidity 10 to 90% Dimensions 445 × 470 × 90 mm (W x H x D) (17.5 ×...
Page 10 TruVision NVR 21(S/P) Schnellstartanleitung Abbildung 1: Anschlüsse an der Rückseite TVN 21(P) TVN 21S DE : 8 TVN 21(S/P) Schnellstartanleitung...
Page 11 Anschluss eines CCTV- 10. Anschluss an ein optionales USB-Gerät, z. B. Überwachungsmonitors (BNC-Anschluss). Maus, CD/DVD-Brenner oder Festplatte. Anschluss eines Audioeingangs über 11. Beenden der Dome-Leitung mithilfe dieses Cinchstecker. RS-485-Schalters. Standard ist Aus. Anschluss an ein RS-232-Gerät. 12. Anschluss einer PTZ-Steuerung. Anschluss an ein Netzwerk.
Page 12 Name Beschreibung Eingabetaste Mit der ENTER-Taste wird in jedem Menümodus eine Auswahl bestätigt. Im Einzelbild-Wiedergabemodus wechselt das Video mit dieser Taste zum nächsten Einzelbild. Zoom: Verwenden Sie + und - für digitalen Zoom. PTZ-Tasten Preset: Vorprogrammierte Preset-Positionen aufrufen. Tour: Vorprogrammierte Touren aufrufen. IR-Empfänger Empfänger für IR-Fernbedienung.
Page 13 Optionale Anschlüsse: • Webbrowser Alle sonstigen dargestellten Verbindungen Frontbedienelement sind optional und hängen von den jeweiligen Installationsanforderungen ab. Mithilfe der Tasten des Frontbedienelements können die meisten Funktionen gesteuert werden. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Die Position der Steuerungen können Sie Sie das Gerät ein.
Page 14 Abbildung 4: Das Mausmenü für den benutzerfreundlichen Steuerungen des Browsers ermöglichen einen schnellen Zugriff auf alle NVR- Hauptmonitor Funktionen. Siehe Abbildung 3. Um auf das Gerät zuzugreifen, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse ein, die dem NVR als Webadresse zugewiesen ist. Geben Sie im Anmeldebildschirm die Standard- Benutzer-ID und das Standardpasswort ein.
Page 15 Name Beschreibung Konfiguriert Standard- Netzwerkeinstellungen. Zeitleiste Öffnet/schließt die Zeitleiste. schließen Konfiguriert Alarmeinstellungen. Konfiguriert PTZ-Einstellungen. Konfigurieren des TVN 21(S/P) Der TVN 21(S/P) hat eine symbolgesteuerte Konfiguriert Benutzereinstellungen. Menüstruktur, die Ihnen die Konfiguration der Geräteparameter erlaubt. Jeder Befehl zeigt einen Bildschirm an, in dem Sie eine Gruppe von Konfiguriert Systemeinstellungen.
Page 16 Guía de inicio rápido de TruVision NVR 21(S/P) Figura 1: Conexiones del panel posterior TVN 21(P) TVN 21S ES : 14 Guía de inicio rápido de TVN 21(S/P)
Page 17 Conexión de un monitor CCTV (conector tipo BNC). 10. Conexión a un dispositivo USB opcional como, por ejemplo, un ratón, un grabador de CD/DVD o una Conexión de una entrada de audio a conectores RCA. unidad de HDD. Conexión a un dispositivo RS-232. 11.
Page 18 Botón Intro El botón ENTER (Intro) se utiliza para confirmar la selección en cualquiera de los modo de menú. En el modo de reproducción de un solo fotograma, al pulsar el botón avanzará en el vídeo un solo fotograma. Zoom: use los botones + y – para manejar el zoom digital. Botones de PTZ Preset (Posición preestablecida): permite mostrar las posiciones preestablecidas preprogramadas.
Page 19 Conexiones básicas: • Mando a distancia por infrarrojos Conecte el monitor A al BNC, VGA o salida • Ratón HDMI. Conecte el ratón al puerto USB del • Explorador Web panel delantero. Panel frontal Conexiones opcionales: Los botones del panel frontal controlan casi todas El resto de conexiones mostradas son las funciones.
Page 20 Figura 4: El menú del ratón para el monitor rápido acceso a todas las funciones de la unidad NVR. Consulte la Figura 3 en la página 18. principal Para acceder a la unidad, abra el explorador Web e introduzca la dirección IP asignada a la unidad NVR, como si fuese una dirección Web.
Page 21 Nombre Descripción Permite configurar los parámetros de PTZ. o Vívido. 11. Cerrar barra de Abre/cierra la barra de hora. Permite configurar los parámetros de hora usuario. Permite configurar los parámetros de sistema. Configuración del TVN 21(S/P) Proporciona información de referencia La unidad TVN 21(S/P) tiene una estructura sobre las diversas barras de controlada a través de menús que le permite...
Page 22 TVN 21(S/P) -pikaopas Kuva 1: Takapaneelin liitännät TVN 21(P) TVN 21S FI : 20 Guía de inicio rápido de TVN 21(S/P)
Page 23 Liitä yksi CCTV-monitori (BNC-tyyppiset liitännät). 10. USB. Liitä lisälaite, kuten USB-hiiri, tallentava CD/DVD- asema tai USB-kiintolevy. Liitä yksi audiotulo RCA-liittimiin. 11. Ei käytössä. Liitä RS-232-laite. 12. Ei käytössä. Liitä verkkoon. 13. Liitä käyttölaite/ohjain (kuvassa KTD-405). Liitä valinnainen eSATA-laite kuten SATA HDD, CD/DVD-RM.
Page 24 PTZ-painikkeet. Zoomaus: Käytä plus- ja miinuspainikkeita lähentämiseen ja loitontamiseen live-näkymä-, toisto- ja PTZ-ohjaustiloissa. Painikkeita käytetään myös valikoissa liikkumiseen. Lisätietoja on käyttöohjeessa. Esiasento: Ota esiohjelmoitu esiasento käyttöön painamalla Preset (Esiasento)- ja numeropainiketta PTZ-ohjaustilassa. Kierto: Ota ohjelmoitu kierto käyttöön painamalla Tour (Kierto)- ja jotakin numeropainiketta PTZ- ohjaustilassa.
Page 25 1. Liitä kaikki tarvittavat laitteet NVR- TVN 21(S/P):n käyttö laitteen takapaneeliin. Katso Kuva 1. Yksikköä voi ohjata usealla tavalla: Perusliitännät: • etupaneelista Liitä monitori A BNC-, VGA- tai HDMI- • IR-kaukosäätimellä lähtöön. • hiirellä Liitä hiiri etupaneelin USB-porttiin. • internetselaimella. Valinnaiset liitännät: Etupaneeli Muut esitellyt liitännät ovat valinnaisia ja...
Page 26 etupaneelia, jonka toiminnallisuus on Kuva 2: Selainkäyttöliittymä rajoitettu. Hiirellä voit navigoida ja tehdä muutoksia käyttöliittymän asetuksiin. Liitä hiiri NVR-laitteeseen liittämällä sen USB-liitin etupaneelin USB-porttiin. Hiiri on heti käyttövalmis ja osoittimen pitäisi ilmestyä näytölle. Selainohjaus TVN 21(S/P) -selain mahdollistaa videoiden katselun, tallentamisen ja toistamisen sekä kaikkien NVR-laitteen ominaisuuksien Live-näkymätila hallitsemisen miltä...
Page 27 Nimi Kuvaus näyttö Seuraava Näytä seuraava kamera. näyttö Käynnistä Käynnistä ketjutustila. Näyttö ketjutus ketjuttaa automaattisesti eri Valikon työkalupalkissa olevien kamerat. komentokuvakkeiden kuvaukset: Määritä asetukset kohdassa Valikko > Näyttötilan asetukset > Asettelu > Määritä näyttöasetukset. Vaihtoaika. Koko päivän Toista tämän päivän toisto tallennettu videokuva valitulta Määritä...
Page 28 Yhteystiedot Mitat 445 × 470 × 90 (leveys x syvyys x Yhteystiedot ovat verkkosivustossa korkeus) www.interlogix.com tai Paino ≤ 8 kg (ilman kiintolevyä) www.utcfssecurityproducts.eu. FI : 26 Guía de inicio rápido de TVN 21(S/P)
Page 29 Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 21(S/P) Figure 1: connexions du panneau arrière TVN 21(P) TVN 21S Guide de démarrage rapide du TVN 21(S/P) 27 : FR...
Page 30 Connexion à un moniteur CCTV (connecteur de type 10. Connexion à un périphérique USB facultatif (par BNC). exemple, une souris, un graveur CD/DVD ou un disque dur). Connexion d’une entrée audio aux connecteurs RCA. 11. Terminaison de la ligne des caméras dômes à l’aide de Connexion à...
Page 31 Touche Entrée La touche ENTER (Entrée) est utilisée pour confirmer la sélection dans les modes de menu. En mode de lecture par image, appuyez sur cette touche pour faire avancer la vidéo image par image. Zoom : utilisez les touches + et - pour le zoom numérique. Boutons PTZ Preset (Présélection) : appel de prépositions programmées.
Page 32 Connexions de base : • Souris Connectez le moniteur A à la sortie BNC, • Navigateur Web VGA ou HDMI. Connectez la souris au port USB situé sur le panneau avant. Panneau avant Les boutons du panneau avant contrôlent la Connexions facultatives : plupart des fonctions.
Page 33 Figure 4 : Menu de la souris pour le moniteur PC doté d’une connexion Internet. Il dispose de commandes faciles à utiliser qui vous donnent un principal accès rapide à toutes les fonctions du NVR. Voir la Figure 3 ci-dessous. Pour accéder à...
Page 34 Description Permet de configurer les paramètres PTZ. Couleurs vives à utiliser. Ouvrir/fermer la barre temporelle. Fermer la barre Permet de configurer les paramètres temporelle utilisateur. Permet de configurer les paramètres Configuration du TVN 21(S/P) système. Le TVN 21(S/P) dispose d’une structure de menu Fournit des informations de référence aux basée sur des icônes vous permettant de divers menus et barres d’outils de...
Page 35 Guida di avvio rapido di TruVision NVR 21(S/P) Figura 1: Collegamenti del pannello posteriore TVN 21(P) TVN 21S Guide de démarrage rapide du TVN 21(S/P) 33 : IT...
Page 36 Consente il collegamento a un monitor TVCC 10. Collegare a un dispositivo USB opzionale, ad esempio (connettore di tipo BNC). un mouse, un masterizzatore CD/DVD o un HDD. Consente di collegare un ingresso audio ai connettori 11. Terminare la linea alle telecamere dome utilizzando RCA.
Page 37 Nome Descrizione Nella modalità di riproduzione per fotogramma singolo, la pressione del pulsante consente di far avanzare il video di un fotogramma singolo. Zoom: utilizzare + e – per lo zoom digitale. Pulsanti PTZ Preset: richiama posizioni di preset preprogrammate. Tour: richiama shadow tour preprogrammati.
Page 38 Funzionamento dell'unità Figura 1 a pagina 33. TVN 21(S/P) Connessioni di base: Sono disponibili diversi modi per controllare collegare il monitor A all'uscita BNC, VGA o l'unità: HDMI. Collegare il mouse alla porta USB • Pannello frontale posizionata sul pannello frontale. •...
Page 39 Browser Web una descrizione delle funzioni disponibili vedere la Figura 4 in basso. Il browser web dell'unità TVN 21(S/P) consente di visualizzare, registrare e riprodurre video, oltre a Figura 4: Menu per il mouse per il monitor gestire tutti gli aspetti del NVR da qualsiasi PC principale dotato di accesso a Internet.
Page 40 Descrizione delle icone di comando nella barra Nome Descrizione degli strumenti del menu: Riprod. continua Consente di riprodurre il video registrato del giorno selezionato dalla telecamera selezionata. Il Consente di configurare le impostazioni giorno corrente è selezionato per della telecamera. impostazione predefinita.
Page 41 TruVision NVR 21(S/P) Snel aan de slag-gids Afbeelding 1: Aansluitingen achterpaneel TVN 21(P) TVN 21S Guida rapida di avvio di TVN 21(S/P) 39 : NL...
Page 42 Aansluiting voor een CCTV-monitor (BNC- 10. Aansluiting voor een optioneel USB-apparaat, zoals een aansluitingen). muis, CD/DVD-brander of HDD. Aansluiting voor een audioingang op de RCA- 11. Sluit de lijn naar de domecamera's af met deze RS-485- connectors. schakelaar. De standaardinstelling is Off (Uit). Aansluiting voor een RS-232-apparaat.
Page 43 Naam Beschrijving Zoom: Gebruik + en – voor digitaal zoomen. PTZ-knoppen Preset: Vooringestelde en voorgeprogrammeerde posities oproepen. Tour: Voorgeprogrammeerde schaduwtrajecten oproepen. Infraroodontvanger Ontvanger voor de draadloze afstandsbediening. Afspeeltoetsen. Omkeren: In de live-weergavemodus wordt het vroegste videobestand van de huidige camera afgespeeld. In de videoafspeelmodus wordt een camera in de omgekeerde richting afgespeeld.
Page 44 Basisaansluitingen: • Muis Sluit monitor A aan op de BNC-, VGA- of • Webbrowser HDMI-uitgang. Sluit de muis aan op de USB- poort in het voorpaneel. Voorpaneel Met de toetsen op het voorpaneel kunt u de Optionele aansluitingen: meeste functies bedienen. Zie Afbeelding 2 op Alle overige weergegeven aansluitingen zijn pagina 40 voor de locatie van de optioneel en afhankelijk van de...
Page 45 Afbeelding 4: Het muismenu voor de Als u toegang wilt tot de eenheid, opent u een webbrowser en voert u het IP-adres dat is hoofdmonitor toegewezen aan de NVR in als webadres. Geef in het aanmeldingsvenster het standaard gebruikers- ID en wachtwoord op: •...
Page 46 Naam Beschrijving Standaard netwerkinstellingen configureren. Uitvoermodus De Standaard, Helder, Kalm of Levendig voor weergave Alarminstellingen configureren. selecteren. Tijdbalk sluiten De tijdbalk openen/sluiten. PTZ-instellingen configureren. De TVN 21(S/P) configureren Gebruikersinstellingen configureren. De TVN 21(S/P) beschikt over een pictogram- aangestuurde bedieningsstructuur waarmee u de Systeeminstellingen configureren.
Page 47 TruVision NVR 21(S/P) Hurtigstart Guide Figur : Tilkoblinger bakside TVN 21(P) TVN 21S TVN 21(S/P) Hurtigstart Guide 45 : NO...
Page 48 Kobles til en ITV monitor (BNC-type 10. Universal Serial Bus (USB). Tilkobles til andre konnektor). enheter som f.eks. USB mus, CD/DVD brenner eller USB harddisk. Lydinngang, kobles til RCA konnektor. 11. Terminering av forbindelse til dome (PTZ) Kobles til en RS-232 enhet. kamera ved bruk av RS-485.
Page 49 Navn Beskrivelse Enter tast ENTER-knappen brukes til å bekrefte endringer i alle menyer. I enkeltbilde avspillingsmodus, kan du bytte til neste bilde. PTZ taster Zoom: I direktevisning modus, bruk + og – for digital zoom. Preset: I PTZ kontroll modus, tast Preset og en numerisk tast for å velge en forprogrammert posisjon.
Page 50 sikkerhetsmessige grunner, er det Hurtig installasjon sterkt anbefalt å endre standard Anbefalte steg for oppsett av NVR. passord. . 1. Start med å koble alle enheter til baksiden av NVR. Se figur 1 på side 1. Betjening av TVN 21(S/P) Se Figur 1 på...
Page 51 Figur 3: Nettleser grensesnitt USB mus Til forskjell fra frontpanelet betjener USB- musen, som følger med TVN 21(S/P), alle funksjoner på NVR. Frontpanelet har begrenset funksjonalitet. Musen lar deg navigere og utføre endringer i innstillingene i brukergrensesnittet. Tilkoble musen ved å benytte USB porten på...
Page 52 Tabell 2: Musens meny for monitor A - Eller - (hovedmonitor) Menu • Høyreklikk på musen og velg verktøymenyen. Navn Beskrivelse Hovedmenybildet vises. Flytt musen over et Menu Adgang til hovedmeny. av menyikonene i menyens verktøylinje og Valget er ikke tilgjengelig på klikk for å...
Page 53 Relativ fuktighet 10 til 90% Dimensjoner 445 × 470 × 90 mm (B x D x H) Vekt ≤ 8 kg (uten HDD) Kontaktinformasjon For kontaktinformasjon, se www.interlogix.com, eller www.utcfssecurityproducts.eu TVN 21(S/P) Hurtigstart Guide 51 : NO...
Page 54 Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision NVR 21(S/P) Rysunek 1: Złącza na panelu tylnym TVN 21(P) TVN 21S PL : 52 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVN 21...
Page 55 Podłącz do jednego z monitorów telewizji 10. Podłącz do opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak przemysłowej (złącza typu BNC). mysz, nagrywarka CD/DVD lub dysk twardy. Podłącz jedno wejście audio do złączy RCA. 11. Zakończ linię do kamer, używając przełącznika RS-485. Ustawienie domyślne to Off (Wył.). Podłącz do urządzenia RS-232.
Page 56 Nazwa Opis Przyciski PTZ. Zoom (Powiększenie): Użyj przycisków + i -, aby powiększać/pomniejszać cyfrowo obraz. Preset (Zaprogramowane): Wywołanie presetu. Tour (Trasa): Wywołanie zaprogramowanych tras Shadow. Odbiornik pilota na Odbiornik dla pilota na podczerwień. podczerwień Przyciski odtwarzania Wstecz: W trybie podglądu na żywo umożliwia odtworzenie najwcześniejszego pliku wideo z bieżącej kamery.
Page 57 Połączenia podstawowe: • Przeglądarka internetowa Podłącz monitor A do wyjścia BNC, VGA lub Panel przedni HDMI. Podłącz mysz do portu USB na panelu przednim. Przyciski na panelu przednim służą do sterowania większością funkcji. Zobacz Rysunek 2 na stronie Połączenia opcjonalne: 53, aby sprawdzić...
Page 58 Rysunek 4: Menu podręczne dla monitora Aby uzyskać dostęp do rejestratora, należy otworzyć przeglądarkę internetową i jako adres głównego internetowy wpisać adres IP przypisany do urządzenia NVR. Na ekranie logowania należy wprowadzić domyślny identyfikator użytkownika i hasło. • ID użytkownika: admin •...
Page 59 Konfigurowanie rejestratora Konfigurowanie standardowych ustawień sieci. TVN 21(S/P) Rejestrator TVN 21(S/P) udostępnia menu Konfigurowanie ustawień alarmu. złożone z ikon umożliwiające skonfigurowanie parametrów urządzenia. Każda ikona polecenia wyświetla ekran, który umożliwia edycję grupy Konfigurowanie ustawień PTZ. ustawień. Większość menu jest dostępna tylko dla administratorów systemu.
Page 60 Guia Rápido do TruVision NVR 21(S/P) Figura 1: Ligações do painel traseiro TVN 21(P) TVN 21S PT: 58 Guia Rápido do TVN 21(S/P)
Page 61 Ligar a um monitor de CCTV (conectores de tipo 10. Ligar a um dispositivo USB opcional, como um rato, BNC). gravador de CD/DVD ou HDD. Ligar uma entrada de áudio a conectores RCA. 11. Termine a linha para as câmaras dome utilizando este interruptor RS-485.
Page 62 Botão Enter O botão ENTER é utilizado para confirmar a selecção em qualquer um dos modos de menu. No modo de reprodução por fotogramas, premindo este botão avança um fotograma no vídeo. Zoom: Utilize + e - para zoom digital. Botões PTZ Preset (Predefinições): Chama posições predefinidas pré-programadas.
Page 63 Operar o TVN 21(S/P) Ligue todos os dispositivos necessários ao painel traseiro do TVN 21(S/P). Consulte a A unidade pode ser controlada de várias Figura 1 na página 58. maneiras: Ligações básicas: • Painel frontal Ligue o monitor A à saída BNC, VGA ou •...
Page 64 Controlo pelo browser da Web na imagem da câmara. Aparece a barra de ferramentas instantânea de atalhos. Consulte a O browser da Web do TVN 21(S/P) permite Figura 4 a seguir para ver uma descrição das visualizar, gravar e reproduzir vídeos, bem como funções disponíveis.
Page 65 Nome Descrição Configura as definições de alarme. Monitor B Alternar entre os monitores A (principal) e B (de contexto). Configura as definições PTZ. Procura Aceder ao menu de procura de avançada vídeo avançada. Fech barra tpo Abrir/fechar a barra de tempo. Configura as definições de utilizador.
Page 66 Краткое руководство по началу работы с TruVision NVR 21(S/P) Рис. 1. Разъемы на задней панели TVN 21(P) TVN 21S RU : 64 Краткое руководство по началу работы с TVN 21...
Page 67 Подключение к одному монитору системы 10. Подключение дополнительного USB-устройства, наблюдения (разъемы BNC. например, мыши, устройства записи CD/DVD или жесткого диска. Подключение одного аудиовхода к разъемам RCA. 11. Переключатель RS-485 для линии купольных камер. Подключение к устройству RS-232. По умолчанию линия отключена. Подключение...
