Philips HD7457 User Manual page 6

Awas
- Jangan letak perkakas di atas permukaan yang panas dan jangan
biarkan kord sesalur kuasa bersentuhan dengan permukaan yang panas.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkannya dan jika masalah
berlaku semasa penjerangan.
- Sewaktu menjerang dan sehingga anda mematikan perkakas, pemegang
turas, bahagian bawah perkakas, plat panas dan jag berisi kopi adalah panas.
- Jangan letakkan jag di atas dapur atau di dalam ketuhar gelombang mikro
untuk memanaskan semula kopi.
- Perkakas ini dimaksudkan untuk digunakan di dalam rumah dan untuk
penggunaan lain yang serupa seperti:
- dapur pekerja di kedai, pejabat dan persekitaran kerja yang lain;
- rumah ladang;
- oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran tempat menginap yang lain;
- persekitaran jenis inap-sarapan.
- Sentiasa bawa perkakas ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk
diperiksa atau dibaiki. Jangan cuba buka atau baiki perkakas itu sendiri.
Medan elektromagnet (EMF)
Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan
pendedahan kepada medan elektromagnet.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau barang ganti, lawati ke
www.shop.philips.com/service atau pergi ke penjual Philips anda.
Anda juga boleh menghubungi Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda
(lihat risalah jaminan sedunia untuk butiran hubungan).
Alam sekitar
- Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa pada akhir hayatnya,
sebaliknya serahkan ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan
berbuat demikian, anda membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 1).
Jaminan dan sokongan
Jika anda memerlukan servis atau sokongan, sila lawati www.philips.com/
support atau baca risalah jaminan sedunia.
Penyelesai Masalah
Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkin anda hadapi dengan
perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat
di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai
soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda.
Masalah Penyelesaian
Perkakas tidak berfungsi. Plag masuk dan hidupkan perkakas.
Pastikan voltan yang tertulis pada perkakas
sepadan dengan voltan sesalur utama tempatan.
Isikan tangki air dengan air.
Air keluar dari Jangan isikan tangki air melepasi tanda MAX.
perkakas.
Perkakas mengambil Tanggalkan kerak pada perkakas.
masa yang lama untuk
menjerang kopi.
Perkakas mengeluarkan Pastikan perkakas tidak tersekat oleh kerak.
bunyi dan wap yang Jika perlu, tanggalkan kerak pada perkakas.
banyak semasa proses
menjerang.
Serbuk kopi tertinggal Jangan letakkan terlalu banyak serbuk kopi di
di dalam jag. dalam turas.
Pastikan bahawa anda meletakkan jag di atas plat
panas dengan muncungnya menghadap perkakas
(iaitu tidak menunjuk arah ke tepi).
Gunakan turas kertas dengan saiz yang betul
(jenis 1x4 atau no. 4).
Pastikan turas kertas tidak koyak.
Kopi terlalu cair. Gunakan kadar yang betul bagi kopi berbanding air.
Pastikan turas kertas tidak roboh.
Gunakan turas kertas dengan saiz yang betul
(jenis 1x4 atau no. 4).
Pastikan bahawa tidak terdapat air di dalam jag
sebelum anda mula membru kopi.
Kopi tidak berasa Jangan biarkan jag dengan kopi di atas plat
begitu sedap. panas terlalu lama, terutamanya jika ia hanya
mengandungi kopi yang sedikit.
Masalah Penyelesaian
Kopi tidak cukup panas. Pastikan jag telah diletakkan dengan betul di atas
plat panas.
Pastikan plat panas dan jag adalah bersih.
Anda disyorkan menjerang lebih daripada tiga
cawan kopi untuk memastikan suhu kopi yang
mencukupi.
Kami menasihatkan anda agar menggunakan
cawan yang tipis, kerana ia kurang menyerap haba
daripada kopi berbanding dengan cawan tebal.
Jangan gunakan susu sejuk terus dari peti ais.
Kopi di dalam jag Pastikan anda meletakkan jag dengan betul di atas
adalah kurang plat panas. Jika jagnya tidak diletakkan dengan betul
daripada yang di atas plat panas, penghenti titisan menghindarkan
dijangkakan. kopi daripada melimpah keluar dari turas.
Jangan gunakan susu sejuk terus dari peti ais.
Kopi di dalam jag Pastikan anda meletakkan jag dengan betul di atas
adalah kurang plat panas. Jika jagnya tidak diletakkan dengan betul
daripada yang di atas plat panas, penghenti titisan menghindarkan
dijangkakan. kopi daripada melimpah keluar dari turas.
CALC
Tanggalkan kerak pembancuh kopi anda apabila anda terlihat stim yang
berlebihan atau masa membru meningkat. Anda dinasihatkan agar menanggalkan
kerak setiap dua bulan. Gunakan cuka putih sahaja untuk menanggalkan kerak,
kerana produk lain mungkin merosakkan pembancuh kopi anda.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o
aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
Aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio
aparelho estiverem danificados.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que tenham
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
- Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade
da mesa ou bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
Cuidado
- Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e não deixe que
o fio entre em contacto com superfícies quentes.
- Desligue o aparelho antes de o limpar e se ocorrerem problemas
durante a sua utilização.
- Durante a preparação do café e até desligar o aparelho, o suporte do
filtro, a parte inferior do aparelho, a placa de aquecimento e o jarro
cheio de café estão quentes.
- Não coloque o jarro num fogão ou microondas para voltar a aquecer
o café.
- Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e
aplicações semelhantes, como:
- copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- quintas;
- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;