KIDDY phoenixfix pro 2 Directions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KIDDY Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. phoenixfix pro 2
  6. Directions for use manual

KIDDY phoenixfix pro 2 Directions For Use Manual

Hide thumbs Also See for phoenixfix pro 2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

DEU
ENG
NL
FR
SLO
DK
ES
PL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KIDDY phoenixfix pro 2

Summary of Contents for KIDDY phoenixfix pro 2

  • Page 9: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Eignung Allgemeine Sicherheitshinweise Einstellungen Sitzplatzauswahl und -einstellung Semi-universaler Einbau ins Fahrzeug mit k-fix Sichern des Kindes Einstellung der Liegeposition Ausbau des k-fix nach semi-universaler Benutzung Entfernen des Bezuges Pflegehinweise Verhalten nach einem Unfall Garantie...

  • Page 10: Einleitung

    Bedienungsanleitung kiddy phoenixfix pro 2 1. Einleitung Für den umfassenden Schutz Ihres Kindes muss der kiddy phoenixfix pro 2 unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist. 2. Eignung Universal Semi-universal...

  • Page 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3. Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzungen, verursacht durch Gedankenlosigkeit, sind leicht zu vermeiden.

  • Page 13: Einstellungen

    4. Einstellungen 4.1 Höheneinstellung des Sitzkissens 9 – 11 kg (ca. 9 - ca. 13 Monate) 11 – 13 kg (ca. 13 Monate - ca. 18 Monate) ab 13 kg (ca. 18 Monate - ca. 4 Jahre) 4.2 Kopfstützeneinstellung...

  • Page 14: Sitzplatzauswahl Und -Einstellung

    5. Sitzplatzauswahl und -einstellung 5.1 Einstellung des Fahrzeugsitzes 5.2 Sitzplatz für den universalen Einbau...

  • Page 15: Semi-Universaler Einbau Ins Fahrzeug Mit K-Fix

    5.3 Sitzplatz für semi-universalen Einbau 6. Semi-universaler Einbau ins Fahrzeug mit k-fix...

  • Page 16: Sichern Des Kindes

    7. Sichern des Kindes semi-universal: universal:...

  • Page 17: Einstellung Der Liegeposition

    8. Einstellung der Liegeposition...

  • Page 18: Ausbau Des K-Fix Nach Semi-Universaler Benutzung

    9. Ausbau des k-fix nach semi-universaler Benutzung...

  • Page 19: Entfernen Des Bezuges

    10. Entfernen des Bezuges 10.1 Abziehen des Kopfstützenbezuges 10.2 Abziehen des Rückenlehnenbezuges 10.3 Abziehen des Sitzbezuges 10.4 Fangkörperbezug / Spielfiguren...

  • Page 20: Pflegehinweise

    10.5 Aufziehen des Bezuges 11. Pflegehinweise 11.1 Reinigung des Bezuges 11.2 Reinigung der Kunststoffteile 11. Verhalten nach einem Unfall...

  • Page 21: Garantie

    12. Garantie Das kiddy Team wünscht Ihnen und Ihrem Kind eine allzeit gute und sichere Fahrt.
  • Page 22 Table of Contents Introduction Suitability General safety instructions Adjustments Seat selection and adjustment Semi-universal installation in vehicle with k-fix Securing the child Adjusting the reclined position Dismantling the k-fix after semi-universal use Removing the cover Instructions for care Steps to take after an accident Warranty...

  • Page 23: Introduction

    2 user manual 1. Introduction To gain the most comprehensive protection for your child, the kiddy phoenixfix pro 2 must be used exactly as described in this manual. 2. Suitability “Universal” “Semi-universal”...

  • Page 24: General Safety Instructions

    3. General safety instructions Most injuries, caused by mere thoughtlessness, are easily avoided.

  • Page 25: Adjustments

    4. Adjustments 4.1 Adjusting the seat cushion height...

  • Page 26: Seat Selection And Adjustment

    9 – 11 kg (approx. 9 - 13 months) 11 – 13 kg (approx. 13 - 18 months) from 13 kg (approx. 18 months to approx. 4 years) 4.2 Headrest adjustment 5. Seat selection and adjustment 5.1 Adjusting the car seat...
  • Page 27 5.2 Seat for universal installation 5.3 Seat for semi-universal installation...

  • Page 28: Semi-Universal Installation In Vehicle With K-Fix

    6. Semi-universal installation in vehicle with k-fix...

  • Page 29: Securing The Child

    7. Securing the child Semi-universal: Universal:...

  • Page 30: Adjusting The Reclined Position

    8. Adjusting the reclined position...

  • Page 31: Dismantling The K-Fix After Semi-Universal Use

    9. Dismantling the k-fix after semi-universal use 10. Removing the cover 10.1 Removing the headrest cover...

  • Page 32: Instructions For Care

    10.2 Removing the backrest cover 10.3 Removing the seat cover 10.4 Impact shield cover / toy figurines 10.5 Replacing the cover 11. Instructions for care 11.1 Cleaning the cover...

  • Page 33: Steps To Take After An Accident

    11.2 Cleaning plastic parts 12. Steps to take after an accident 13. Warranty The kiddy team wish you and your child a good and safe trip at all times.
  • Page 34 Inhoudsopgave Inleiding Geschiktheid Algemene veiligheidsaanwijzingen Instellingen Keuze en instelling van zitplaats Semiuniversele montage in het voertuig met k-fix Beveiligen van het kind Instelling van de ligpositie Demontage van de k-fix na het semiuniversele gebruik Verwijderen van de bekleding Onderhoudsinstructies Wat te doen na een ongeval Garantie...
  • Page 35 Gebruiksaanwijzing kiddy phoenixfix pro 2 1. Inleiding Voor de optimale bescherming van uw kind moet de kiddy phoenixfix pro 2 beslist zo worden gebruikt als in deze handleiding is beschreven. 2. Geschiktheid "Universeel": “Semiuniverseel”:...
  • Page 36 3. Algemene veiligheidsaanwijzingen Veel letsels zijn gemakkelijk te voorkomen door de handleiding zorgvuldig te lezen!
  • Page 37 4. Instellingen 4.1 Instellen van de hoogte van het zitkussen...
  • Page 38 9 – 11 kg (ca. 9 - ca. 13 maanden) 11 – 13 kg (ca. 13 maanden - ca. 18 maanden) vanaf 13 kg (ca. 18 maanden - ca. 4 jaar) 4.2 Instelling van de hoofdsteun...
  • Page 39 5. Keuze en instelling van zitplaats 5.1 Instelling van de voertuigstoel 5.2 Zitplaats voor de universele montage 5.3 Zitplaats voor de semiuniversele montage...
  • Page 40 6. semiuniversele montage in het voertuig met k-fix...
  • Page 41 7. Beveiligen van het kind semiuniverseel: Universeel:...
  • Page 42 8. Instelling van de ligpositie...
  • Page 43 9. Demontage van de k-fix na semiuniverseel gebruik 10. Verwijderen van de bekleding 10.1 Verwijderen van de bekleding van de hoofdsteun 10.2 Verwijderen van de bekleding van de rugsteun...
  • Page 44 10.3 Verwijderen van de bekleding van de zitting 10.4 Bekleding van het vanglichaam / speelfiguren 10.5 Overtrekken van de bekleding 11. Onderhoudsinstructies 11.1 Reinigen van de bekleding...
  • Page 45 11.2 Reinigen van de kunststofdelen 12. Wat te doen na een ongeval 13. Garantie Het kiddy-team wenst u en uw kind te allen tijde een goede en veilige rit.
  • Page 46 Sommaire Introduction Indications spécifiques Informations générales de sécurité Réglages Choix et réglage de l'assise Pose semi-universelle dans le véhicule avec k-fix Sécuriser l'enfant dans le siège auto Réglage de la position de repos (allongé Démontage du k-fix après son utilisation universelle Retirer la housse Entretien Comportement en cas d’accident...

  • Page 47: Introduction

    Notice de l’utilisateur kiddy phoenixfix pro 2 1. Introduction Afin que le siège enfant « kiddy phoenixfix pro 2 » assure une sécurité maximale à votre enfant, vous devez obligatoirement suivre les indications décrites dans cette notice. 2. Informations spécifiques...

  • Page 48: Informations Générales De Sécurité

    3. Informations générales de sécurité Des blessures, qui pourraient être facilement évitées, sont dues à une méconnaissance de la notice.

  • Page 50: Réglages

    4. Réglages 4.1 Réglage de la hauteur du coussin d’assise de 9 à 11 kg (9 mois env. – 13 mois env.) de 11 à 13 kg (13 mois env. -18 mois env.) à partir de 13 kg (18 mois env. – 4 ans env.) 4.2 Réglage de la têtière...

  • Page 51: Choix Et Réglage De L'assise

    5. Choix et réglage de l'assise 5.1 Réglage du siège du véhicule 5.2 Assise pour pose universelle 5.3 Assise pour pose semi-universelle...

  • Page 52: Pose Semi-Universelle Dans Le Véhicule Avec K-Fix

    6. Pose semi-uiverselle dans un véhicule avec k-fix...

  • Page 53: Sécuriser L'enfant Dans Le Siège Auto

    7. Sécuriser l'enfant dans le siège auto Semi-universel: Universel:...

  • Page 55: Réglage De La Position De Repos

    8. Réglage de la position de repos (allongée) 9. Démontage du k-fix après une utilisation semi-universelle...

  • Page 56: Retirer La Housse

    10. Retirer la housse 10.1 Retirer la housse de l’assise 10.2 Retirer la housse du dossier 10.3 Retirer la housse de l’assise 10.4 Housse du bouclier / figurines...

  • Page 57: Entretien

    10.5 Remettre la housse 11. Entretien 11.1 Nettoyage de la housse 11.2 Nettoyage des pièces en plastique 12. Comportement en cas d’accident...

  • Page 58: Garantie

    13. Garantie L’équipe kiddy vous souhaite ainsi qu’à votre enfant un bon voyage sécurisé.
  • Page 59 Kazalo Uvod Primernost Splošna varnostna opozorila Nastavitve Izbira in nastavitev sedeža Poluniverzalna vgradnja v vozilo s k-fix Varovanje otroka Odpiranje vodila za diagonalni pas Demontaža k-fixa po polniverzalni uporabi Odstranjevanje prevleke Navodila za nego Ravnanje v primeru nesreče Garancija...
  • Page 60 Navodila za uporabo kiddy phoenixfix pro 2 1. Uvod Za vsestransko zaščito otroka morate kiddy phoenixfix pro 2 obvezno uporabljati tako, kot je opisano v teh navodilih. 2. Primernost “Univerzalno”: “Poluniverzalno”:...
  • Page 61 3. Splošna varnostna opozorila Zlahka preprečite poškodbe, povzročene zaradi nepremišljenosti.
  • Page 62 4. Nastavitve 4.1 Nastavitev višine sedežne blazine...
  • Page 63 9 – 11 kg (pribl. 9 – pribl. 13 mesecev) 11 – 13 kg (pribl. 13 mesecev – pribl. 18 mesecev) nad 13 kg (pribl. 18 mesecev – pribl. 4 leta) 4.2 Nastavitev opore za glavico...
  • Page 64 5. Izbira in nastavitev sedeža 5.1 Nastavitev sedeža v vozilu 5.2 Sedež za univerzalno vgradnjo 5.3 Sedež za poluniverzalno vgradnjo...
  • Page 65 6. Pol univerzalna vgradnja v vozilo s k-fix...
  • Page 66 7. Varovanje otroka poluniverzano: univerzalno:...
  • Page 67 8. Nastavitev ležečega položaja...
  • Page 68 9. Demontaža k-fixa po poluniverzalni uporabi 10. Odstranjevanje prevleke 10.1 Snetje prevleke opore za glavo 10.2 Snetje prevleke hrbtne opore...
  • Page 69 10.3 Snetje sedežne prevleke 10.4 Prevleka za lovilno mizico / figurice 10.5 Nameščanje prevleke 11. Navodila za nego 11.1 Čiščenje prevleke...
  • Page 70 11.2 Čiščenje plastičnih delov 12. Ravnanje v primeru nesreče 13. Garancija Ekipa kiddy želi vam in vašemu otroku ves čas dobro in varno vožnjo.
  • Page 71 Indholdsfortegnelse Indledning Egenskaber Almene sikkerhedsanvisninger Indstillinger Placering og indstilling af sæde Semi-universal montering i køretøj med k-fix Sikring af barnet Indstilling af liggeposition Udtagning af k-fix efter semi-universal anvendelse Fjernelse af betrækket Plejeanvisninger Adfærd efter en ulykke Garanti...
  • Page 72 Brugsvejledning kiddy phoenixfix pro 2 1. Indledning For at opnå den omfattende beskyttelse af dit barn skal kiddy phoenix- fix pro 2 ubetinget anvendes således; som beskrevet i denne vejled- ning. 2. Egenskaber "Universal": "Semi-universal":...
  • Page 73 3. Almene sikkerhedsanvisninger Mange læsioner forårsages af tankeløshed og kan nemt undgås.
  • Page 74 4. Indstillinger 4.1 Højdeindstilling af siddepuden 9-11 kg (ca. 9 - ca. 13 måneder): 11-13 kg (ca. 13 – ca. 18 måneder):...
  • Page 75 Fra 13 kg (ca. 18 måneder – ca. 4 år): 4.2 Indstilling af hovedstøtten 5. Placering og indstilling af sæde 5.1 Indstilling af førersædet...
  • Page 76 5.2 Placering for universal montering 5.3 Placering for semi-universal montering 6. Semi-universal montering i et køretøj med k-fix...
  • Page 77 7. Sikring af barnet semi-universal: universal:...
  • Page 79 8. Indstilling af liggeposition 9. Udtagning af k-fix efter semi-universal anvendelse...
  • Page 80 10. Fjernelse af betrækket 10.1 Aftrækning af hovedstøttebetrækket 10.2 Aftrækning af ryglænsbetrækket 10.3 Aftrækning af sædebetrækket Mavepudebetræk 10.4 / legefigurer...
  • Page 81 10.5 Påsætning af betrækket 11. Plejeanvisninger 11.1 Rengøring af betrækket 11.2 Rengøring af kunststofdele 12. Adfærd efter en ulykke 13. Garanti...
  • Page 82 Team ønsker dig og dit barn en altid god og sikker køretur.
  • Page 83 Índice del contenido Introducción Aptitud Indicaciones generales de seguridad Ajustes Selección y ajuste del sitio del asiento Montaje semi-universal en vehículos con k-fix Aseguramiento del niño Ajuste de la posición reclinada Desmontaje de k-fix tras el uso semi-universal Retirada de la funda Cuidados Comportamiento después de un accidente Garantía...

  • Page 84: Introducción

    Instrucciones de uso de kiddy phoenixfix pro 2 1. Introducción Para que kiddy phoenixfix pro 2 proteja a su niño de forma integral, utilícelo exactamente como se describe en estas instrucciones. 2. Aptitud “Universal”: “Semi-universal”:...

  • Page 85: Indicaciones Generales De Seguridad

    3. Indicaciones generales de seguridad Las lesiones causadas por falta de pensar son fáciles de evitar.
  • Page 87 4. Ajustes 4.1 Ajuste de la altura del cojín del asiento 9 – 11 kg (aprox. 9 - 13 meses) 11 – 13 kg (aprox. 13 - 18 meses) a partir de 13 kg (desde aprox. 18 meses hasta aprox. - 4 años) 4.2 Ajuste de la altura del reposacabezas...

  • Page 88: Selección Y Ajuste Del Sitio Del Asiento

    5. Selección y ajuste del sitio del asiento 5.1 Ajuste del asiento del vehículo 5.2 Sitio del asiento para montaje universal...

  • Page 89: Montaje Semi-Universal En Vehículos Con K-Fix

    5.3 Sitio del asiento para montaje semi-universal 6. Montaje semi-universal en vehículos con k-fix...

  • Page 90: Aseguramiento Del Niño

    7. Aseguramiento del niño semi-universal: universal:...

  • Page 92: Ajuste De La Posición Reclinada

    8. Ajuste de la posición reclinada 9. Desmontaje de k-fix tras el uso semi-universal...

  • Page 93: Retirada De La Funda

    10. Retirada de la funda 10.1 Retirada de la funda del reposacabezas 10.2 Retirada de la funda del respaldo 10.3 Retirada de la funda del asiento...

  • Page 94: Comportamiento Después De Un Accidente

    10.4 Funda del escudo para impactos / Figuras para jugar 10.5 Colocación de la funda 11. Cuidados 11.1 Limpieza de la funda 11.2 Limpieza de las partes de plástico 12. Comportamiento después de un accidente...

  • Page 95: Garantía

    13. Garantía El equipo de kiddy le desea a usted y a su niño un viaje placentero y seguro.
  • Page 96 Spis treści Wstęp Zastosowanie Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Regulacja Wybór miejsca ustawienia fotelika Pół-uniwersalny montaż w pojeździe przy zastosowaniu k-fix Zabezpieczenie dziecka Regulacja pozycji rozłożonej („do spania”) Demontaż k-fix po zastosowaniu pół-uniwersalnym Zdejmowanie obicia fotelika Wskazówki pielęgnacyjne Sposób postępowania w razie wypadku Gwarancja...
  • Page 97 Instrukcja obsługi fotelika kiddy phoenixfix pro 2 1. Wstęp Warunkiem koniecznym do zagwarantowania kompleksowej ochrony dziecka, jest korzystanie z fotelika kiddy phoenixfix pro 2 zgodnie z niniejszą instrukcją. 2. Przeznaczenie „Montaż uniwersalny”: „Montaż pół-uniwersalny” (semi-uniwersal):...
  • Page 98 3. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Wiele obrażeń ciała powodowanych przez bezmyślność można łatwo uniknąć.
  • Page 100 4. Regulacja 4.1 Regulacja wysokości podkładki siedziska 9 – 11 kg (ok. 9 - 13 miesięcy 11 - 13 kg (ok. 13 - 18 miesięcy) od 13 kg (ok. 18 miesięcy - 4 lat) 4.2 Ustawianie zagłówka...
  • Page 101 5. Wybór miejsca ustawienia fotelika 5.1 Ustawienia fotela samochodowego 5.2 Wybór miejsca dla uniwersalnego montażu 5.3 Wybór miejsca dla pół-uniwersalnego montażu...
  • Page 102 6. Pół-uniwersalny montaż w samochodzie, przy użyciu k-fix...
  • Page 103 7. Zabezpieczenie dziecka w przypadku montażu pół-uniwersalnego: montaż uniwersalny:...
  • Page 105 8. Regulacja pozycji rozłożonej („do spania”) 9. Demontaż mocowania k-fix przy montażu pół-uniwersalnym...
  • Page 106 10. Zdejmowanie obicia fotelika 10.1 Zdejmowanie obicia z zagłówka 10.2 Zdejmowanie obicia z oparcia fotelika 10.3 Zdejmowanie obicia z siedzenia...
  • Page 107 10.4 Obicie osłony tułowia / zabawki 10.5 Zakładanie obicia 11. Wskazówki pielęgnacyjne 11.1 Czyszczenie obicia 11.2 Czyszczenie elementów z tworzywa sztucznego...
  • Page 108 12. Sposób postępowania w razie wypadku 13. Gwarancja Firma kiddy życzy Państwu i Państwa dziecku przyjemnej i bezpiecznej podróży!

Table of Contents