Page 68 Название Описание используются для перехода по видеозаписи на 1 с вперед или назад. В режиме Просмотр в реальном времени эти кнопки можно использовать для циклического перехода между каналами. В режиме управления PTZ они могут управлять движением PTZ-камеры. Кнопка Enter (Ввод) Кнопка...
Page 69 • Краткое руководство по началу работы нужный язык системы и введите пароль с TruVision NVR 21(S/P) (на компакт- администратора. По умолчанию пароль диске), администратора — 1234. Настоятельно рекомендуется сменить этот пароль. • Руководство оператора Затем мастер поможет настроить дату и видеорегистратора...
Page 70 Порт HTTP: 80 действителен для всех ИК-элементов управления. При использовании TruNav Нажмите кнопку Устройство на пульте Порт RTSP: 554 дистанционного управления. Порт серверного/клиентского ПО: 8000 Введите адрес устройства. Он должен совпадать с адресом, указанным для Рис. 3. Интерфейс веб-браузера TVN 21(S/P). ENTER Нажмите...
Page 71 вспомогательный (монитор B). См. Табл. 1 Более подробная информация о настройке ниже. устройства содержится в руководстве пользователя TVN 21(S/P). Табл. 1. Меню мыши для монитора А (основной монитор) Доступ к главному меню в режиме просмотра в реальном времени Название Описание Меню...
Page 72 Характеристики Электропитание 100-240 В переменного тока, 6,3 A, 50-60 Гц <= 45 Вт Энергопотребление (без жесткого диска) от -10 до +55ºC Рабочая температура от 10 до 90% Относительная влажность 445 × 470 × 90 mm Размеры (Ш х В х Д) Вес...
Page 73 TruVision NVR 21(S/P) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Şekil 1: Arka panel bağlantıları TVN 21(P) TVN 21S Краткое руководство по началу работы с TVN 21(S/P) 71 : TR...
Page 74 Bir CCTV monitöre (BNC tipi konnektörler) 10. Fare, CD/DVD yazıcı veya HDD gibi isteğe bağlı bağlayın. bir USB cihazına bağlayın. Tek ses girişini RCA konnektöre bağlayın. 11. Dome kamera hattını RS-485 anahtar ile sonlandırın. Off (Kapalı) varsayılan ayardır. RS-232 cihazına bağlayın. 12.
Page 75 Açıklama PTZ kontrol modunda, PTZ kameranın hareketini kontrol edebilir. Enter düğmesi ENTER düğmesi, tüm menü modlarında seçimi doğrulamak için kullanılır. Tek kare İzleme modunda düğmeye basıldığında, videoyu tek kare ileri alır. Zoom: Dijital zoom için + ve - tuşlarını kullanın. PTZ düğmeleri Preset (Ön Ayar): Önceden programlanmış...
Page 76 • Üniteyi yağmura ya da neme maruz Önemli: TruVision cihazınız başlangıç bırakmayın. erişimi, kolay yapılandırma ve otomatik keşif için varsayılan kullanıcı adı ve parola kimlik bilgileri ile birlikte teslim Hızlı kurulum edilir. Güvenlik nedenleriyle varsayılan kimlik bilgilerini değiştirmeniz özellikle NVR'ı kurmak için önerilen adımlar: önerilir.
Page 77 USB fare Şekil 3: Web tarayıcı arayüzü TVN 21(S/P) ile birlikte gelen USB fare, sınırlı işlevselliğe sahip ön panelden farklı olarak NVR'ın tüm işlevlerini için kullanılabilir. USB fare kullanıcı arayüzünde gezinmenizi ve ayarlarda değişiklikler yapmanızı sağlar. Fareyi NVR'ye bağlamak için farenin USB konektörünü...
Page 78 • Fareye sağ tıklayın ve açılır menüden Açıklama Menü öğesini seçin. Tek kamera Açılır listeden seçili kamera için tam ekran görüntüsüne Ana menü ekranı görünür. Fareyi bir komut geçer. simgesinin üzerine hareket ettirin ve seçmek için tıklayın. Çoklu kamera Açılır listeden farklı çoklu görüntü...
Page 79 Boyutlar (G x Y x D) 445 × 470 × 90 mm Ağırlık ≤ 8 kg (HDD) İletişim bilgileri İletişim bilgileri için, www.interlogix.com veya www.utcfssecurityproducts.eu adreslerine bakınız. TVN 21(S/P) Hızlı Başlangıç Kılavuzu 77 : TR...

This manual is also suitable for:

Tvn 21s Tvn 21p Truvision nvr 21p