Philips QP6520 Manual page 170

170
‫فارسی‬
2
1
‫ﺍسﻝﺍیﺩ رهﺍسﺍﺯی ﺕیغه رﺍ ﺏﺍ ﺩﻕﺕ ﺏه ﻁرف ﺏﺍﻝﺍ‬
‫فﺵﺍر ﺩهیﺩ، ﻭ ﺕیغه رﺍ ﺍﺯ ﻁرفیﻥ ﺁﻥ ﻥگه ﺩﺍریﺩ ﺕﺍ‬
‫ﺏﺕﻭﺍﻥیﺩ ﺁﻥ رﺍ خﺍرﺝ کﻥیﺩ ﻭ ﺍﺯ رهﺍ ﺵﺩﻥ ﺁﻥ ﺝﻝﻭگیری‬
‫ﺕیغه ﺝﺩیﺩ رﺍ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻁرف ﺁﻥ ﻥگه ﺩﺍریﺩ ﻭ ﺩرﻭﻥ‬
.(»‫ﺩسﺕه فﺵﺍر ﺩهیﺩ )«ﺹﺩﺍی کﻝیک ﺏﺵﻥﻭیﺩ‬
‫ﺕﻭﺝه: ﺯﻡﺍﻥی که ﺹﺩﺍی کﻝیک رﺍ ﺏﺵﻥﻭیﺩ یﻉﻥی‬
‫ﺕیغه ﺏه ﺩرسﺕی ﺩر ﺝﺍی خﻭﺩ ﻕرﺍر گرفﺕه ﻭ ﺏرﺍی‬
‫ﺏرﺍی خریﺩ ﻝﻭﺍﺯﻡ ﺝﺍﻥﺏی ﻭ ﻕﻁﻉﺍﺕ یﺩکی، ﺍﺯ‬
www.shop.philips.com/service
‫ ﻡرﺍﺝﻉه کﻥیﺩ. هﻡچﻥیﻥ ﻡی ﺕﻭﺍﻥیﺩ‬Philips ‫فرﻭﺵﻥﺩه‬
‫ ﺩر کﺵﻭر خﻭﺩ ﺕﻡﺍس‬Philips ‫ﺏﺍ ﻡرکﺯ خﺩﻡﺍﺕ ﻡﺵﺕری‬
‫ﺏگیریﺩ )ﺏرﺍی ﺍﻁﻝﺍﻉ ﺍﺯ ﺝﺯئیﺍﺕ ﺕﻡﺍس، ﺏه ﺏرگه‬
‫ﺍیﻥ ﻡﺡﺹﻭﻝ رﺍ ﺩر پﺍیﺍﻥ ﻉﻡرﺵ ﺏﺍ ﺯﺏﺍﻝه هﺍی خﺍﻥگی‬
‫ﻡﻉﻡﻭﻝی ﺩﻭر ﻥیﻥﺩﺍﺯیﺩ ، ‌ ﺏﻝکه ﺁﻥ رﺍ ﺝهﺕ ﺏﺍﺯیﺍفﺕ ﺏه‬
،‫ﻡرﺍکﺯ ﺝﻡﻉ ﺁﻭری ﺏﺍﺯیﺍفﺕ ﺕﺡﻭیﻝ ﺩهیﺩ. ﺏﺍ ﺍﻥﺝﺍﻡ ﺍیﻥ کﺍر‬
‫ﺍحﺕیﺍﻁ: ﻑﻕﻁ ﻭﻕﺕی ﻡی خﻭﺍهیﺩ ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ ﺩﻭﺭ‬
‫بیﻥﺩﺍﺯیﺩ بﺍﺕﺭی ﻕﺍبﻝ شﺍﺭژ ﺭﺍ جﺩﺍ کﻥیﺩ. ﻭﻕﺕی‬
‫بﺍﺕﺭی ﺭﺍ جﺩﺍ کﻥیﺩ که ﻡﻁﻡئﻥ هسﺕیﺩ کﺍﻡﻝ ﺍ ً خﺍﻝی‬
.‫ﺍسﺕفﺍﺩه ﺁﻡﺍﺩه ﺍسﺕ‬
‫سﻑﺍﺭش ﻝﻭﺍﺯﻡ جﺍﻥبی‬
.(‫ﺽﻡﺍﻥﺕ سرﺍسر ﺝهﺍﻥ ﻡرﺍﺝﻉه کﻥیﺩ‬
:‫ﻕﻁﻉﺍﺕ ﺯیر ﻡﻭﺝﻭﺩﻥﺩ‬
1 ‫ ﺏسﺕه‬QP210 ‫ﺕیغه‬
2 ‫ ﺏسﺕه‬QP220 ‫ﺕیغه‬
.‫ﺏه ﺡفظ ﻡﺡیﻁ کﻡک ﻡی کﻥیﺩ‬
‫جﺩﺍکﺭﺩﻥ بﺍﺕﺭی ﻕﺍبﻝ شﺍﺭژ‬
.‫کﻥیﺩ‬
‫ﺩیﺩﻥ کﻥیﺩ یﺍ ﺏه‬
‫بﺍﺯیﺍﻑﺕ‬
.‫ﺍسﺕ‬
1
2
-
-
-