Advertisement
D
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung
des Produktes diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
auf. Sie ist Teil des Produktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht!
Nutzen Sie den Dosierstutzen ausschließ-
lich zur Befüllung des Rauchgenerators.
Lagerung bitte nur mit der Verschlusskappe.
1.2 Das Produkt richtig
verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zur Verwendung in handelsüblichen
Rauchgeneratoren für die Modelleisen-
bahn.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller
nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit:
-
Flasche mit 100 ml Destillat
-
Dosierstutzen
-
Anleitung
2. Befüllung
-
Verwenden Sie zum Befüllen des Rauch-
generators den beiligenden Dosierstutzen.
-
Beachten Sie die Anleitung des Rauch-
generators.
-
Nach jeder Anwendung Flasche wieder mit
kindersicherem Verschluss verschließen.
2
GB
1. Important information
Please read this manual completely and
attentively before using the product for the
first time. Keep this manual. It is part of the
product.
1.1 Safety instructions
Caution!
Use only the dosing cap to fill the smoke
generator.
Storage please only with the closing cap.
1.2 Using the product for its
correct purpose
This product is intended:
- For use in commercial steam generators
for the model train.
Using the product for any other purpose is
not approved and is considered incorrect.
The manufacturer is not responsible for any
damage resulting from the improper use of
this product.
1.3 Checking the package
contents
Check the contents of the package for
completeness:
-
Bottle with 100 ml distillate
-
Dosing cap
-
Manual
2. Filling
-
To fill the smoke generator use the
dosing cap.
-
Follow the instructions of the smoke
generator.
-
Seal the bottle after each application
with the childproof cap.
Advertisement
