Page 1
20V Max Lithium Portable Power Cleaner Nettoyeur haute pression portatif à batterie au Lithium 20V Max F Limpiador a presión portátil 20V Max Lithium WG629 WG629.1 WG629.2 WG629.9...
Page 10
Replace WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the battery with WORX only. Use of another battery may present a risk of fire or warnings and instructions may result in explosion.
RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle WG629 seal. For environmental protection, WG629.9 WG629.1 WG629.2 please do not discard batteries in the trash. After the batteries’ life Charger voltage 120V~60Hz cycle is ended, then please call...
320psi. it is suitable this tool. Accessory information can be found on for removing strong stains. the product packaging, at a WORX dealer or on our website at www.worx.com. Attaching the hose to the power nozzle NOTE: After the hose is attached, check See Fig.
Page 13
4. Bottle cap (WG629.1 WG629.2) Start The bottle cap accessory allows the tool to directly NOTE: At the first use, you need to connect with most 2 Liter bottles with approximately empty the air in hose, place the 1” openings. (NOTE: May not fit all consumable soda power nozzle below waist level and water bottles) (See Fig.
Tighten the hose adapter securely with a water or there is not spanner. sufficient pressure. The filter screen is missing. Contact WORX service agent to get a filter (See Fig. G2) screen. Pump, hose, or other parts are frozen due to outside Wait for the pump, hose or other parts to thaw.
Page 15
Les informations des accessoires peuvent 22. CRÉPINE DE FILTRATION (Voir Fig. G2) être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx. * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont com. pas tous compris dans le cadre de la livraison standard.
Page 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Remplacez la batterie usée uniquement avec une batterie WORX. L’utilisation de AVERTISSEMENT – En utilisant ce produit, toute autre batterie peut engendrer un risque d’incendie ou d’explosion. toujours observer une certaine prudence AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la élémentaire, incluant notamment:...
Page 17
sous le robinet. Si vos yeux entrent Installation du bloc de batterie Voir Fig. A1 en contact avec le liquide, vous devez consulter immédiatement un médecin. Le Retrait du bloc de batterie Voir Fig. A2 liquide expulsé de la batterie peut causer Recharge de la batterie des irritations ou des brûlures.
Page 18
REMARQUE: Vérifiez si la crépine de 1. Bouteille de savon (pour WG629.1 filtration est présente avant de resserrer seulement) l’adaptateur de tuyau. Lorsque vous La bouteille de savon génère une mousse de resserrez le raccord d’arrosage rapide,...
Page 19
La crépine de filtration n’est Contactez un agent d’entretien WORX pour pas présente. (Voir Fig. G2) obtenir une nouvelle crépine de filtration. La pompe, le tuyau ou d'autres Attendez que la pompe, le tuyau ou les autres pièces sont gelés à...
Page 20
* No todos los accesorios ilustrados o descritos para esta herramienta. Puede encontrar información se incluyen junto con el producto estándar. sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: www.worx.com. DATOS TÉCNICOS SEGURIDAD DEL PRODUCTO WG629 WG629.1 WG629.9...
Page 21
Lave sus manos después de Reemplace la batería con (WORX) cada uso. solamente. El uso de otra batería puede presentar riesgo de incendio o explosión ADVERTENCIA: no use un paquete de INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD batería o dispositivo visiblemente...
Page 22
SÍMBOLOS NOTA: La boquilla de presión tiene dos modos de operación, lanza corta únicamente y lanza corta usada junto Para reducir el riesgo de lesiones, con lanza de extensión. el usuario deberá leer el manual de instrucciones. Modo de operación 1 Conexión de lanza corta a la boquilla Vea la de presión...
Page 23
No intente usar la limpieza sin una lanza o ningún accesorio conectado. 1. Botella de jabón (sólo para WG629.1) La botella de jabón proporciona espuma detergente para limpieza más profunda de suciedad. Se usa junto con la boquilla de presión o la lanza de...
Page 24
Falta la pantalla del filtro. (Vea Póngase en contacto con el agente de servicio la Fig. G2) WORX para obtener una pantalla de filtro. La bomba, manguera, u otras Espere que la bomba, la manguera u otras partes están congeladas debido partes se descongelen.