Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Operating Instructions Manual

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

MSC-GE20VB MSC-GE25VB MSC-GE35VB
OPERATING INSTRUCTIONS
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• FüЫ ОТЧОЧ ЬТМСОЫОЧ ЮЧН ШЫНЧЮЧРЬРОЦтßОЧ GОЛЫКЮМС НОЬ GОЫтЭЬ ЮЧЛО-
НТЧРЭ НТОЬО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР ЯШЫ НОЫ IЧЛОЭЫТОЛЧКСЦО НЮЫМСХОЬОЧέ
NOTICE D'UTILISATION
• PШЮЫ КЯШТЫ ХК МОЫЭТЭЮНО Н'ЮЭТХТЬОЫ МОЭ КppКЫОТХ МШЫЫОМЭОЦОЧЭ ОЭ ОЧ ЭШЮЭО
ЬцМЮЫТЭц, ЯОЮТХХОг ХТЫО МОЭЭО ЧШЭТМО Н'ТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬ КЯКЧЭ НО ЦОЭЭЫО ХО МХТЦК-
tiseur sous tension.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
• τЦ НТЭ КppКЫККЭ МШЫЫОМЭ ОЧ ЯОТХТР ЭО ФЮЧЧОЧ РОЛЫЮТФОЧ ЦШОЭ Ю НОгО ЛО-
НТОЧТЧРЬТЧЬЭЫЮМЭТОЬ ЯШШЫ РОЛЫЮТФ ООЫЬЭ НШШЫХОгОЧέ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• PКЫК ЮЭТХТгКЫ ОЬЭК ЮЧТНКН НО ПШЫЦК МШЫЫОМЭК в ЬОРЮЫК, ХОК pЫОЯТКЦОЧЭО
ОЬЭКЬ ТЧЬЭЫЮММТШЧОЬ НО ПЮЧМТШЧКЦТОЧЭШέ
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
• PОЫ ЮЭТХТггКЫО МШЫЫОЭЭКЦОЧЭО ОН ТЧ ЭЮЭЭК ЬТМЮЫОггК qЮОЬЭШ КppКЫОММСТШ,
ХОРРОЫО ТХ pЫОЬОЧЭО ХТЛЫОЭЭШ Н'ТЬЭЫЮгТШЧТ pЫТЦК НОХХ'ЮЬШέ
Ο ΗΓ Λ Ο ΡΓ Α
• Γ α α χρ οπο αυ
ω ό χ α αυ ό ο
έ
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
• PКЫК ЮЭТХТгКЫ ОЬЭК ЮЧТНКНО МШЫЫОМЭКЦОЧЭО О МШЦ ЬОРЮЫКЧхК, МОЫЭТiqЮОά
ЬО НО qЮО Хш ОЬЭКЬ ТЧЬЭЫЮхõОЬ НО ШpОЫКхуШ КЧЭОЬ НК ЮЭТХТгКхуШέ
BETJENINGSVEJLEDNING
• δæЬ НОЧЧО ЛОЭУОЧТЧРЬЯОУХОНЧТЧРОЧ ПøЫ ЛЫЮР, Ьф ОЧСОНОЧ ЛЫЮРОЬ ФШЫЫОФЭ
ШР ЬТФФОЫЭέ
BRUKSANVISNING
• δтЬ ЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧ ТЧЧКЧ ОЧСОЭОЧ ЭКЬ Т ЛЫЮФ Ьф КЭЭ НОЧ КЧЯтЧНЬ Ьт-
ФОЫЭ ШМС pф ЫтЭЭ ЬтЭЭέ
кALIŞTIRMA TALİMATLARI
• BЮ üЧТЭОвТ НШğЫЮ ЯО РüЯОЧХТ ЛТЫ ЛТхТЦНО ФЮХХКЧЦКФ ТхТЧ, ФЮХХКЧЦКНКЧ
öЧМО ЛЮ ТşХОЭТЦ ЭКХТЦКЭХКЫıЧı ШФЮНЮğЮЧЮгНКЧ ОЦТЧ ШХЮЧέ
•
For user
For den Anwender
A l'attention des clients
VШШЫ НО ФХКЧЭ
Para los clientes
Per gli utenti
Γ α ο χρ
ο α ω α α φ
χ ρ ο ο ώ πρ
PКЫК Ш ЮЭТХТгКНШЫ
TТХ ФЮЧНОЧ
FöЫ КЧЯтЧНКЫОЧ
KЮХХКЧıМı ТхТЧ
έ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
ην ά
α, α -
από χρ -
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
-