Denver MTW-1085TWIN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denver Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. MTW-1085TWIN
  6. User manual

Denver MTW-1085TWIN User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
PORTABLE DVD
USER'S MANUAL
www.facebook.com/denverelectronics
MTW-1085TWIN
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this user's manual carefully and completely.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denver MTW-1085TWIN

Summary of Contents for Denver MTW-1085TWIN

  • Page 1 PORTABLE DVD USER'S MANUAL www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.

  • Page 2: Identification Of Controls

    Identification of Controls Main Unit MASTER TFT SCREEN POWER ON/OFF 2. CARD SLOT 3. USB 4. HEADPHONE OUT JACKS 5. AV OUT 6. AV IN 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. UP/ Prev 10. DOWN/Next 11. SOURCE (PLAY/PAUSE) STOP DC IN AV IN...

  • Page 3: Remote Control Unit

    Identification of Controls Remote control unit 5.10+ BUTTON In order to select a track 10 or greater, first press 10+, For example; select track 12, first press 10+, and then press number 2 button. STEP MUTE SOURCE 6. MENU/PBC Return to DVD root menu(DVD). PBC on/off switch (VCD) .
  • Page 4 Identification of Controls Remote control unit BUTTON 25.SLOW Press BUTTON allow skipping back at 5-level speed(X2->X4-> Press Slow button repeatedly to enter slow playback, and cycle X8->X16->X32 -> PLAY), press PLAY button return to normal between different speeds. The speeds are 1/2,1/4,1/8,1/16,and playback.

  • Page 5: Electronical Parameters

    Monitor TFT Menu Setting Electronical parameters Picture Page Standard requirement Item PICTURE Power requirements : AC 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption : <15W BRIGHT Operating humidity : 5 % to 90 % CONTRAST COLOUR VIDEO OUT LANG ENGLISH SCREEN 16:9 AUDIO OUT...
  • Page 6 Additional information is available at the technical department of your city. Please fill the blank with the model number of this player for future reference Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DENMARK...
  • Page 7 德国 TRAGBARER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG MTW-1085TWIN www.facebook.com/denverelectronics Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
  • Page 8 Bedienelemente und Funktionen Player MASTER-BILDSCHIRM EIN/AUS 2. SD/MMC 3. USB 4. VIDEO/AUDIO-AUSGANG 5. AV-AUSGANG 6. AV-EINGANG 7.DC-AUSGANG 8. DC-EINGANG 9. Nach oben / Zurück 10. Nach unten / Weiter 11. QUELLE (PLAY/PAUSE) STOP(Stopp) DC-EINGANG AV-EINGANG OHRHÖRERBUCHSE EIN/AUS 9 10 11 12 13 18.
  • Page 9 Tastenbelegung Fernbedienung 5.10+ TASTE Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+ drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächstdie Taste 10+ und STEP MUTE SOURCE anschließend Nummerntaste 2 drücken. 6. MENU/PBC (Menü/PBC) Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren (DVD). PBC ein-/ausschalten (VCD). 7.
  • Page 10 Tastenbelegung Fernbedienung 15. ◄◄ TASTE 25. SLOW (Zeitlupe) ◄◄ drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten SLOW wiederholt drücken, um in Zeitlupe abzuspielen. Es können zurückzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY unterschiedliche Geschwindigkeiten eingestellt werden: ½, 1/4, 1/8, drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.
  • Page 11 Slave-Bildschirmmenü Elektronische Parameter Bildeinstellungen Standardanforderung Punkt PICTURE Spannungs Versorgung AC 100-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme <15W BRIGHT Luftfeuchtigkeit im 5% bis 90 % CONTRAST Betrieb COLOUR VIDEO- LANG ENGLISH 1 Vp-p AUSGANG SCREEN 16:9 AUDIO- 1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB) RESET AUSGANG Helligkeit...
  • Page 12 ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
  • Page 13 丹麦语 BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-1085TWIN www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.
  • Page 14 Knapper og kontroller Selve afspilleren HOVED TFT-SKÆRM POWER (tænd/ sluk) 2. SD/MMC 3. USB 4. Stik til hovedtelefoner 5. AV OUT 6. AV IN 7. AV udgang 8. DC IN 9-12V (strømindtag) 9. Op/ Forrige 10. Ned/ Næste 11. SOURCE (signalkilde) AFSPIL/ PAUSE STOP DC IN 9-12V (strømindtag)
  • Page 15 Knapper og kontroller Fjernbetjeningen 6. MENU/PBC Går tilbage til DVD rodmenuen (DVD). Slår PBC afspilningskontrol til/fra (VCD). STEP MUTE SOURCE 7. AUDIO DVD :Tryk gentagne gange på knappen AUDIO under afspilning, hvis du vil skifte mellem de forskellige lydspor eller soundtrack, såfremt disken indeholder flere af slagsen.
  • Page 16 Knapper og kontroller Fjernbetjeningen 15. Knappen 25. SLOW Tryk på knappen , hvis du vil gå hurtigt tilbage på disken. Du kan vælge Tryk gentagne gange på knappen Slow, hvis du vil afspille disken i mellem 5 hastigheder (x2 → x4 → x8 → x16 → x32 → AFSPILNING). Tryk slow motion.
  • Page 17 Menu-indstillinger for Slave TFT-skærmen Elektroniske parametre Siden Picture (billed) Parameter Emne Strømkrav AC 100-240 V, 50/60 Hz PICTURE <15W Strømforbrug BRIGHT Luftfugtighed 5 % til 90 % på driftssted CONTRAST COLOUR 1 Vp-p (75Ω) VIDEO OUT LANG ENGLISH SCREEN 16:9 AUDIO OUT 1,0 Vrms (1 KHz, 0 dB) RESET...
  • Page 18 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Page 19 西班牙 DVD PORTÁTIL MANUAL DE USUARIO www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones.

  • Page 20: Unidad Principal

    Identificación de los controles Unidad principal PANTALLA TFT MAESTRA ALIMENTACIÓN CONECTADA / DESCONECTADA 2. SD/MMC 3. USB 4. TOMAS DE SALIDA DE AURICULARES 5. SALIDA AV 6. ENTRADA AV 7. SALIDA CC 8. ENTRADA CC 9. ARRIBA / ANTERIOR 10. ABAJO / SIGUIENTE 11.

  • Page 21: Mando A Distancia

    Identificación de los controles 5. BOTÓN 10+ Para seleccionar una pista con el número 10 o superior, primero pulse Mando a distancia 10+; por ejemplo, para seleccionar la pista 12, primero pulse 10 +, y posteriormente pulse el botón número 2. 6.
  • Page 22 Identificación de los controles Mando a distancia 25. LENTO Pulse el botón Slow de forma reiterada para introducir la BOTÓN reproducción lenta y pasar en ciclos entre las diferentes velocidades. Pulsar el BOTÓN permite ir hacia atrás a una velocidad de 5 niveles Las velocidades son ½, 1/4, 1/8, 1/16, y normal.
  • Page 23 Configuración del menú de la pantalla TFT esclava Parámetros electrónicos Página de imagen Requerimientos estándar Elemento Requerimientos de : CA 100-240 V, 50/60 Hz PICTURE alimentación Consumo energético : <15W BRIGHT Humedad operativa : 5 % a 90 % CONTRAST COLOUR SALIDA DE LANG...
  • Page 24 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Rogamos, rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para su referencia futura Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DINAMARCA...

  • Page 25: Manuel De L'utilisateur

    法语 LECTEUR DVD PORTABLE MANUEL DE L'UTILISATEUR www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur.
  • Page 26 Identification des touches Unité principale ÉCRAN PRINCIPAL TFT COMMUTATEUR DE MARCHE/ARRÊT 2. LECTEUR DE CARTE SD/MMC 3. USB 4. SORTIE ÉCOUTEURS 5. AV OUT 6. ENTRÉE AV 7. SORTIE COURANT CONTINU 8. Entrée DC IN (courant continu) 9. Haut/Préc 10. Bas/Suivant 11.
  • Page 27 Identification des touches 5. TOUCHE 5,10+ Pour sélectionner la piste supérieure ou égale à 10, appuyez d'abord Télécommande sur 10+, par exemple, pour sélectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+, puis appuyez sur la touche numéro 2. 6. MENU/PBC Retour au menu principal (DVD).
  • Page 28 Identification des touches Télécommande TOUCHE 25. SLOW Appuyez sur la TOUCHE pour reculer rapidement à une vitesse Appuyez plusieurs fois sur la touche SLOW pour accéder à la lecture allant jusqu'à 5 fois la vitesse normale (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 au ralenti et choisir entre différentes vitesses.
  • Page 29 Menu de configuration de l'écran Paramètres électroniques secondaire TFT Illustration de la page-écran Exigences standards Elément Exigences d'alimentation : 100-240 VAC, 50/60 Hz PICTURE Consommation électrique : <15W Humidité de BRIGHT : 5 % à 90 % fonctionnement CONTRAST COLOUR SORTIE VIDEO LANG ENGLISH...
  • Page 30 Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark...
  • Page 31 荷兰 DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door.
  • Page 32 Identificatie van Bedieningen Hoofdeenheid MASTER TFT-SCHERM AAN/UIT 2. SD/MMC 3. USB 4. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG 5. AV OUT 6. AV-INGANG 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. OMHOOG/VORIGE 10. OMLAAG/VOLGENDE 11. BRON PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZE) STOP DC IN AV-INGANG AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG AAN/UIT 18.
  • Page 33 Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening 5.10+ TOETS Druk eerst op 10+ om tracknummer 10 of hoger te selecteren, bijvoorbeeld; selecteer track 12 door eerst op 10 + te drukken en STEP MUTE SOURCE vervolgens op cijfertoets 2. 6. MENU/PBC Terugkeren naar het DVD-hoofdmenu (DVD). PBC aan/uitschakelaar (VCD).
  • Page 34 Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening 25. TRAAG Druk meerdere keren op de “Slow”-toets om in slow motion af te TOETS spelen en verschillende snelheden te doorlopen ½, 1/4, 1/8, 1/16 Druk op de “ ”-TOETS om op 5 verschillende snelheden terug te en normaal.
  • Page 35 Slave TFT-menu-instelling Elektronische parameters Beeldpagina Standaard vereiste Onderwerp PICTURE Stroomvereisten : AC 100-240 V , 50/60 Hz Vermogenverbruik : <15W BRIGHT Bedrijfsvochtigheid : 5% tot 90% CONTRAST COLOUR VIDEO UIT LANG ENGLISH SCREEN 16:9 AUDIO UIT :1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB) RESET HELDERHEID Pas de helderheidinstelling van het scherm aan.
  • Page 36 Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark...

  • Page 37: Instrukcja Obsługi

    PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi.
  • Page 38 Identyfikacja nastaw Urządzenie GŁÓWNY EKRAN TFT ZASILANIE ZAŁ./WYŁ. 2. SD/MMC 3. USB 4. GNIAZDA WYJŚCIOWE JACK SŁUCHAWEK 5. WYJŚCIE AV 6. WEJŚCIE AV 7. WYJŚCIE DC 8. WEJŚCIE DC 9. W GÓRĘ / DALEJ 10. W DÓŁ / WSTECZ 11. ŹRÓDŁO PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza) STOP...
  • Page 39 Identyfikacja nastaw 5. PRZYCISK 5,10+ Pilot Dla wyboru ścieżki 10 lub dalszej, najpierw nacisnąć 10+. Np., by wybrać ścieżkę 12, najpierw nacisnąć 10+ a następnie przycisk 2. 6. MENU/PBC Powrót do menu głównego DVD (DVD). STEP MUTE SOURCE Wyłącznik wł./wył. PBC (VCD). 7.
  • Page 40 Identyfikacja nastaw Pilot PRZYCISK 25. POWOLI Nacisnąć PRZYCISK pozwalający na przeskakiwanie do tyłuu z Naciskać przycisk Slow (powoli), by przejść do zwolnionego 5-cioma prędkościami (X2-> X4->X8->X16->X32->PLAY), nacisnąć odtwarzania, i cyklu zmian różnych prędkości. Możliwe prędkości to przycisk PLAY, by wrócić do odtwarzania normalnego. 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 i normalna.
  • Page 41 Menu ustawień podrzędnego TFT Parametry elektroniczne Strona obrazu Wymagania standardowe Element PICTURE Wymaganie zasilania : AC 100-240 V , 50/60 Hz Pobór mocy : <15W BRIGHT CONTRAST Wilgotność pracy : 5 % do 90 % COLOUR LANG ENGLISH WYJŚCIE WIDEO SCREEN 16:9 WYJŚCIE...
  • Page 42 We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca...

  • Page 43: Manual Do Utilizador

    葡萄牙 DVD PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente.
  • Page 44 Identificação dos comandos Unidade principal LIGAR/DESLIGAR ECRÃ TFT PRINCIPAL 2. SD/MMC 3. USB 4. TOMADAS DE SAÍDA DOS AUSCULTADORES 5. SAÍDA AV 6. ENTRADA AV 7. SAÍDA DC 8. ENTRADA DC 9-12V 9. PARA CIMA / ANTERIOR 10. PARA BAIXO / SEGUINTE 11.
  • Page 45 Identificação dos comandos 5. BOTÃO 5.10+ Unidade controlo remoto De modo a seleccionar uma faixa 10 ou superior, premir em primeiro lugar 10+. Por exemplo: seleccionar faixa 12, premir em primeiro lugar o botão 10+ e depois premir o botão número 2. 6.
  • Page 46 Identificação dos comandos Unidade controlo remoto 25. LENTO Premir o botão Slow repetidamente para entrar em reprodução lenta, BOTÃO e alternar entre as diferentes velocidades. As velocidades são ½, Premir BOTÃO permite retroceder para a velocidade nível-5 (X2->X4 1/4, 1/8, 1/16 e normal. ->...
  • Page 47 Definição de menu de TFT secundário Parâmetros electrónicos Página de imagem Requisitos standard Item PICTURE Requisitos de alimentação : AC 100-240 V , 50/60 Hz Consumo de energia : <15W BRIGHT Humidade de : 5 % a 90 % CONTRAST funcionamento COLOUR SAÍDA VÍDEO...
  • Page 48 O departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto. Preencher o espaço em branco com o número do modelo deste aparelho para consulta futura Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DINAMARCA www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 49 瑞典语说明书 PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MTW-1085TWIN www.facebook.com/denverelectronics Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
  • Page 50 Identifiering av kontroller Huvudenheten HUVUDSKÄRM TFT STRÖM PÅ/AV 2. SD/MMC 3. USB 4. UTTAG HÖRLURAR 5. AV OUT 6. AV IN 7. DC OUT 8. DC IN 9-12V 9. Upp / Föregående 10. Ned / Nästa 11. KÄLLA (PLAY/PAUSE) SPELA/PAUSA STOPP DC IN AV IN...
  • Page 51 Identifiering av kontroller Fjärrkontroll 5.10+ KNAPP För att markera spår 10 eller högre, tryck först på 10+, tex; markera spår 12, tryck först på 10 +, och tryck därefter på sifferknapp 2. STEP MUTE SOURCE 6. MENY/PBC Återgå till DVD rotmenyn (DVD). PBC på/av omkopplare (VCD).

  • Page 52: Installation

    Identifiering av kontroller Fjärrkontroll 25. SLOW (LÅNGSAMT) 15. ◄◄ KNAPP Tryck på Slow-knappen upprepade gånger för åtkomst av långsam Genom att trycka på ◄◄ KNAPPEN kan gå bakåt i 5- uppspelning och cirkulera mellan olika hastigheter. Hastigheterna är nivåhastigheter (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), tryck på ½, 1/4, 1/8, 1/16 och normal.
  • Page 53 Slav TFT Menyinställning Elektroniska parametrar Bildsida Standardkrav Punkt PICTURE Effektbehov AC 100-240 V, 50/60 Hz Effektförbrukning <15W BRIGHT Användning 5% till 90% CONTRAST luftfuktighet COLOUR 1 Vp-p (75Q) VIDEO OUT LANG ENGLISH SCREEN 16:9 AUDIO OUT 1.0Vrms (1 KHz, OdB) RESET Klarhet Justera skärm Inställning klarhet...
  • Page 54 MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas...
  • Page 55 芬兰语 KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
  • Page 56 Säätimet Päälaite TFT-PÄÄNÄYTTÖ VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ 2. SD/MMC 3. USB 4. KUULOKKEIDEN LÄHTÖLIITÄNTÄ 5. AV-LÄHTÖ 6. AV-TULO 7. DC-LÄHTÖ 8. DC-TULO 9. YLÖS / EDELL 10. ALAS / SEUR 11. LÄHDE (PLAY/PAUSE) TOISTO/TAUKO) PYSÄYTYS DC-TULO AV-TULO KUULOKKEIDEN LÄHTÖLIITÄNTÄ 9 10 11 12 13 VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ...
  • Page 57 Säätimet 5.10+ PAINIKE Kauko-ohjain Voidaksesi valita raidan 10 tai sitä isomman, paina ensin 10+, esimerkiksi raita 12 valitaan siten, että ensin painetaan 10+ ja sitten 2. 6. VALIKKO/PBC Paluu DVD-päävalikkoon (DVD). STEP MUTE SOURCE PBC päällä/pois päältä (VCD). 7. AUDIO DVD: Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuullaksesi eri äänikielen tai ääniraidan, jos käytettävissä.
  • Page 58 Säätimet Kauko-ohjain 25. HIDAS PAINIKE Paina Slow-painiketta toistuvasti hidastetun toiston saamiseksi ja eri Paina PAINIKE päästäksesi taaksepäin 5-tasoisella nopeudella nopeuksien vaihtelemiseksi. Nopeudet ovat ½, 1/4, 1/8, 1/16 (X2->X4-> X8->X16->X32->PLAY), painamalla PLAY pääset ja normaali. normaaliin toistoon. 26. OHJELMA 16. ASKEL DVD/VCD: Ohjelmatoiminnolla voit tallentaa lempikappaleesi levyltä.
  • Page 59 TFT-alinäytön valikkoasetukset Elektroniset parametrit Kuvasivu Vakiovaatimukset Kohta PICTURE Tehontarve : AC 100-240 V , 50/60 Hz Virrankulutus : <15W BRIGHT CONTRAST Käyttökosteus : 5 % – 90 % COLOUR LANG ENGLISH VIDEO-LÄHTÖ SCREEN 16:9 AUDIO-LÄHTÖ :1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB) RESET KIRKKAUS Säädä...
  • Page 60 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Kirjoita tyhjään tilaan tämän soittimen mallin numero Maahantuoja/Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, TANSKA / DENMARK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 61 意大利 LETTORE DVD PORTATILE GUIDA PER L'UTENTE www.facebook.com/denverelectronics MTW-1085TWIN Prima di collegare, far funzionare o impostare il prodotto, leggere attentamente e per intero questo manuale.
  • Page 62 Identificazione dei comandi Unità principale SCHERMO TFT UNITÀ PRIMARIA ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 2. ALLOGGIAMENTO SD/MMC 3. USB 4. PRESE DI USCITA CUFFIE 5. USCITA AV 6. INGRESSO AV 7. USCITA DC 8. INGRESSO DC 9. SU/PRECEDENTE 10. GIÙ/SUCCESSIVO 11. SORGENTE PLAY/PAUSA INTERRUZIONE INGRESSO DC INGRESSO AV PRESE DI USCITA CUFFIE...
  • Page 63 Identificazione dei comandi 5.TASTO 10+ Per scegliere i brani contraddistinti da un numero di traccia maggiore o Unità di comando a distanza uguale a 10, prima premere il tasto 10+. Ad esempio, per scegliere la traccia 12, premere il tasto 10+, seguito dal tasto numerico 2. 6.MENÙ/PBC Ritorno al menu principale del DVD (DVD).
  • Page 64 Identificazione dei comandi Unità di comando a distanza PULSANTE 25.MOVIOLA La pressione del PULSANTE consente di saltare all'indietro nella Premere il pulsante Moviola ripetutamente per iniziare a riprodurre il riproduzione con 5 diversi livelli di velocità (PLAY X2->X4->X8->X16- video a rallentatore, e scegliere tra varie velocità di riproduzione. Le >X32);...
  • Page 65 Menù impostazioni schermo TFT secondario Parametri elettronici Pagina immagini Requisiti standard Elemento Requisiti di : CA 100-240 V, 50/60 Hz alimentazione PICTURE Consumo : <15W Umidità di esercizio BRIGHT : Dal 5 % a 90 % CONTRAST USCITA VIDEO COLOUR 1 Vp-p (75Ω) LANG ENGLISH...
  • Page 66 Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l’attrezzatura elettronica ed elettrica e le batterie possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o raccolti da casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città. Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics...

Table of Contents