Page 1
Avant de commencer l'assemblage, s'il vous plaît lire ces instructions. Voir page suivante pour les mises en garde importantes sur ce produit. Après produit est assemblé s'assurer que tous les boulons et les vis sont bien serrées.. AIM-LP0140-X-LPN [15.03.03]...
Page 2
A short message/Un message court Dear Friend, Cher ami, Thank you for purchasing The Original Merci d'avoir acheté La Tour Learning Tower. We pride ourselves in D'apprentissage D'origine. Nous creating products that foster strong sommes fiers de créer des produits qui family bonds, while also encouraging, favorisent de solides liens familiaux, independence and creativity in your...
READ all instructions BEFORE assembly and USE of the product NEVER substitute parts CONTACT Little Partners for replacement parts WARNING Prevent serious injury or death from falls or tipping over NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE NEVER leave child unattended ALWAYS keep child within arm’s reach...
LISEZ toutes les instructions AVANT l'assemblage et L'UTILISATION du produit Pièces JAMAIS se substituer Contact Little Partners pour des pièces de rechange AVERTISSEMENT Prévenir les blessures graves ou la mort d'une chute ou de basculement NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE...
This product is intended for use by a child 18months or older Etiqueta en la parte inferior or an adult. (LP0140-X-3) x1 (LP0140-X-4) x1 Product Packaging Information/Emballage du produit Informations Información de embalaje del producto Model/Modèle/Modelo #:...
Page 6
PLEASE READ BEFORE USING THE LEARNING TOWER Please observe the following operating, maintenance and disposal WARNINGS to reduce and prevent serious injury to children using The Learning Tower. Operating Instruction: 1. Children must not use The Learning Tower until assembly is completed and platform is set up on a level surface.
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE M5 x 50mm (x8) 10 x 25mm (x8) peel off the back/ peler le dos Outside View Inside View Vue de l'extérieur Vue de l'intérieur Vista exterior Vista interior M6 x 25mm (x4) é Part Label é...
Page 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE Outside View Inside View Vue de l'extérieur Vue de l'intérieur Vista exterior Vista interior M6 x 25mm (x4) é Part Label é Partie Étiquette Parte Label M5 x 50mm (x4)
Page 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE N EV t se N IN in ju N EV A TE p in H IL d ea A LW le a A YS A LW A YS ce p a tt N EV e nd w ith A LW p la...
Page 10
ASSEMBLY OF PLATFORM BASE/ASSEMBLÉE DE LA PLATEFORME DE BASE To see a demonstration video on how to assemble the platform on your learning tower please go to: Pour voir une vidéo de démonstration sur la façon d'assembler la plate-forme sur votre tour de l'apprentissage se il vous plaît allez à: http://www.littlepartners.com/towerplatform-assembly N EV...
Page 11
PLATFORM ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DE LA PLATEFORM To see a demonstration video on how to adjust the platform on your learning tower please go to: Pour voir une vidéo de démonstration sur la façon de régler la plateforme sur votre tour de l'apprentissage se il vous plaît aller à: http://www.littlepartners.com/towerplatform-adjustment t se...
Page 12
HEIGHT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR t se ce pl t se t on év ’s s bl s gr ce pl t sto s ob ÉL ÉE t on év r TO t à ’s é s bl ès l su rté...
Page 13
Other fine products available from Little Partners….. Autres produits fins disponibles à partir Little Partners….. LP0070 LP0180 3 IN 1 GROWING STEP STOOL ART EASEL/L'ART CHEVALET/LA BASE DEL ARTE 3 EN 1 CROISSANCE ESCABEAU COMPATIBLE WITH LP0140 COMPATIBLE AVEC LP0140 For more information on these fine products go to: Pour plus d'informations sur ces produits fins aller à:...
Page 14
REGISTRATION/IMMATRICULATION IMPORTANT: Product Registration for safety alert or recall only. We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall. We will not sell, rent or share your personal information. To register this product please go to our online registration site at: http://www.littlepartners.com/registration IMPORTANT:...