Air Naturel Kompressor User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Air Naturel Manuals
  4. Dehumidifier
  5. Kompressor
  6. User manual

Air Naturel Kompressor User Manual

Air dehumidifier 40l/day (built-in drain pump)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Kompressor
Notice d'utilisation
Déshumidificateur d'air 40L/jour (pompe de relevage intégrée)
User manual
Air dehumidifier 40L/day (built-in drain pump)
Bedienungsanleitung
Luftentfeuchter 40L/Tag (eingebaute Kondensatpumpe)
www.airnaturel.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Kompressor and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Air Naturel Kompressor

Summary of Contents for Air Naturel Kompressor

  • Page 1 Kompressor Notice d’utilisation Déshumidificateur d’air 40L/jour (pompe de relevage intégrée) User manual Air dehumidifier 40L/day (built-in drain pump) Bedienungsanleitung Luftentfeuchter 40L/Tag (eingebaute Kondensatpumpe) www.airnaturel.com...
  • Page 2 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le déshumidificateur d’air Kompressor, un produit Air Naturel. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages.

  • Page 3: Face Avant

    Kompressor ① Face avant ② ① Panneau de contrôle ② Poignée ③ Réservoir ④ Contrôle du niveau d’eau ③ ④ Face arrière ⑥ ⑤ ⑤ Entrée de l'air (filtre) ⑥ Sortie de l’air asséché ⑦ Sortie du drainage continu ⑧...

  • Page 4: Panneau De Contrôle

    Kompressor aide à lutter contre les excès d'humidité, en évitant les dommages dus à cette humidité ou à la moisissure, sur les murs, sols, dans les caves, etc. Sa pompe de relevage intégrée permet une évacuation des condensats sur une hauteur maximale recommandée de 5 mètres. En termes d'hygiène et de confort, Air Naturel préconise un taux d'humidité...
  • Page 5 Une fois la fonction activée, le voyant éteindre l'appareil. L'écran ⑨ s'allume concerné s'allume. Appuyer de nouveau sur lorsque Kompressor est sous tension. le bouton pour quitter le mode choisi. Lorsque le réservoir est plein ou lorsqu'il n'a pas été...
  • Page 6 : électrique. Appuyer deux fois sur le bouton "Timer" ⑥ (le ATTENTioN : Kompressor dispose d'un système voyant "on" s'allume) et utiliser les boutons de sécurité imposant un délai de 3 minutes ⑦ pour définir le délai de démarrage avant son redémarrage.
  • Page 7 et l'écran ⑨ affiche le message d'erreur "Eb". utilisation du drainage continu Le drainage continu permet d'évacuer les condensats par gravité, directement vers une évacuation d'eau, sans avoir à utiliser le réservoir. • Retirer le bouchon en plastique placé sur la sortie du drainage continu pour accéder au branchement du tuyau.

  • Page 8: Entretien Et Maintenance

    Si le message d'erreur persiste, contacter le revendeur. 5. Positionnement du filtre de la pompe Ne pas utiliser Kompressor à des températures inférieures à 0°C (32°F), la formation de glace endommagerait la pompe. Vider le réservoir une fois par semaine pour éviter la formation de bactéries se développant...
  • Page 9 Le produit ne fonctionne pas correctement Situation Solution Vérifier que l'appareil est correctement branché à la prise. Vérifier que la prise soit alimentée. L'appareil ne démarre pas. Le déshumidificateur a atteint l'humidité programmée ou le réservoir est plein. Le réservoir n'est pas correctement positionné. Laisser le temps nécessaire à...
  • Page 10 ENGLISH Thank you for purchasing the Kompressor domestic air dehumidifier, an Air Naturel product. We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality. As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid any damage or injury.
  • Page 11 Kompressor ① ② Front ① Control panel ② Handle ③ Water tank ④ Water level window ③ ④ rear ⑥ ⑤ ⑤ Air inlet (filter) ⑥ Air outlet (dried air) ⑦ Continuous drain hose outlet ⑦ ⑧ Power cord buckle ⑨...

  • Page 12: Control Panel

    Kompressor helps in preventing from moisture damage where books or valuables are stored, in basements, etc. its built-in drain pump allows to drain condensates to a maximum height of 5 meters. in terms of hygiene and comfort, Air Naturel advices a relative humidity between 40 and 60%.
  • Page 13 • Timer ⑥ automatically. Kompressor features an Auto Start and Auto • Continuous mode ④ Stop function within a range of 0 to 24h Continuous operation...

  • Page 14: Removing The Collected Water

    The selected time will register in 5 seconds power resumes. and the system will automatically revert back ATTENTioN : After Kompressor has stopped, to display the previous humidity setting. it can not be restart operation in the first 3 When the Auto start & Auto stop times are set, minutes.
  • Page 15 drain outlet of the unit and set aside, then. • insert the drain hose through the drain outlet (Ø13.5 mm) of the unit and lead the drain hose to the floor drain or a suitable drainage facility (see Fig.3). CAUTioN : Make sure the hose is secure so there are no leaks and the end of the hose is level or down to let the water flow smoothly.

  • Page 16: Care And Maintenance

    • Check that the pump drain hose does not link or block. • Empty the water of the bucket. • Reinstall the pump hose if it drops and reinstall the bucket properly. Turn on the unit. if the error repeats, call for service. Do not use this operation when the outdoor temperature is equal to or less than 0°C (32°F), otherwise water is become ice that will cause...
  • Page 17 The product does not work properly Situation Solution Make sure the dehumidifier's plug is pushed completely into the socket. Check the house circuit breaker. The unit does not start. Dehumidifier has reached its preset level or the tank is full. Tank is not in the proper position.
  • Page 18 DEUTSCH Wir danken ihnen für den Kauf unseres Luftentfeuchters Kompressor, ein Air Naturel Produkt. Wir hoffen, unser Produkt wird sie zufriedenstellen und ihr Wohlbefinden verbessern. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, das Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
  • Page 19 Kompressor ① ② vorderseite ① Bedienpanel ② Griff ③ Wasserbehälter ④ Wasserstandskontrolle ③ ④ rückseite ⑥ ⑤ Lufteinlass (Filter) ⑤ ⑥ Trockenluftaustritt ⑦ Auslass für kontinuierliche Entwässerung (Daurerdrainage) ⑦ ⑧ Rangement du cordon d'alimentation ⑨ Rädchen ⑩ ⑧ ⑪ Netzkabel ⑪...
  • Page 20 Kompressor hilft gegen überschüssige Feuchtigkeit und verhindert Schäden durch Feuchtigkeit oder Schimmel, sei es auf den Wänden, Böden, in den Kellern und so weiter. Die integrierte Kondensatpumpe ermöglicht Kondensatablauf bis zu einer Höhe von 5 Metern. Für optimale Hygiene und Komfort, empfiehlt Air Naturel eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60%.
  • Page 21 Ein- Ausschalten Geräts. Der Bildschirm ⑨ leuchtet auf, wenn Wenn die gewünschte Funktion aktiviert Kompressor eingeschaltet ist. worden ist, leuchtet die betroffene LED auf. Drücken Sie erneut auf die Taste, um den • Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit ausgewählten Modus zu verlassen. Wenn mittels der Schaltfläche...
  • Page 22 ⑦, um den Zeitpunkt der Geräts (auf der Hinterseite) gebildet hat, stoppt automatischen inbetriebnahme zu bestimmen. der Kompressor und der Ventilator läuft bis zum Wenn Sie den Timer angeschaltet haben, Verschwinden des Frostes weiter. zeigt das Anzeige die gewählte Einstellung MeTHoDeN zur WASSerABFüHruNg...
  • Page 23 Verbinden Sie das Ende des Schlauches (Ø13,5 mm) an den Dauerdrainage- Abfluss, gemäß der Abbildung "3. Anschluss des kontinuierlichen Ablaufschlauches". ACHTUNG: Um Schäden an dem Kompressor zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Schlauch Bouchon du drainage Placement du tuyau de...

  • Page 24: Pflege Und Wartung

    Wenn die Fehlermeldung weiter angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 1. Drücken Den Kompressor nicht bei Temperaturen unter 2. Ziehen 0°C (32°F) verwenden, denn in diesem Fall würde die Frost- oder Eisbildung die Pumpe beschädigen.
  • Page 25 • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder • Nicht eine Steckerleiste, aggressive Produkte, wenn Sie das Gerät dem ein anderes elektrisches Gerät reinigen. angeschlossen ist stecken. • Nicht im Freien verwenden. • Nicht in eine nicht geerdete Steckdose stecken. • Auf einen festen Boden stellen. •...
  • Page 26 Spare parts are also available for a period of 2 years after the date of purchase. Air Naturel cannot be held liable in case of an inadequate or dangerous use of the products. Deee Disposal of Electric and Electronic Equipment (Applicable in the countries of the European Union and other European countries with separate collection systems appropriate).
  • Page 27 CAVE À DÉSHUMIDIFIER AVEC KOMPRESSOR (JUSQU’À 200 M²) *HAUTEUR DE RELEVAGE JUSQU’À 5 MÈTRES REMOVE ANY MOISTURE OF YOUR BASEMENT THANK TO KOMPRESSOR (ROOM UP TO 200 M²) *MAX RECOMMENDED HEAD: 5 METERS ENTFERNEN SIE FEUCHTIGKEIT AUS DEM KELLER DANK KOMPRESSOR (BIS ZU 200 M²)
  • Page 28 Le bien air chez soi 18-22 rue d’Arras, Bat. 13 92000 NANTerre, FrANCe info@airnaturel.com +339 72 232 232...

Table of Contents