Electrolux Ultraone Green ZG8800 Operating Instructions Manual page 76

70
Limpieza de la boquilla Aeropro / Rengöring av Aeropro-munstycke
1. Desconecte la boquilla del tubo. Utilice el asa del tubo
flexible para limpiar la boquilla.
1. Ta bort munstycket från röret. Använd slanghandtaget
för att rengöra munstycket.
Limpieza de la boquilla motorizada Aeropro / Rengöring av Aeropro-motormunstycket
Desconecte siempre la boquilla antes de limpiarla. /
1. Para abrir la tapa del cepillo de rodillo, presione
los pestillos. De este modo se liberarán las ruedas
delanteras para su limpieza.
1. Öppna borstvalsens lock genom att trycka på
spärrarna. Det här gör att du kan rengöra de främre
hjulen.
2. Si las ruedas están atascadas, quite la tapa de las
ruedas con un destornillador pequeño para limpiarlas.
2. Om hjulen har fastnat kan du rengöra dem. Ta bort
hjulkåpan med hjälp av en liten skruvmejsel.
Ta bort munstycket innan du rengör det.
2. Extraiga el cepillo de rodillo y retire los hilos
enganchados; para ello, córtelos con unas tijeras. Utilice
el asa del tubo flexible para limpiar la boquilla. Realice
el montaje en orden inverso.
2. Dra ut borstvalsen och ta bort trådar som fastnat
genom att klippa av dem med en sax. Använd
slanghandtaget för att rengöra munstycket. Sätt
tillbaka allt i omvänd ordning.
3. Desatornille el eje de la rueda y limpie todas las piezas.
Realice el montaje en orden inverso.
3. Skruva loss hjulen och rengör alla delar. Sätt tillbaka allt
i omvänd ordning.
3. Si las ruedas están atascadas, quítelas
cuidadosamente con un destornillador pequeño.
3. Om hjulen har fastnat tar du försiktigt bort dem med
hjälp av en liten skruvmejsel.