INHALT / CONTENT GARANTIE LIEFERUMFANG SICHERHEITSHINWEISE SYSTEMÜBERBLICK Technische Merkmale Kombinierbare Parameter/Refraktärzeiten ® Hinweise zur Verwendung von 7 ml Tubes im Precellys 24-Dual INBETRIEBNAHME Installation Einschalten/Programmierung Vorbereitung der Proben Beladen des Probenhalters Starten eines Programmlaufs Ende des Programmlaufs REINIGUNG UND DEKONTAMINATION TROUBLESHOOTING APPLIKATIVE HINWEISE Allgemeine Anwendungstipps...
Dichtungsring, die innere Gummimanschette und die Abdeckplatte. Ansprüche auf Ersatz oder Repara- tur, die aus einer fehlerhaften Verwendung entstanden sind, werden nicht erfüllt. Die PEQLAB GmbH verpflichtet sich zur Reparatur, Ersatz des Gerätes oder Rückerstattung des Kaufpreises nach ihren Be- dingungen.
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual SYSTEMÜBERBLICK ® Der Homogenisator Precellys 24 ermöglicht den gleichzeitigen Aufschluss von bis zu 24 Proben in 2 ml ® Gefäßen. Im Precellys 24-Dual können gleichzeitig bis zu 6 Proben in 7 ml Gefäßen oder bis zu 12 Proben in 2 ml Gefäßen innerhalb weniger Sekunden homogenisiert werden.
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Technische Merkmale Elektrische Eigenschaften Spannungsbereich 240 V/50 Hz oder 120 V/60 Hz (europäischer oder US-Standard) Leistungsaufnahme < 1 kVA Spezifikation der elektr. Sicherung 5 x 20 – T 10 A – H 250 V Einstufung Klasse I Physikalische Eigenschaften...
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Kombinierbare Parameter/Refraktärzeiten Folgende Kombinationen der Programm-Parameter sind für den sicheren Betrieb zulässig. Abweichende Eingaben werden vom Gerät nicht angenommen, um Bedienfehler automatisch auszuschließen. Refraktärzeiten sind Zeiten, in denen kein erneuter Lauf gestartet werden kann. Sie dienen dem Geräte- schutz vor Überhitzung bei extremen Hochdurchsatzanwendungen.
® der Gerätename (Precellys 24/Precellys 24-Dual), die Anzahl der bisher durchgeführten Läufe (R:) und PRECELLYS 24 R: 0000 / T: 00000 deren Dauer in Minuten (T:) eingeblendet. Automatisch erscheint anschließend das folgende Grundmenü, welches die ersten beiden Programme des Programmspeichers mit den zuletzt definierten...
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf das Programm Ihrer Wahl und bestätigen Sie mit 'va- lid'. Das Display zeigt nun das ausgewählte Programm an. Je nach Position des Doppel-Cursors kann durch Bestä- tigen mit 'valid' das Programm gestartet oder seine Parameter verändert werden.
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Beladen des Probenhalters Zum Beladen des Probenhalters mit den Schraubdeckelgefäßen wird die weiße Abdeckplatte zunächst vom Probenhalter entfernt und anschließend wieder zentriert aufgesetzt. Der Metallstift des Probenhal- ters stellt sicher, dass die Abdeckplatte korrekt positioniert ist. Die Abdeckplatte wird bei Programmstart mittels Vakuum angesaugt und fixiert auf diese Weise die Probengefäße.
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Sobald das Vakuum vollständig aufgebaut ist, beginnt der Programmlauf entsprechend der eingegebenen Aufschlussparameter unter Anzeige der Restlaufzeit. 6500-2x45-020 2 mn 01 s left Ein Lauf kann jederzeit durch Drücken von 'cancel' abgebrochen werden. ®...
Die Lüftungsschlitze dürfen weder verstopft noch zugestellt sein. Kontaktieren Sie den Technischen Service von PEQLAB, falls der Alarm nach 30-minütigem Kühlen nicht verschwunden ist. Die Temperatursensoren sind de- Schalten Sie das System ab und kontaktieren Sie den fekt Technischen Service von PEQLAB.
Page 12
Verwenden Sie ausschließlich qualitativ hochwertige Wucht der Aufschlusskügelchen Schraubdeckelgefäße, z. B. die Precellys-Kits von gerissen PEQLAB. Bei der Verwendung großer Aufschluss- kügelchen (z. B. CK28 oder MK28) sollte das Proben- volumen mindestens 500 μl betragen (siehe 'Allgemei- ne Anwendungstipps')! Schraubdeckelgefäße durch Gas- Das maximale Probenvolumen von 1.4 ml für 2 ml-...
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual APPLIKATIVE HINWEISE Für die Homogenisierung verschiedenster Ausgangsma- ® terialien stehen 19 verschiedene Precellys -Aufschlusskits zur Verfügung, welche aus hochwertigen 0.5 ml-, 2.0 ml-, oder 7 ml-Schraubdeckelgefäßen mit Keramik-, Stahl- oder Glaskügelchen bestehen. Sie eignen sich für die Verwendung in den Homogenisatoren MINILYS, ®...
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual Welches Aufschlusskit für welches Ausgangsmaterial? menschliche & tierische Gewebe pflanzliche Gewebe Mikroben/Zellkultur Keramik-Kit 5.0/2.8 mm, 7 ml (CK50L) Keramik-Kit 2.8 mm, 7 ml (CK28L) Keramik-Kit 1.4 mm, 7 ml (CK14L) Glas-Keramik-Kit, 7 ml (SKL)* Keramik-Kit 0.1 mm, 7 ml (CK01L) Glas-Kit 0.1/0.5 mm, 7 ml (VKML) bei Bedarf Erhöhung der Aufschlusswirkung durch Zugabe einzelner Keramikkugeln 5.0 mm oder 6.8 mm (CK50P bzw.
TECHNISCHER SERVICE UND BESTELLINFORMATIONEN Bei technischen Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter +49 (0)9131 610 7020 oder per e-mail an service@peqlab.de. Ausführliche Informationen zu unseren Produkten finden Sie in unserem aktuellen Produktkatalog, den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden, oder unter www.peqlab.de.
® Kurzanleitung Homogenisator Precellys 24 / 24-Dual 50 x 2.0 ml Tubes mit Glaskügelchen, 0.1 mm Precellys Glas-Kit 0.1 mm 91-PCS-VK01 Precellys Keramik-Kit 5.0/2.8 mm, 7 ml 50 x 7.0 ml Tubes mit Keramikkügelchen, 91-PCS-CK50L 5.0/2.8 mm 50 x 7.0 ml Tubes mit Keramikkügelchen, 2.8 mm Precellys Keramik-Kit 2.8 mm, 7 ml 91-PCS-CK28L 50 x 7.0 ml Tubes mit Keramikkügelchen, ...
Page 17
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual CONTENT WARRANTY PACKAGING LIST SAFETY INSTRUCTIONS SYSTEM OVERVIEW Technical Data Combinable parameters/Refractory period ® Instructions for the use of 7 ml tubes in the Precellys 24-Dual INSTALLATION Installation Turning on/Programming Sample preparation Loading the tube holder Starting a run Finishing a run...
No li- ability is accepted for loss or damage arising from incorrect use. PEQLAB's liability is limited to the re- pair or replacement of the unit or refund of the purchase price at PEQLAB's discretion. PEQLAB is not liable for any consequential damages.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual SYSTEM OVERVIEW ® The Precellys 24 homogeniser allows to simultaneously lyse up to 24 samples in 2 ml tubes. Using the ® Precellys 24-Dual up to 6 samples in 7 ml tubes or up to 12 samples in 2 ml tubes can be grinded at once within a few seconds.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Technical Data Electric properties Voltage range 240 V/50 Hz or 120 V/60 Hz (European or US standard) Power input < 1 kVA Specification of fuses 5 x 20 – T 10 A – H 250 V Classification Class I Physical properties...
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Combinable parameters/Refractory period For safe operation the system is allowing the following combinations of program parameters. Refractory periods are rest times in which a consecutive run cannot be started. They prevent the system from overheating.
® wing the device name Precellys 24/Precellys Dual, the number of runs done by the device (R:) and PRECELLYS 24 R: 0000 / T: 00000 the operating time in minutes (T:) corresponding to these runs. Automatically the following basic menu is displayed showing program 1 and program 2 with the last de- fined parameters.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Move the cursor with the help of the arrow keys to the program of your choice and confirm with 'valid'. The display now shows the selected program. Depend- ing on the position of the double cursor you can start the program or change the parameter.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Loading the tube holder In order to load the tube holder with the 2 ml tubes the white indented plate has to be removed. After loading place the indented plate centred on the toric joint to hold down the tubes. The aglet provides for a correct positioning of the indented plate.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual As soon as the vacuum is set the program starts ac- cording to the defined parameters. The display shows the remaining run time. 6500-2x45-020 2 mn 01 s left A run can be cancelled by pressing 'cancel' at any time.
Pressure alarm Tubes are inapplicable or not posi- Use the tubes of the Precellys lysis kits offered by tioned properly. PEQLAB. Reposition the tubes on the holder. The indented plate is not centred or Reposition the indented plate. placed even.
Page 27
Use exclusively high-quality screw cap tubes e.g. the energy of the beads. Precellys lysis kits of PEQLAB. By using the larger beads (e. g. CK28 or MK28) the sample volume should be at minimum 500 μl (see also 'General user...
24 / 24-Dual APPLICATION TIPS For the homogenisation of a wide variety of starting materials PEQLAB offers 19 different optimised Pre- cellys lysis kits, each consisting of high-quality 0.5 ml, 2 ml or 7 ml screw cap tubes filled with ceramic, steel or glass beads.
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Which lysis kit matches the starting material? human & animal tissue plant tissue microorganisms/cells Ceramic Kit 5.0/2.8 mm, 7 ml (CK50L) Ceramic Kit 2.8 mm, 7 ml (CK28L)* Keramik-Kit 1.4 mm, 7 ml (CK14L) Glass/Ceramic Kit, 7 ml (SKL)* Ceramic Kit 0.1 mm, 7 ml (CK01L) Glass Kit 0.1/0.5 mm, 7 ml (VKML)
24 / 24-Dual TECHNICAL SUPPORT AND ORDERING INFORMATION For technical questions please contact us by phone +49 (0)9131 610 7020 or e-mail service@peqlab.de. For detailed information on our products please visit our website www.peqlab.com. ® Homogeniser Precellys 24 and spare parts...
® Short protocol Homogeniser Precellys 24 / 24-Dual Precellys ceramic kit 5.0/2.8 mm, 7 ml 50 x 7.0 ml tubes with ceramic beads, 91-PCS-CK50L 5.0 & 2.8 mm 50 x 7.0 ml tubes with ceramic beads, 2.8 mm Precellys ceramic kit 2.8 mm, 7 ml 91-PCS-CK28L 50 x 7.0 ml tubes with ceramic beads, ...