Table of Contents
Related Manuals for Milomex Z15900
Summary of Contents for Milomex Z15900
- Page 1 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt FOOD MILL PASIRKA SITĂ PENTRU PASAT МЕЛНИЧКА ЗА ПАСИРАНЕ ΜΎΛΟΣ ΑΛΈΣΜΑΤΟΣ PASSIERMÜHLE Z15900 66231 CB 7 Manual_re.indd 1 6/7/2011 4:07:46 PM...
- Page 2 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt Scope of delivery / Opseg isporuke / Set livrat Обем на доставката / Συσκευασία / Lieferumfang Assembly instructions / Upute za sastavljanje / Instrucţiuni de montaj Упътване / Οδηγίες συναρμολόγησης / Montageanleitung 66231 CB 7 Manual_re.indd 1...
-
Page 3: Notes For The User
66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 66231/ FOOD MILL Model No.: Z15900 Version: 06/2011 INSTRUCTIONS WARNING! PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! THIS IS NOT A TOY! KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. -
Page 4: Upute Za Rukovanje
66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt PASIRKA Broj modela.: Z15900 Verzija: 06/2011 UPUTE ZA RUKOVANJE OPREZ! PRIJE UPORABE PAŽLJIVO PROČITATI UPUTE ZA RUKOVANJE! UPUTE ZA RUKOVANJE BRIŽLJIVO SAČUVATI! OVAJ PROIZVOD NIJE IGRAČKA! ČUVATI IZVAN DOHVATA DJECE. Pažljivo pročitajte sigurnosne upute te primjenjujte artikl isključivo na način opisan u uputama, kako biste izbjegli tjelesne povrede i materijalne štete. Za štete nastale nepravilnim rukovanjem i nepridržavanjem sigurnosnih uputa ne preuzimamo nikakvu odgovornost. Znakovi korišteni u ovim uputama: Ukazuje na dodatne/dopunske informacije. -
Page 5: Manual De Utilizare
66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 66231/ SITĂ PENTRU PASAT Model-nr.: Z15900 Versiune: 06/2011 MANUAL DE UTILIZARE ATENŢIE! ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI MANUALUL DE UTILIZARE! PĂSTRAŢI BINE MANUALUL DE UTILIZARE! ACEST ARTICOL NU ESTE O JUCĂRIE! NU LĂSAŢI SĂ AJUNGĂ PE MÂNA COPIILOR. Citiţi cu atenţie indicaţiile de siguranţă şi folosiţi articolul numai aşa cum s-a descris în manual, pentru a împiedica accidente şi daune materiale. Pentru daunele cauzate de o manipulare incorectă şi nerespectarea indicaţiilor de siguranţă nu se preia nicio răspundere. Semne folosite în acest manual: Atrage atenţia asupra informaţiilor suplimentare/complementare. Utilizare conform scopului Domeniu de utilizare: În gospodăriile personale numai pentru utilizarea privată. Nu este destinat utilizării comerciale. Pentru zdrobirea fructelor şi legumelor fierte cât şi pentru prepararea de sosuri şi supe. Tăiaţi fructele sau legumele, cu cuţitul, în bucăţi mici şi introduceţi-le în recipient. INDICAŢII PRIVIND UTILIZAREA INDICAŢIE: INDICAŢIE: Frecarea cauzează zgomote mecanice, care însă nu limitează funcţionalitatea zdrobitorului. - Page 6 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt МЕЛНИЧКА ЗА ПАСИРАНЕ Модел №: Z15900 Версия: 06/2011 УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА ОБСЛУЖВАНЕ! ПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО УПЪТВАНЕТО ЗА ОБСЛУЖВАНЕ! ТОЗИ АРТИКУЛ НЕ Е ИГРАЧКА! НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДА ПОПАДНЕ В РЪЦЕТЕ НА ДЕЦА. Прочетете внимателно инструкциите за безопасност и използвайте артикула само, както е описано в упътването, за да избегнете наранявания и щети. Не носим отговорност за щети поради неправилна употреба и неспазване на инструкциите за безопасност. Знаци, използвани в настоящото упътване: Обръща внимание на допълнителна/допълваща информация. Правилна употреба Област на приложение: В дома Само за частна употреба. Не е за промишлена употреба. За пасиране на варени плодове и зеленчуци, както и на сосове и супи. Нарежете плодовете или зеленчуците с нож на малки парчета и ги сложете в съда. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИЯ: УКАЗАНИЕ: Триенето произвежда механични шумове, които в никакъв случай не намаляват функционалната пригодност на мелницата. 1. СГЛОБЯВАНЕ • Изберете желаната приставка с издадената част нагоре в мелницата, така че издадените части да...
- Page 7 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 66231/ ΜΎΛΟΣ ΑΛΈΣΜΑΤΟΣ Αρ. μοντέλου: Z15900 Έκδοση: 06/2011 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ! ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ ΣΕ ΧΕΡΙΑ ΜΙΚΡΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. Διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφάλειας και χρησιμοποιήστε το παρόν τεμάχιο μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες, προς αποφυγή τραυματισμών και βλαβών. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για βλάβες που οφείλονται σε μη ορθό χειρισμό και μη τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες: Υπόδειξη για πρόσθετες/συμπληρωματικές πληροφορίες. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Τομέας εφαρμογής: Οικιακή χρήση Μόνο για ιδιωτική χρήση. Δεν προορίζεται για επαγγελματική εφαρμογή. Για άλεσμα μαγειρεμένων φρούτων και λαχανικών και σαλτσών και σουπών Κόψτε τα φρούτα ή τα λαχανικά με ένα μαχαίρι σε μικρά κομμάτια και τοποθετήστε τα μέσα στο δοχείο. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΥΠΌΔΕΙΞΗ: Η τριβή δημιουργεί μηχανικούς θορύβους, οι οποίοι δεν επηρεάζουν με κανένα τρόπο τη λειτουργική ικανότητα του μύλου. 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ •...
- Page 8 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt PASSIERMÜHLE Modell-Nr.: Z15900 Version: 06/2011 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und verwenden Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
- Page 9 66231/11 CB 7 Z15900 Manual, Size:A5, 8 pt 66231/ IAN 66231 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP 66231 CB 7 Manual_re.indd 8 6/7/2011 4:07:47 PM...
Need help?
Do you have a question about the Z15900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers