Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilfa HM-300
Summary of Contents for Wilfa HM-300
- Page 1 HM-300 Hand mixer / HMB-300 Hand mixer with bowl BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM...
-
Page 2: Navn På Deler
NAVN PÅ DELER A. Bryter og hastighetskontroll B. Utløserknapp C. Motorkasse D. Visper E. Bolle F. Eltekroker G. Base H. Tilteknapp for base Utløserknapp for håndmikser Turbo Select = Velg Turbo = Turbo Eject = Løs ut Viktige sikkerhetsforanstaltninger: 1. Les nøye gjennom anvisningene før førstegangsbruk av apparatet. 2. -
Page 3: Bruk Av Apparatet
over apparatet og dets tilbehør når det er i drift. 11. Koble alltid fra apparatet før håndtering av apparatet (som påsetting og fjerning av tilbehør). 12. Sett aldri på tilbehør med ulike funksjoner samtidig (som eltekroker og visp osv.). 13. Strømkabelen må aldri tillates å være i umiddelbar nærhet av eller i kontakt med varme deler på apparatet. - Page 4 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta...
-
Page 5: Delarnas Namn
Bruksanvisning HM-300 Elvisp / HMB-300 Elvisp med skål DELARNAS NAMN A. Strömbrytare och hastighet B. Eject knapp C. Motorhus D. Vispar E. Skål F. Degkrokar G. Ställ H. Vippknapp Låsknapp Turbo Viktiga säkerhetsföreskrifter: 1. Läs igenom hela bruksanvisningen före du använder apparaten för första gången. - Page 6 9. Använd aldrig apparaten om sladden eller stickkontakten är skadade. För att undvika alla risker måste dessa bytas ut av ett godkänt servicecenter. 10. Rör aldrig vid visparna eller degkrokarna när apparaten är operativ, och se till så att långt hår, sjalar och dylikt inte hänger ned över redskapen när de är i bruk.
- Page 7 Till att vispa ägg, kokt glasyr, vispa potatismos, vispa grädde m.m. TURBO Samma som hastighet “5” Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och tillverkad för Wilfa/Elram. Gäller endast Sverige Enligt konsumentköp EHL 2002 omfattas denna produkt av sex månaders garanti.
-
Page 8: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisning HM-300 Håndmixer med stativ/HMB-300 Håndmixer med stativ og røreskål ENKELTDELE A. Afbryder og hastighedsvælger B. Udløserknap C. Motorhus D. Piskeris E. Røreskål F. Dejkroge G. Stativ H. Stativudløserknap Konsolknap Turboknap SELECT = HASTIGHED EJECT = UDLØSER Vigtige sikkerhedsanvisninger: 1. Brugsanvisningen bør læses nøje, inden apparatet anvendes for første gang. - Page 9 gøres rent. 6. Apparatet må ikke anvendes, hvis det er beskadiget. Kontakt i givet fald et autoriseret servicecenter. 7. Hverken apparatet, den strømførende ledning eller stikket må under nogle omstændigheder nedsænkes i vand eller anden væske. 8. Pas på, at ledningen ikke hænger ned, så børn kan gribe fat i den. 9.
- Page 10 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Markedsføres i Danmark af: Wilfa AS Industriveien 25 1483 Skytta Norge...
-
Page 11: Osien Nimet
Käyttöohje HM-300 Sähkövatkain / HMB-300 Kulholla varustettu sähkövatkain OSIEN NIMET A. Käynnistyskytkin ja nopeudensäädin B. Vispilöiden ja taikinakoukkujen vapautuspainike C. Moottori D. Vispilät E. Kulho F. Taikinakoukut G. Teline H. Vatkaintelineen vapautuspainike Vatkaimen vapautuspainike Turbo-painike Select = Valitse Turbo = Turbo Eject = Vapauta Tärkeitä... -
Page 12: Laitteen Käyttäminen
5. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta heti käytön päätyttyä ja ennen laitteen puhdistamista. 6. Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 7. Älä koskaan laita laitteen virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. 8. Virtajohtoa ei saa jättää niin, että se roikkuu lasten ulottuvilla. 9. - Page 13 Finland puh. (09) 682 831 www.hedengrenkodintekniikka.fi www.wilfa.fi Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002.
-
Page 14: Parts Name
Instruction manual HM-300 Stand mixer / HMB-300 Stand mixer with bowl PARTS NAME A. Switch and speed selector B. Ejector knob C. Motor housing D. Beaters E. Bowl F. Dough hooks G. Stand H. Stand knob Bracket knob Turbo Important safety recommendation: 1. -
Page 15: How To Cleaning
12. Never fit accessories with different functions at the same time. (dough hooks and beater etc.) 13. The power cable must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance. Close to a heat source or resting on sharp edges. SAVE THESE INSTRUCTIONS. - Page 16 If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. Marketed in England by: Wilfa AS Industriveien 25 1483 Skytta Norway...
Need help?
Do you have a question about the HM-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers