Honeywell CL30XC User Manual

Portable evaporative air cooler
Hide thumbs

Advertisement

EN
Portable Evaporative Air Cooler

User Manual

Read and save these instructions before use
ES
Enfriadores de Aire Evaporativos Portátil
Manual de Uso
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar
PT
Climatizador de Ar Evaporativo Portátil
Manual de Uso
Leia e Guarde essas instruções antes da utilização.
Product video/
Video de producto/
Vídeo do produto:
www.honeywellaircoolers.com/products/CL30XC
www.honeywellaircoolers.com
E-mail: info@honeywellaircoolers.com
Model/ Modelo/ Modelo :
CL30XC

Advertisement

loading

  Also See for Honeywell CL30XC

  Related Manuals for Honeywell CL30XC

  Summary of Contents for Honeywell CL30XC

  • Page 1: User Manual

    Lea y guarde estas instrucciones antes de usar Climatizador de Ar Evaporativo Portátil Manual de Uso Leia e Guarde essas instruções antes da utilização. Product video/ Video de producto/ Vídeo do produto: www.honeywellaircoolers.com/products/CL30XC Model/ Modelo/ Modelo : www.honeywellaircoolers.com E-mail: info@honeywellaircoolers.com CL30XC...
  • Page 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION (10) (14) (12) (11) (13) 1) Control Panel 6) Casters 11) Detachable Water Tank Latch 2) Handle 7) Ice Compartment Lid 12) Water Fill Door 3) Louvers 8) Rear Grill 13) Drain Plug 4) Water Tank 9) Water Level Indicator 14) Water Regulator 5) Power Cord &...
  • Page 3 ROOM COOLING AND HUMIDIFYING In cooling mode, Honeywell Air Coolers provide cool, moist air through the Water Regulator evaporation of water. There is a manual Water Regulator knob located in the ice compartment of the unit.
  • Page 4 USE & OPERATION (CONTINUED) COOLER LOCATION Make sure to position the air cooler correctly before you set up and start using the product. Please refer to the COOLER LOCATION section of the separate Safety & Maintenance Guide. FILLING WITH WATER CAUTION: Unplug the unit from the electrical power outlet before emptying or refilling the water tank.
  • Page 5 USE & OPERATION (CONTINUED) CLEANING & DRAINING THE WATER TANK (CONTINUED) Refill the water tank with clean water, up to the maximum level. Replace the top of the air cooler carefully back onto the tank and lock the side latches. The air cooler is now ready to be used.
  • Page 6 DESCRIPCIÓN DE PARTES (10) (14) (12) (11) (13) Cerrojo de Tanque de Agua Panel de Control Tapa de Compartimento Desmontable Manija de Hielo Puerta de Llenado de Agua Deflectores Rejilla trasera Tapón de agua Tanque de agua Indicador de Nivel de Agua Regulador de Agua Cable de Alimentación y Enchufe Control Remoto...
  • Page 7 Baja desde la tercera hora en adelante hasta que apague la unidad. ENFRIAMIENTO DE AMBIETE Y HUMIDIFICACIÓN En modo FRÍO, los enfriadores Honeywell entregan aire hidratado a través Regulador de Agua de la evaporación de agua. Hay un control manual de regulación de agua ubicado en el compartimento de hielo de la unidad.
  • Page 8 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO (CONTINUACIÓN) Siempre apunte el transmisor de señal del control remoto hacia la unidad cuando se opera. Asegúrese de que la ruta de la señal no esté obstruida. Retire las pilas si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo. No deje caer el control remoto.
  • Page 9 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA Y VACIADO DEL TANQUE DE AGUA Si el Enfriador no se usa por un largo período de tiempo, por favor, consulte las instrucciones de almacenamiento y mantenimiento situadas en la Guía de seguridad y de mantenimiento separada. ADVERTENCIA: Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconecte de la toma de corriente.
  • Page 10 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS (10) (14) (12) (11) (13) 1) Painel de Controle 6) Rodas 11) Fecho Removível do 2) Alças 7) Tampa do Compartimento de Gelo Depósito de Água 3) Grelhas 8) Grelha Traseira 12) Entrada de Água 4) Depósito de Água 9) Indicador do Nível de Água 13) Tampão de Drenagem 5) Cabo de Alimentação...
  • Page 11 Baixa velocidade a partir da terceira hora até que você desligue o aparelho. ARRREFECIMENTO E HUMIDIFICAÇÃO DA SALA Em modo de arrefecimento, os Arrefecedores Honeywell fornecem ar Regulador de Água humidificado através da evaporação da água. Existe uma alavanca manual de Regulação de Água localizada no compartimento de gelo do aparelho.
  • Page 12 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) CONTROLE REMOTO (CONTINUAÇÃO) Remova as pilhas se o aparelho não for ser usado por muito tempo. Não deixe cair o controle remoto. Não misture diferentes tipos de pilhas como as alcalinas, carbono-zinco, ou pilhas recarregáveis. Não misture pilhas novas e usadas. Não recarregue a bateria.
  • Page 13 UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO) LIMPAR E DRENAR O DEPÓSITO DE ÁGUA Se o aparelho não vai ser usado por um longo período de tempo, consulte as INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO no Guia de Segurança e Manutenção em separado. AVISO: Antes de limpar o aparelho, desligue-o e desconecte da tomada.
  • Page 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ELECTRICAL WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CIRCUITO ELÉCTRICO / DIAGRAMA DE LIGAÇÕES ELÉCTRICAS Capacitor Version: 220-240V/50Hz *Applicable for models with this feature only. * Aplicable a modelos disponible solamente. *Apenas aplicável em modelos com função.
  • Page 15 ASISTENCIA TÉCNICA 91.324.40.60 © 2017 JMATEK Limited. todos os direitos reservados. A marca comercial Honeywell é utilizada sob licença da Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. não tem representação ou garantia a respeito deste produto. Este produto é fabricado pela Airtek Int'l Corp. Ltd.