Goclever FONE 450 Owner's Manual

2 sim cards
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GOCLEVER FONE 450
OWNER'S MANUAL
GOCLEVER FONE 450
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VISIT OUR WEBSITE
WWW.GOCLEVER.COM
TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi
oraz zachowaj ją na przyszłość

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FONE 450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Goclever FONE 450

  • Page 1 GOCLEVER FONE 450 OWNER’S MANUAL GOCLEVER FONE 450 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość...
  • Page 2 Contents / Spis treści English Polski Warunki gwarancji Karta gwarancyjna...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents PPEARANCE AND EYPAD PERATIONS USB D SING EMORY ARD AS A LUETOOTH Gmail E-mail IALING ESSAGING ONTACTS NTERNET ROWSER ECORDER LOCK ALCULATOR AMERA Camera Mode Video Mode MAGES USIC ALENDAR FM R ADIO ETTINGS – P ENERAL EMARKS HONE...
  • Page 4: Appearance And Keypad Operations

    Appearance and Keypad Operations A – Speaker B – Power Key C – Front Camera D – Volume Key E – Menu Key F – Home Key G – Return Key Keys Functions Press this button to return home from any application or interface. Home Press it to open recently opened application window.
  • Page 5: Using Memory Card As Ausb Disk

    Using Memory Card as a USB Disk If you want to send music, pictures or other files to the memory card of the phone from a computer, you should set memory card as a USB disk first. Set memory card as a USB disk 1) Connect the phone to the computer with a USB cable.
  • Page 6: Wi-Fi

    Wi-Fi Wi-Fi provides a wireless network access within a range of up to 100 m. If you use cell phone to connect to a Wi-Fi network, you should connect to a wireless access point or a so called hot spot. Notice: The availability and coverage of the Wi-Fi signal depend on the intrinsic intensity, infrastructure and other objects penetrated by the signal.
  • Page 7: Bluetooth

    Connecting to other Wi-Fi networks 1) From the screen of wireless connections and network, touch Wi-Fi settings. The found Wi- Fi networks will be displayed in the Wi-Fi network list. 2) Touch to select other Wi-Fi networks, it enables you to connect to the selected network. Notice: in addition, you can surf the internet using a GPRS connection.
  • Page 8: Mail

    Generally, Bluetooth devices need a password to be paired, they often use “0000” as Notice: the default password. 4) The pairing and connection status will be displayed under the headset in the Bluetooth devices list. When the headset is connected to your phone, the status box will show this icon indicating an established connection.
  • Page 9 c. A new Gmail account is successfully registered, containing an automatically created test message. Loading mail account a. Open Gmail, Skip introduction screen>Logging interface appears >Select login b. Enter name, password then log on After e-mail account initialization and a prompt message “Login successful” displayed, all Google accounts will be synchronized.
  • Page 10: E-Mail

    E-mail Load Email a. Open a network connection, b. When setting the account interface, provide a correct email address and password and then click mobile phone to have it automatically completed sending and receiving server Settings. Defined frequency of Pop-up e-mail checks and use the user Settings interface, complete Settings, click Next.
  • Page 11 Dialing From the dialing Keyboard enter the phone number and then click the dialing key , after that you should choose one of the SIM cards or an internet call. If it is necessary to call the extension, you could click the “dial pad” in the bottom of the screen to open the interface or press menu key to select “delay 2 seconds”,and then enter the extension number.
  • Page 12 During the call, placing the phone close to the ear will cause the backlight to turn off automatically, which saves the battery and prevents inadvertent touching. Refusing to answer the calls a. When a call is incoming in a standby mode,press the “Refuse” button and slide towards left side until the middle button, then the call may be refused.
  • Page 13 Video call When you use the video call feather, ensure to have a 3G SIM card installed. From the dialing screen, enter numbers , then press the symbol thus the video call is being made. The second way to use video calls: open the menu Applications>Contacts, press one contact from the listed contacts, then press and hold the phone number and select ”Video call”.
  • Page 14: Messaging

    Internet call 1) Account 2) Use Internet calling Other Settings 1) Fixed Dialing Numbers 2) Minute Reminder: Turn on minute reminder at 50s of every minute. 3) Quick Response: Can edit the text messages rejected by the information contained therein. Messaging Important: message title in case of this phone contains the phone number, messages are...
  • Page 15 Supported file formats Pictures: GIF, JPEG Videos: 3GP, MP4 Audio: MIDI, MP3, WAV Notices: 1) If you want send MMS with many pages, you should select “Attach PPT” in the “Attach” interface. 2) You can attach up to 10 pictures, in the GIF, JPEG formats. 3) Click “Adding themes”, the box of “Theme”...
  • Page 16: Contacts

    Contacts Open the Applications >Contacts menu. By default, the phone displays contacts and SIM card contacts, contacts are sorted alphabetically. Click Search Icons, you can go to the contact search screen. a. enter the Numbers or letters and a display list of concordant names, which will be shown in the search results.
  • Page 17: Internet Browser

    Open application interface > Contact, change to the group. 1) Click “Add group” Icons in order to create new group, Just to be saved in a cell phone group. 2) In "the group name" column provide group name, in "type in the contact's name" column provide contact key word, it can be located in all of contact search, and added to the group.
  • Page 18 3) Menu>Windows You can view all opened windows up to the current one. 4) Menu>Bookmarks a. Click “Bookmarks” to make the current URL address saved as a bookmark. b. Click the bookmark under the bookmarks list, it will open the URL. 5) Menu>More a.
  • Page 19: Recorder

    Recorder Recorder can record voice, and send the recording quickly via Bluetooth or MMS as well as make it a ring tone. Notice: recorder can only save the audio files as AMR format. 1) Click the recorder application. 2) Keep the phone’s microphone near the voice source.
  • Page 20: Calculator

    Calculator This function can turn your phone into a calculator which enables simple calculations to be performed. Touch the number keys to make the numbers appear in the blank box. From the interface of the calculator, press the MENU button or hold down the screen to the left, then the main panel appears.
  • Page 21: Video Mode

    6) Scene mode, Auto, Normal, Night, Sunset, Party, Portrait, Landscape, Night portrait, Theatre, Beach, Snow, Steady Photo, Fireworks, Sport, Candle light. 7) Camera settings: Exposure, Self timer, Sharpness, Hue, Saturation, Brightness, Contrast, Picture Size, ISO, AE meter, Anti-flicker, Restore defaults. Video Mode Initial preparation Install a memory card before using the camera or video camera.
  • Page 22: Images

    5) Video camera settings You can touch the “Set” button on the camera screen in order to select the settings In the camera viewfinder mode, press Menu,you can switch between video and photos’ gallery. In the top right corner of the camera viewfinder mode, the preview of the previous video is displayed.
  • Page 23: Music

    Check pictures On the photo view screen photos may be slipped and viewed forward or backward view photos. View images 1) From the picture screen, touch a photo album to view images. 2) Touch the thumbnail to view the picture in the full screen mode. You can choose to display small or large thumbnails.
  • Page 24: Calendar

    Calendar Enter the calendar application Log on to the Google account, go to the application, On the screen of month or week gray background highlights the specific day. The default display shows the date on the current month. From the screen, press Menu, four display modes will appear: 1) Schedule screen shows a certain schedule(click the initial time and view forward, click the final time to view...
  • Page 25: Settings

    1) Click on the "search" to perform automatic scanning of FM channels, and list all channels displayed on the screen 2) Click "FM recording", the current program listened on the radio can be recorded. The tape recording to default file name can be performed using an arbitrary, well-preserved input filename.
  • Page 26 Data usage Data usage can set up mobile data traffic limit, if the limit is exceeded, the mobile data services will be closed. Audio profiles This option enables changing phone tones settings, related to the status of received calls or notifications.
  • Page 27 6)Development: USB debugging:USB debugging only apply in the develop process. This function allows copying data to computers and mobile devices. Accounts and Synchronize 1) Background data Applications using background data synchronization at any time send and receive data, disabling the background data flow extends battery life and reduces data usage.
  • Page 28 3) Password visible - Password visible during entering 4) Select device administration - Add or delete device manager. 5) Use security credentials - Allow application visit security credentials or other credentials. 6) Install from SD card - Install the encrypted certificate from a SD card. 7) set password - Set or change Certificate store password 8) clear storage - Clear all the contents of the certificate store and reset their passwords.
  • Page 29 Developer options a. USB Debugging: USB debugging is designed only for development and USB disk. b. Development device ID BSF7-NVJN-LPDN-7 c. Stay awake: Screen will never enter sleep mode while charging. d. Allow mock locations. About phone You can check the information about status bar and remaining power.
  • Page 30: General Remarks - Phone Use

    General Remarks – Phone Use Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions can help you comply with the terms of repair kits, to extend the life of mobile phone. 1) Place the mobile phone and their parts and components out of reach of small children.
  • Page 31 GOCLEVER FONE 450 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość...
  • Page 32 Spis Treści YGLĄD I UNKCJE LAWIATURY AMIĘCI ORZYSTANIE Z ARTY YSKU LUETOOTH OCZTA Gmail E-mail UMERÓW YBIERANIE IADOMOŚCI EKSTOWE ONTAKTY RZEGLĄDARKA NTERNETOWA YKTAFON EGAR ALKULATOR PARAT OTOGRAFICZNY Tryb Wykonywania Zdjęć Tryb Nagrywania Wideo DJĘCIA UZYKA ALENDARZ ADIO STAWIENIA OTYCZĄCE WAGI ORZYSTANIA Z ELEFONU...
  • Page 33: Wygląd I Funkcje Klawiatury

    Funkcje i Wygląd Klawiatury A – Głośnik B – Przycisk Zasilania C – Aparat Fotograficzny D – Przycisk Regulacji Głośności E – Przycisk Menu F – Przycisk Ekranu Głównego G – Przycisk Powrotu Klawisz Funkcja Naciśnięcie tego przycisku powoduje powrót do menu głównego z dowolnej Przycisk aplikacji lub interfejsu.
  • Page 34: Korzystanie Z Karty Pamięci Jako Dysku Usb

    Korzystanie z karty pamięci jako dysku USB Jeżeli chcesz wysyłać pliki dźwiękowe, obraz lub inne pliki z komputera do karty pamięci telefonu, należy najpierw zdefiniować kartę pamięci jako dysk USB.. Określ kartę pamięci jako dysk 1) Podłącz telefon do komputera przy pomocy kabla USB. W okienku stanu pojawi się...
  • Page 35: Wi-Fi

    Wi-Fi Połączenia Wi-Fi zapewniają dostęp do sieci bezprzewodowych w zasięgu do 100 metrów. Jeżeli chcą Państwo skorzystać z połączenia Wi-Fi przy użyciu telefonu, konieczne jest nawiązanie połączenia z punktem dostępu sieci bezprzewodowej, tzw. „hot spotem”. Dostępność I zasięg sygnału Wi-Fi zależą od liczby punktów dostępowych, Uwaga: infrastruktury i obiektów materialnych tłumiących sygnał.
  • Page 36: Bluetooth

    Łączenie się z innymi sieciami Wi-Fi 1) Z poziomu menu połączeń bezprzewodowych i sieciowych należy wybrać Ustawienia Wi- Fi. Znalezione sieci Wi-Fi zostaną wyświetlone na liście sieci Wi-Fi. 2) Wybór innej sieci Wi-Fi umożliwi połączenie się z tą siecią. Możliwe jest również korzystanie z sieci Internet przy pomocy połączenia GPRS. Po Uwaga: uruchomieniu telefonu domyślnie zostaje otwarte połączenie GPRS z kartą...
  • Page 37: Poczta

    2) Wybrać zestaw słuchawkowy z listy urządzeń aby zakończyć nawiązywanie połączenia. Uwagi: Na ogół urządzenia Bluetooth wymagają hasła aby można było połączyć je w pary, często wykorzystują one ciąg “0000” jako domyślne hasło 4) Stan sparowania i połączenia wyświetli się pod zestawem słuchawkowym na liście urządzeń...
  • Page 38 Łączenie istniejącego konta e-mail a. Otwórz Gmail, pomiń ekran powitalny >wyświetla się ekran logowania >wykonaj logowanie b. Podaj nazwę konta, hasło i kliknij „Zaloguj”. Po wczytaniu danych konta E-mail I pojawieniu się komunikatu “logowanie zakończone powodzeniem” wszystkie konta Google zostaną zsynchronizowane z telefonem. Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail Aby utworzyć...
  • Page 39: E-Mail

    E-mail Określ konto e-mail a. Otwórz połączenie sieciowe. b. Z poziomu okna w którym określane jest konto, wprowadź poprawny adres e-mail i hasło, a następnie zatwierdź wybór – telefon automatycznie wprowadzić Ustawienia serwera wiadomości wychodzących przychodzących, częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości, następnie należy określić...
  • Page 40 Wybieranie połączenia Przy pomocy klawiatury numerycznej należy wybrać numer, a następnie kliknąć klawisz słuchawki, po czym z kolei należy wybrać kartę SIM lub połączenie internetowe. Jeżeli konieczne jest wybranie numeru wewnętrznego, na kliknąć “klawiaturę” znajdującą się w dolnej części ekranu aby otworzyć...
  • Page 41 Czujnik odległości W zależności od odległości między telefonem a ludzkim ciałem, czujnik automatycznie reguluje przełączanie podświetlania ekranu. W trakcie połączenia, gdy telefon znajduje się blisko ucha, podświetlenie wyłącza się automatycznie, co przedłuża żywotność baterii oraz zapobiega przypadkowemu dotykaniu telefonu. Odrzucanie połączeń a.
  • Page 42 b) W menu Ustawienia >Ustawienia wybierania numerów >Inne, otwórz opcję “Połączenie oczekujące”. Po jej włączeniu możliwe staje się odbieranie połączeń w trakcie prowadzonej rozmowy, funkcje odbierania i odrzucania połączeń działają normalnie. Połączenie wideo Jeżeli chcą Państwo korzystać z funkcji połączeń wideo, należy upewnić się, że w telefonie znajduje się...
  • Page 43: Wiadomości Tekstowe

    7) Wychodzące połączenie wideo: Wyświetla lokalny obraz wideo podczas wykonywania połączenia wideo. 8) Przychodzące połączenie wideo: Wyświetla lokalny obraz wideo podczas odbierania połączenia wideo. 9) Inne ustawienia: a. Przekazywanie połączeń, b. Blokowanie połączeń, c. Ustawienia dodatkowe Połączenie internetowe 1) Konto 2) Korzystanie z połączeń...
  • Page 44 Wysyłanie wiadomości MMS na określony numer telefonu Każda wiadomość jest tworzona domyślnie jako SMS, jej zamiana na MMS jest możliwa po wykonaniu następujących czynności. Wiadomość MMS można wysłać, klikając klawisz “Wyślij” po zakończeniu edycji. 1) Z poziomu ekranu “Edycja” należy kliknąć klawisz “Menu”: 2) Kliknij “Załącz”...
  • Page 45: Kontakty

    Kontakty Należy przejść do menu Aplikacje >Kontakty Domyślnie wyświetlane są kontakty zapisane w pamięci telefonu i na karcie SIM, sortowane alfabetycznie. Kliknij ikonę Wyszukaj, powoduje to przejście do ekranu wyszukiwania kontaktów. a. Należy wprowadzić liczby lub litery, co powoduje wyświetlenie odpowiednich kontaktów wynikach...
  • Page 46: Przeglądarka Internetowa

    e. Menu > Konta Procedurę synchronizacji kont można określić z poziomu menu Ustawienia, gdzie określa się też dane tła i automatyczny tryb synchronizacji. f. Menu > Udostępniaj widoczne kontakty Wszystkie kontakty można importować na kartę SD lub udostępniać przez łącze Bluetooth, e-mail, wiadomości tekstowe i MMS Otwórz ekran Aplikacji >...
  • Page 47 Strona startowa Wybranie opcji “Strona startowa” umożliwia określenie strony startowej przeglądarki. Jeżeli użytkownik jej nie określi, strona startowa jest domyślnie określona przez producenta telefonu. Funkcje menu 1) Menu >Wstecz W przypadku przeglądania kilku stron, naciśnięcie klawisza spowoduje przejście do poprzedniej strony. 2) Menu >W przód W przypadku przeglądania kilku stron, naciśnięcie klawisza spowoduje przejście do kolejnej przeglądanej strony.
  • Page 48: Dyktafon

    Dyktafon Dyktafon umożliwia rejestrację głosu I jego szybkie wysyłanie przez łącze Bluetooth lub w wiadomości MMS oraz wybór nagrania jako dzwonka. Dyktafon może Uwaga: zapisywać wyłącznie pliki formacie AMR. 1) Kliknij aplikację dyktafonu. Zbliż mikrofon telefon pobliże źródła dźwięku. 3) Kliknij dyktafon aby nagrać głos, kliknij ponownie...
  • Page 49: Kalkulator

    Kalkulator Funkcja ta zamienia telefon w kalkulator,umożliwiający wykonywanie prostych obliczeń. Dotknięcie klawiszy poszczególnych cyfr powoduje wprowadzenie cyfr do pustego pola. Na ekranie kalkulatora należy nacisnąć przycisk MENU lub przytrzymać lewą część ekranu, pojawia się wówczas główny panel. Aparat Fotograficzny Tryb wykonywania zdjęć Wstępne przygotowania Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu fotograficznego lub kamery należy zainstalować...
  • Page 50: Tryb Nagrywania Wideo

    5) Efekt koloru: Brak, Mono, Sepia, Negatyw, Woda, Czarna tablica, Biała tablica. 6) Tryb sceny,Auto, Normalny, Noc, Zachód słońca, Party , Portret, Krajobraz, Nocny portret, Kino, Plaża, Śnieg, Stabilne zdjęcie, Fajerwerki, Sport, Świeca. Ostrość, Odcień, 7) Ustawienia aparatu: Ekspozycja, Samowyzwalacz, Nasycenie, Jasność, Kontrast,...
  • Page 51: Zdjęcia

    Ustawienia kamery wideo można zmieniać, dotykając klawisza “Ustaw” na ekranie W trybie podglądu aparatu, naciśnij polecenie Menu, umożliwia ono przełączenie się do galerii zdjęć lub filmów. W trybie podglądu aparatu, w prawym górnym rogu wyświetlany jest podgląd poprzedniego filmy. Dotknięcie okienka podglądu spowoduje wyświetlenie filmu na pełnym ekranie, można wówczas włączyć...
  • Page 52: Muzyka

    Sprawdzanie zdjęć Na ekranie podglądu zdjęć można zdjęcia przesuwać i przeglądać kolejne w przód i w tył. Oglądaj obrazy 1) Z poziomu ekranu obrazów dotknij album zdjęć aby przeglądać obrazy. 2) Dotknij miniatury aby wyświetlać zdjęcia na pełnym ekranie. Można wybrać wyświetlanie małych lub dużych miniatur. Należy przytrzymać ekran z lewej strony aby obejrzeć...
  • Page 53: Kalendarz

    Kalendarz Przejdź do aplikacji kalendarza Zaloguj się do konta Google, przejdź do aplikacji, na ekranie na którym wyświetlane są tygodnie lub miesiące szarym kolorem oznaczony jest dany dzień. Domyśle wyświetlany jest dzień danego miesiąca. Z poziomu ekranu przejść do menu, pojawią się cztery tryby wyświetlania:...
  • Page 54: Ustawienia

    1) Kliknij "Wyszukaj", program automatycznie wyszuka kanały FM i wyświetli je w postaci listy 2) Kliknij "Zapisz FM", co umożliwia zapis aktualnie słuchanej audycji. Na nośniku zapisywany jest plik o dowolnej nazwie. Audycje FM są normalnie zapisywane w domyślnym pliku. 3) Kliknij "Wyjdź"...
  • Page 55 Bluetooth Włączenie połączeń Bluetooth uprzednim wprowadzeniu ustawień spowoduje automatyczne wyszukanie, znajdujących się w pobliżu urządzeń Bluetooth. Przepływ danych Ustawienia przepływu danych umożliwia ograniczenie przesyłu danych, przekroczenie limitów spowoduje wyłączenie usług sieciowych. Profile dźwiękowe Opcja ta umożliwia określanie sygnałów dźwiękowych i ich stanu w trakcie odbierania połączeń...
  • Page 56 3) Działające usługi - Wybór usług wyświetlonych w oknie> 'Czy zatrzymać usługę? ' po naciśnięciu przycisku 'Stop' z poziomu kontrolki dwuprzyciskowej usługa zostaje zatrzymana i usunięta z listy „Bieżących usług”. 4) Ilość danych - Program może wskazać ile miejsca zajmują dane aktualnie używane i pobrane na karcie SD I w pamięci telefonu 5) Użytkowanie baterii - Umożliwia podgląd stanu baterii dla Stanu gotowości, bezczynnego telefonu, wyświetlacza i przeglądarki.
  • Page 57 jego fabryczną wartość. Aby zmienić zablokowany kod PIN, konieczne jest usunięcie blokady "SIM Lock ", następnie należy przejść do ekranu Zmień Hasło, telefon automatycznie wyświetli zapytanie o wprowadzenie starego kodu PIN oraz o dwukrotne wprowadzenie nowego kodu PIN, ostatecznie telefon zgłasza udaną zmianę kodu. Jeżeli trzykrotnie wprowadzony zostanie niepoprawny kod PIN, kody PIN karty SIM zostaną...
  • Page 58 6) Wybierz format daty - Dostępne są trzy różne format zapisu daty: miesiąc-dzień-rok, dzień-miesiąc-rok oraz rok-miesiąc-dzień, zaś ustawienie domyślne to rok-miesiąc-dzień. Planowe włączanie/wyłączanie zasilania Dotknięcie klawisza umożliwia określenie czasu włączania/wyłączania urządzenia. Można również wybrać powtarzanie opcji w dowolnym dniu tygodnia. Opcje deweloperskie a.
  • Page 59: Uwagi Dotyczące Korzystania Z Telefonu

    Uwagi dotyczące korzystania z telefonu Państwa telefon jest zaawansowanym technicznie urządzeniem, w związku z czym należy postępować z nim ostrożnie. Poniższe sugestie mogą Państwu pomóc, w tym również w odniesieniu do zestawów naprawczych, wydłużających żywotność telefonu. 1) Przechowuj telefon oraz jego części i elementy z dala od dostępu małych dzieci. 2) Przechowuj telefon tak, aby chronić...
  • Page 60: Warunki Gwarancji

    Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznań ( 60-431 ) przy ul. Sianowska 4a zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
  • Page 61 12. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu. 13. Gwarancja nie obejmuje: 1. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy; 2. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;...
  • Page 62 Najszybszą metodą rozwiązywania wielu problemów jest kontakt przez zgłoszenie serwisowe pod adresem: www.AUTORMA.GOCLEVER.com Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 – 16:30 tel. (061) 84 88 767. Goclever Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 18 62-069 Zakrzewo, Polska serwis@goclever.pl Serwisy partnerskie: Czechy Serbia BOUNCER S.R.O.
  • Page 63 Słowenia Rumunia S.C. Cordon Electronics S.R.L. TopTime d.o.o., Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Litostrojska cesta 44f, Ljubljana servis@toptime.s Bucuresti, Romania i tel: +386 1 600 50 20 +40 372324762, +40 213009905, www.toptime.si +40 721909190, +40 740209932 office@cordongroup.ro www.cordongroup.ro Słowenia Rumunia S.C.
  • Page 64: Warranty Card

    WARRANTY CARD DATE SOLD: ..........................................DATE MANUFACTURED: ......................................DEVICE MODEL: GOCLEVER FONE 450.…………………………………………………………………… SERIAL NUMBER: ................................... DEALER’S NAME /STAMP SIGNATURE ............Date and customer’s signature Repairs history Date Confirmed defect made repairs Service sign and stamp...

Table of Contents