Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fugoo SPORT XL
Summary of Contents for Fugoo SPORT XL
- Page 1 G O AN Y W H E R E SPE AK E RS Startup Guide...
- Page 2 “Fugoo XL Speaker”...
- Page 3 ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN VIDEO: http://www.fugoo.com/startxl...
- Page 4 Blinking green = Charging HOLE Solid green = Fully charged VOICE AND Strap attachment holes are located on top, at each end of the Sport XL jacket SPEAKERPHONE CONTROL THUMBSCREWS Straps sold separately Answer / end calls ............Click Reject a call ............Double-click Mute microphone in a call ......
- Page 5 Mode Normal/Extérieur ......... Maintenir 3 secondes Marche/Arrêt de l’économie d’énergie ... Maintenir à Marche ENLEVER LE MANCHON SPORT XL SANGLE DE FIXATION CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR 1. Poser le haut-parleur sur une surface solide à plat Retirer la porte du port (item 4) avec le bas tourné...
- Page 6 STEUERUNG/FUNKTIONEN LAUTSPRECHERAUFBAU EINSCHALTEN & ANSCHLIESSEN LEISTUNG BLUETOOTH® USB-Ladeausgang Aktionstaste Gleichstrombuchse Lauter-Taste Micro-USB-Anschluss Ein-/Ausschalttaste Port-Aufreißverschlussklappe Audiobuchse Ein/Aus ............1 Sekunde warten Bluetooth®-Taste Taste vorheriger Titel Batteriestatus ................. Klick Play-/Pausetaste LED-Anzeige Neues Gerät koppeln ......3 Sekunden warten Taste nächster Titel Daumenschrauben Gekoppeltes Gerät anschließen/trennen ......
- Page 7 Encendido/Apagado para ahorro de energía ... Pulsar encendido CARGA DEL ALTAVOZ CÓMO QUITAR LA FUNDA SPORT XL SUJECIÓN DE LAS CORREAS 1. Coloque el altavoz sobre una superficie plana y sólida, con la Retire la tapa del puerto (ítem 4) parte inferior hacia arriba 2.
- Page 8 Modalità Standard / Esterno ..........Tenere 3 secondi Risparmio energetico On/Off ........... Tenere CARICAMENTO DELLO SPEAKER RIMOZIONE CUSTODIA SPORT XL CINTURINO DI FISSAGGIO 1. Posizionare lo speaker su una superficie piana e solida con la Rimuovere lo sportellino della porta base rivolta verso l’alto...
- Page 9 3 segundo Poupança de energia ligada/desligada ..Premir Sobre CARREGAR A COLUNA REMOVER A FICHA SPORT XL FIXAÇÃO DA CINTA 1. Coloque o altifalante numa superfície plana e sólida com a Remova a porta (item 4) parte inferior virada para cima 2.
- Page 10 Мигающий зеленый = зарядки Горит зеленым = Полностью заряженный Отверстия для крепления ремня расположены ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И сверху по бокам корпуса Sport XL ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ Ремни не входят в комплект БАРАШКОВЫЕ ВИНТЫ Принять / закончить вызов ..........Click Отклонить вызов ........Дважды нажмите на...
- Page 11 控制 / 特征 扬声器构造 接通电源并连接 电源 蓝牙 操作键 USB输出端口 提高音量键 直流电源接口 电源键 微型USB连接口 耳机插座 端口处拉片 打开/关闭电源 ............按住 1秒 上一曲目键 蓝牙键 电池状态 ................点击 播放/暂停键 LED指示灯 新设备配对 ............... 按住 3秒 指旋螺丝 下一曲目键 连接/断开配对设备 ............点击 麦克风 解除所有配对设备 ..........按住 10秒 降低音量键...
- Page 12 音響部件 控制 / 功能 通電 & 連接 電源 藍牙 操作按鈕 USB 充電輸出埠 音量加大按鈕 直流電源插孔 微型 USB 連接器 電源按鈕 音訊插孔 埠入口拉環 開 / 關 ..............按住 1 秒 藍牙按鈕 上一曲目按鈕 電池狀態 ................點擊 LED 指示燈 播放/暫停按鈕 配對一個新設備 ............ 按住 3 秒 翼形螺釘...
- Page 13 コントロール / 機能 スピーカーの構造 起動＆接続 電源 ブルートゥース アクションボタン USBチャージ・アウトポート 音量増加ボタン DCパワージャック 電源ボタン マイクロUSBコネクター ポートドア・プルタブ オーディオジャック 電源 オン/オフ ..............1秒押す ブルートゥースボタン 前のトラックボタン 電池残量 ................クリック LEDインジケーター 再生/停止ボタン 新しいデバイスをペアリングする........ 3秒押す 蝶ねじ 次のトラックボタン ペアリングしたデバイスを接続 / 外す ....クリック マイク ペアリングした全てのデバイスをクリアにする ... 10秒押す 音量低下ボタン リセット...
- Page 14 제어/기능 스피커 구조도 전원 켜기 & 연결하기 전원 블루투스 액션 버튼 USB 충전 출력 단자 DC 전원 잭 볼륨 업 버튼 마이크로 USB 접속 단자 전원 버튼 단자 덮개 당김 탭 오디오 잭 전원 켜기/끄기 ............1초간 누름 이전 트랙 버튼 블루투스...
- Page 15 ©2015 FUGOO Inc. All rights reserved. FUGOO®, and the FUGOO logo are trademarks of FUGOO, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such marks by FUGOO is under License. Other...
- Page 16 FUGOO.COM...
Need help?
Do you have a question about the SPORT XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers