GE ATS1197 Manual page 5

Technical Data
Supply voltage
Maximum operating
current
Normal operating current
(all areas armed)
Open Collector Output
(OUT terminal)
Dimensions with cover
(W x H x D)
Operating temperature
Humidity
Dati tecnici
Voltaggio di alimentazione
Corrente massima di
funzionamento
Corrente normale di
funzionamento (tutte le
aree inserite)
Uscita open collector
(terminale OUT)
Dimensioni con coperchio
(L x A x P)
Temperatura di
funzionamento
Umidità
Datos técnicos
Tensión de alimentación
Corriente máxima de
funcionamiento
Corriente normal de
funcionamiento (todas las
áreas armadas)
Salida de colector abierto
(terminal OUT)
Dimensiones con tapa
(ancho x alto x
profundidad)
Temperatura de
funcionamiento
Humedad
Tekniset tiedot
Käyttöjännite
Maksimivirrankulutus
Normaali virrankulutus
(kaikki alueet yötilassa)
Avokollektorilähtö (OUT-
liitäntä)
Mitat kannen kanssa
(leveys x korkeus x syvyys)
Käyttölämpötila
Kosteus
Données techniques
Tension d'alimentation
Consommation maximale en
fonctionnement
Consommation normale en
fonctionnement (tous les
groupes armés)
Sortie à collecteur ouvert
(borne OUT)
Dimensions, couvercle
compris (L x H x P)
Température en
fonctionnement
Humidité
Dados técnicos
Tensão de alimentação
Corrente máxima de operação
Corrente de operação normal
(todas as áreas armadas)
Output de colector aberto
(Terminal OUT)
Dimensões com cobertura
(L x A x P)
Temperatura de operação
Humidade
Tekniska data
Matningsspänning
Maximal driftsström
Normal driftsström (alla
områden tillkopplade)
Open collector-utgång (OUT-
plinten)
Mått med kåpa (B × H × D)
Drifttemperatur
Luftfuktighet
Tekniske data
Forsyningsspænding
Maksimalt strømforbrug
Normalt strømforbrug (alle
områder tilkoblet)
OC-udgang (OUT-terminal)
Dimensioner med låge (B x H
x D)
Driftstemperatur
Fugtighed
Technische gegevens
Aansluitspanning
Maximale bedrijfsstroom
Normale bedrijfsstroom (alle
gebieden ingeschakeld)
Open collectoruitgang
(OUT-uitgang)
Afmetingen inclusief klepje
(B x H x D)
Werkingstemperatuur
Luchtvochtigheid
Tekniske data
Spenningsforsyning
Maksimalt strømforbruk ved
drift
Vanlig strømforbruk ved drift
(alle områder tilkoblet)
Åpen kollektor-utgang
(OUT-terminal)
Dimensjoner med lokk
(B x H x D)
Driftstemperatur
Fuktighet
Technische Daten
Versorgungsspannung
Maximale Stromaufnahme
Typische Stromaufnahme (alle
Bereiche scharfgeschaltet)
Open-Collector-Ausgang
(OUT-Anschluss)
Abmessungen mit Abdeckung
(L x H x T)
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Maksymalny natężenie prądu
Normalne natężenie prądu
(wszystkie obszary
zazbrojone)
Obciążalność wyjścia OC
(zacisk OUT)
Wymiary z pokrywą klawiatury
(Sz x W x G)
Zakres temperatury
eksploatacji
Wilgotność
5
8.5 - 14 VDC Max
110mA @ 13.8 VDC
40mA @ 13.8 VDC
14Vdc Max @ 50mA Max
140mm (5.5") x 121mm (4.8") x
22mm (0.9")
-40° to 50°C (32° to 122°F)
95% non condensing
8.5 - 14 VDC Max
110mA @ 13.8 VDC
40mA @ 13.8 VDC
14Vdc Max @ 50mA Max
140mm (5.5") x 121mm (4.8") x
22mm (0.9")
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
95% non condensing
8.5 - 14 VDC Max
110mA @ 13.8 VDC
40mA @ 13.8 VDC
14Vdc Max @ 50mA Max
140mm (5.5") x 121mm (4.8") x
22mm (0.9")
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
95% non condensing
8.5 - 14 VDC Max
110mA @ 13.8 VDC
40mA @ 13.8 VDC
14Vdc Max @ 50mA Max
140mm (5.5") x 121mm (4.8") x
22mm (0.9")
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
95% non condensing