Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sierra Thermofon TF 11
Summary of Contents for Sierra Thermofon TF 11
- Page 1 ® thermofon RADIATORE CONVETTIVO CONVECTOR RADIATOR...
-
Page 2: Informazioni Generali
“ATTENZIONE” and/or persons or objects. SIERRA S.p.A. declines all responsibility for any da- in quanto, se non osservate, possono causare danno al termoconvettore e a persone e/o cose. -
Page 3: Descrizione Dell'unità
CARATTERISTICHE FEATURES DESCRIZIONE DELL’UNITÀ DESCRIPTION ® ® Il termoconvettore Thermofon concentra ele- The Thermofon radiator-convector combines vate caratteristiche tecnologiche e funzionali che advanced technical and operational characteri- ne fanno il terminale ideale per il riscaldamento stics, which make it the ideal unit for residential di ogni ambiente. -
Page 4: Componenti Principali
COMPONENTI PRINCIPALI MAIN DESCRIPTION 1 Mantello di copertura 1 Cover 2 Batteria di scambio termico (reversibile) 2 Heat exchange coil (reversible) 3 Schienale posteriore di fi ssaggio a parete 3 Rear frame for mounting against the wall 4 Collettore ingresso acqua 4 Inlet water connection 5 Collettore uscita acqua 5 Outlet water connection... -
Page 5: Descrizione Dei Componenti
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIPTION OF THE PARTS 1 MANTELLO DI COPERTURA 1 CABINET HOUSING La sua forma arrotondata unisce alla gradevole The rounded cabinet combines aesthetic appeal estetica maggior sicurezza contro gli urti acci- with safety against accidental impact. Available in dentali. - Page 6 Condizioni (EN 442) / Conditions (EN 442) Temperatura di ingresso acqua = 75 °C Inlet water temperature Temperatura di uscita acqua = 65 °C (∆T = 10 °C) Outlet water temperature Temperatura aria ambiente = 20 °C (∆T = 50 °C) Room air temperature Pressione massima di esercizio 8 bar...
-
Page 7: Dati Tecnici / Technical Data
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Modello / Model TF 11 TF 12 TF 21 TF 22 TF 31 TF 32 TF 41 TF 42 Potenza termica nominale* (Q 1010 1350 1400 1750 1810 2205 Heating capacity (Q Portata acqua* (P Water fl... - Page 8 RESA TERMICA AL VARIARE DELLA TEMPERATURA [W] DATA OF CAPACITY DEPENDENING BY TEMPERATURE [W] temperatura media acqua / average water temperature [(T )/2]; (∆t=10 °C) TF 11 temperatura media acqua / average water temperature [(T )/2]; (∆t=10 °C) TF 12 1180 1155 1130...
- Page 9 RESA TERMICA AL VARIARE DELLA TEMPERATURA [W] DATA OF CAPACITY DEPENDENING BY TEMPERATURE [W] temperatura media acqua / average water temperature [(T )/2]; (∆t=10 °C) TF 31 1480 1170 1020 1450 1140 1415 1110 temperatura media acqua / average water temperature [(T )/2];...
-
Page 10: Installazione / Installation
INSTALLAZIONE / INSTALLATION ® ® Thermofon Thermofon Il convettore deve essere installato convector must be installed in a per- perfettamente orizzontale ed in posizione tale da fectly horizontal position, to allow easy access for routi- consentire la manutenzione ordinaria e straordinaria. ne and non-routine maintenance. - Page 11 2) In case of wall hydraulic connection, once the water 2) Nel caso di allacciamento idraulico a parete, defi ni- inlet side (IN) and the heat exchanger type (single pack to il lato del collegamento di ingresso acqua (IN) al cir- or double pack) has been defi...
- Page 12 3) Fix the rear frame to the wall with 4 screws (Ø 8 mm). 3) Fissare lo schienale alla parete mediante 4 tasselli di fi ssaggio (Ø 8 mm). 4) Fix the heat exchanger coil to the rear frame using the 4) Effettuare il fi...
- Page 13 SUBSTITUTION OF RADIATORS (TF) SOSTITUZIONE DEI RADIATORI (TF) The distances between inlet pipe and outlet pipe of the Nella fi gura sottostante sono riportati i valori degli ® Thermofon interassi dei radiatori che possono essere sostituiti. radiators that can be replaced by Eliminare il pretranciato dallo schienale di fi...
- Page 14 Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la temperatura di set, in senso antiora- rio per diminuirla. Sierra consiglia l’utilizzo di batterie DURACELL Ultra. AUTOMATIC VENT VERSIONS TFXXA – TFXXR VERSIONI CON PALA AUTOMATICA TFXXA – TFXXR...
- Page 15 TRASPORTO / CARRIAGE USI IMPROPI / IMPROPER USE...
- Page 16 WWW.SIERRA.IT I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. Technical data shown in this booklet are not binding. SIERRA S.p.A. shall have SIERRA S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le the right to introduce at any time whatever modifi cations deemed necessary modifi...
Need help?
Do you have a question about the Thermofon TF 11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers