DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FVXS25FV1B FVXS50FV1B FVXS35FV1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
κλιìατιστικü ìüνοι σαò. ¸να ενδεχüìενο λÜθοò ìπορεß να προκαλÝσει ηλεκτροπληξßα, φωτιÜ κλπ. Για επισκευÝò και για επανεγκατÜσταση, απευθυνθεßτε στον αντιπρüσωπο τηò Daikin για συìβουλÝò και πληροφορßεò. • Το ψυκτικü που χρησιìοποιεßται στο κλιìατιστικü εßναι ασφαλÝò. Παρüλο üτι δε πρÝπει να...
Page 4
• Μη ìπλοκÜρετε τα στüìια εισüδου και εξüδου αÝρα. Η ìειωìÝνη ροÞ αÝρα ìπορεß να προκαλÝσει ìεßωση τηò απüδοσηò Þ προβλÞìατα. • Μην ακουìπÜτε Þ κÜθεστε επÜνω στην εξωτερικÞ ìονÜδα. Μην τοποθετεßτε κανÝνα αντικεßìενο στη ìονÜδα για να αποφýγετε ενδεχüìενο τραυìατισìü και ìην αφαιρεßτε το προστατευτικü του ανεìιστÞρα. •...
Προετοιìασßα Πριν τη Λειτουργßα ■ Για ρýθìιση των ìπαταριþν ïðïèåôÞóôå ôéò 1. Σýρετε το πρüσθιο καπÜκι για να το βγÜλετε. ìðáôáñßåò ìå ôç óùóôÞ ðïëéêüôçôá 2. ΤοποθετÞστε 2 ìπαταρßεò ξηροý τýπου åëÝã÷ïíôáò ôï + êáé ôï ! AAA.LR03 (αλκαλικÝò). 3.
Page 9
Προετοιìασßα Πριν τη Λειτουργßα ■ Για ρýθìιση του ρολογιοý 1. ΠιÝστε το “Κουìπß ΡΟΛΟΪ”. Στην οθüνη εìφανßζεται Η Ýνδειξη και αναβοσβÞνει. 2. ΠιÝστε το “Κουìπß ΕΠΙΛΟΓΗ” για επιλογÞ τηò τρÝχουσαò ηìÝραò τηò εβδοìÜδαò. 3. ΠιÝστε το “Κουìπß ΡΟΛΟΪ”. Η Ýνδειξη αναβοσβÞνει.
Page 10
■ Σηκþστε και πÜλι την ηλεκτρικÞ ασφÜλεια Γυρßζονταò το διακüπτη στη θÝση ΑΝΟΙΧΤΟ κλεßνει το πτερýγιο. (Εßναι ìια φυσιολογικÞ λειτουργßα.) ■ ¸λεγχοι των Ρυθìßσεων Τηλεχειριστηρßου • Αυτü το τηλεχειριστÞριο εßναι κοινü για το ìοντÝλο αντλßαò θερìüτηταò και το ìοντÝλο αποκλειστικÜ ψýξηò. ΧρησιìοποιÞστε...
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Λειτουργßα ΑΥΤΟΜΑΤΗ · ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ · ΨΥΞΗ · ΘΕΡΜΑΝΣΗ · ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Το κλιìατιστικü λειτουργεß ìε τον τρüπο λειτουργßαò που θα επιλÝξετε. Απü την επüìενη φορÜ και ìετÜ, το κλιìατιστικü θα λειτουργεß ìε τον ßδιο τρüπο που επιλÝξατε. ■ Για Ýναρξη λειτουργßαò 1.
Page 12
■ Για να αλλÜξετε τη ρýθìιση ταχýτηταò του αÝρα 5. ΠιÝστε το “Κουìπß ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ”. Λειτουργßα ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ Λειτουργßα ΑΥΤΟΜΑΤΗ Þ ΨΥΞΗ Þ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Þ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Εßναι διαθÝσιìεò πÝντε ταχýτητεò ροÞò αÝρα απü την ” Ýωò την “ ” συν την “ “...
Ρýθìιση τηò Κατεýθυνσηò ΡοÞò του ΑÝρα Μπορεßτε να ρυθìßσετε τη κατεýθυνση τηò ροÞò αÝρα þστε να νιþθετε πιο Üνετα. ■ Για ρýθìιση των οριζοντßων περσßδων (πτερýγια) 1. ΠιÝστε το “Κουìπß ΤΑΛΑΝΤÙΣΗΣ ”. • Η Ýνδειξη “ ” εìφανßζεται στην οθüνη LCD και τα πτερýγια αρχßζουν να...
Page 14
■ ΕπιλογÞ ροÞò αÝρα • ΕπιλÝξτε την κατεýθυνση ροÞò αÝρα ανÜλογα ìε τιò ανÜγκεò σαò. ¼ταν κÜνετε τη ρýθìιση τηò κατεýθυνσηò ροÞò του αÝρα, βÜλτε το διακüπτη στη θÝση • Το κλιìατιστικü επιλÝγει αυτüìατα την κατÜλληλη ρýθìιση παροχÞò ανÜλογα ìε τον τρüπο/ κατÜσταση...
Λειτουργßα ΠΛΗΡΗΣ ΙΣΧΥΣ Η λειτουργßα ΠΛΗΡΗΣ ΙΣΧΥΣ ανεβÜζει Üìεσα στο ìÝγιστο τη λειτουργßα ψýξηò (θÝρìανσηò) ìε οποιονδÞποτε τρüπο λειτουργßαò. Μπορεßτε να Ýχετε τη ìÝγιστη απüδοση. ■ Για την Ýναρξη τηò λειτουργßαò ΠΛΗΡHΣ ΙΣΧΥΣ 1. ΠιÝστε το “Κουìπß ΠΛΗΡΗΣ ΙΣΧΥΣ”. • Η λειτουργßα ΠΛΗΡΗΣ ΙΣΧΥΣ σταìατÜει σε 20 λεπτÜ.
Λειτουργßα ΑΘΟΡΥΒΗ ΕΞÙΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑÄΑ Η λειτουργßα ΑΘΟΡΥΒΗ ΕΞÙΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑÄΑ ìειþνει το επßπεδο θορýβου τη εξωτερικÞò ìονÜδαò ìεταβÜλλονταò τη συχνüτητα και την ταχýτητα του ανεìιστÞρα στην εξωτερικÞ ìονÜδα. Η λειτουργßα αυτÞ εßναι χρÞσιìη κατÜ τη διÜρκεια τηò νýχταò. ■ Για Ýναρξη τηò λειτουργßα...
Page 17
Λειτουργßα ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Η λειτουργßα ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ παρÝχει τη δυνατüτητα αποδοτικÞò λειτουργßαò περιορßζονταò τη ìÝγιστη κατανÜλωση ενÝργειαò. Η λειτουργßα αυτÞ εßναι χρÞσιìη για περιπτþσειò üπου πρÝπει να προσÝξετε þστε να διασφαλιστεß üτι ο ασφαλειοδιακüπτηò δεν θα ενεργοποιηθεß üταν το προϊüν λειτουργεß ìαζß ìε Üλλεò συσκευÝò. ■...
Λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ Οι λειτουργßεò χρονοδιακüπτη χρησιìεýουν για την αυτüìατη ενεργοποßηση Þ απενεργοποßηση του κλιìατιστικοý τη νýχτα Þ το πρωß. Εßναι επßσηò δυνατÞ η συνδυασìÝνη χρÞση των λειτουργιþν ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΣΤΟΣ και ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΣ. ■ Για χρÞση τηò λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΣΤΟΣ • Βεβαιωθεßτε üτι το ρολüι δεßχνει τη σωστÞ þρα. ΕÜν...
Page 19
Λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ■ Για χρÞση τηò λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΣ • Βεβαιωθεßτε üτι το ρολüι δεßχνει τη σωστÞ þρα. ΕÜν üχι, ρυθìßστε την ακριβÞ þρα. (σελßδα 8.) 1. ΠιÝστε το “Κουìπß ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΣ”. Στην οθüνη εìφανßζεται Η Ýνδειξη αναβοσβÞνει. 2. ΠιÝστε το “Κουìπß ΕΠΙΛΟΓΗ” ìÝχρι...
Λειτουργßα ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ Μπορεßτε να αποθηκεýσετε ìÝχρι και 4 ρυθìßσειò χρονοδιακüπτη για κÜθε ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò. Εßναι βολικü η λειτουργßα ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ να ρυθìßζεται σýìφωνα ìε τον τρüπο ζωÞò τηò οικογÝνειαò. ■ ΧρÞση σε αυτÝò τιò περιπτþσειò τηò λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ ¸να...
Page 21
Λειτουργßα ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ ■ Για χρÞση τηò λειτουργßαò ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ Λειτουργßα ρýθìισηò • Βεβαιωθεßτε üτι ρυθìßσατε την ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò και την þρα. ÄιαφορετικÜ, ρυθìßστε την ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò και την þρα. (σελßδα 8.) Ðñüãñáììá 1 Ðñüãñáììá 2 Ðñüãñáììá 3 Ðñüãñáììá...
Page 22
8. ΠιÝστε το “Κουìπß ΕΠΙΛΟΓΗ” για να επιλÝξετε τη θερìοκρασßα. • Η ρýθìιση τηò θερìοκρασßαò ìπορεß να γßνει ìεταξý 10°C και 32°C. Ψýξη: Η ìονÜδα λειτουργεß στουò 18°C ακüìη και αν Ýχει ρυθìιστεß στουò 10 Ýωò 17°C. ΘÝρìανση: Η ìονÜδα λειτουργεß στουò 30°C ακüìη...
Page 23
Λειτουργßα ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ ΕΒÄΟΜΑÄΑΣ Λειτουργßα αντιγραφÞò • Ο προγραììατισìüò που Ýχει γßνει ìßα φορÜ ìπορεß να αντιγραφεß σε Üλλη ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò. Θα αντιγραφεß ολüκληροò ο προγραììατισìüò τηò επιλεγìÝνηò ηìÝραò τηò εβδοìÜδαò. Ðñüãñáììá 1 Ðñüãñáììá 2 Ðñüãñáììá 3 Ðñüãñáììá 4 ÅÍÅÑà ÁÐÅÍÅÑÃ...
Page 24
■ Επιβεβαßωση προγραììατισìοý • Ο προγραììατισìüò ìπορεß να επιβεβαιωθεß. ΠιÝστε το “Κουìπß ”. • Εìφανßζονται η ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò και ο αριθìüò κρÜτησηò τηò τρÝχουσαò ηìÝραò. ΠιÝστε το “Κουìπß ΕΠΙΛΟΓΗ” προκειìÝνου να επιλÝξετε την ηìÝρα τηò εβδοìÜδαò και τον αριθìü προγραììατισìοý που θα επιβεβαιωθεß. •...
ΦΡΟΝΤΙÄΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Φροντßδα και Καθαρισìüò ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν τον καθαρισìü, σταìατÞστε τη λειτουργßα και κατεβÜστε την ηλεκτρικÞ ασφÜλεια. ΜονÜδεò ■ ΕσωτερικÞ ìονÜδα, ΕξωτερικÞ ìονÜδα και ΤηλεχειριστÞριο 1. Καθαρßστε τιò ìονÜδεò ìε Ýνα ìαλακü πανß. ■ Μπροστινü φÜτνωìα 1. Ανοßξτε το ìπροστινü φÜτνωìα. •...
Page 28
Φßλτρα 1. Ανοßξτε το ìπροστινü φÜτνωìα. (σελßδα 26.) 2. ΑφαιρÝστε το φßλτρο αÝρα. • ΠιÝστε τουò γÜντζουò στη δεξιÜ και αριστερÞ πλευρÜ του φßλτρου αÝρα ελαφρÜ προò τα κÜτω και ìετÜ τραβÞξτε προò τα επÜνω. 3. ΑφαιρÝστε το φßλτρο καθαρισìοý αÝρα ìε...
Page 29
ΣΗΜΕΙÙΣΗ • Λειτουργßα ìε ακκÜθαρτα φßλτρα: (1) δεν εξαφανßζουν τιò οσìÝò του χþρου. (2) δεν καθαρßζουν τον αÝρα του χþρου. (3) το αποτÝλεσìα εßναι ìειωìÝνη θÝρìανση Þ ψýξη. (4) ìπορεß να παραχθοýν δυσÜρεστεò οσìÝò. • Για να παραγγεßλετε το φßλτρο καθαρισìοý αÝρα Þ το φωτοκαταλυτικü αποσìητικü φßλτρο, απευθυνθεßτε...
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒÙΝ Εντοπισìüò βλαβþν ΑυτÝò οι περιπτþσειò δεν υπονοοýν βλÜβη. Οι παρακÜτω περιπτþσειò δεν υπονοοýν βλÜβη τηò κλιìατιστικÞò συσκευÞò αλλÜ υπÜρχει κÜποια αιτßα. Μπορεßτε να συνεχßσετε να την χρησιìοποιεßτε. Πρüβληìα ΕξÞγηση Η λειτουργßα δεν αρχßζει σýντοìα. • Αυτü γßνεται για να προστατευθεß η κλιìατιστικÞ συσκευÞ. •...
Page 31
ΕλÝγξτε πÜλι. Παρακαλοýìε ελÝγξτε πÜλι πριν καλÝσετε τον τεχνικü. Πρüβληìα ¸λεγχοò Η κλιìατιστικÞ συσκευÞ δεν • ΜÞπωò αποσυνδÝθηκε ο αυτüìατοò διακüπτηò Þ κÜηκε ìßα ασφÜλεια; λειτουργεß. • ΥπÜρχει διακοπÞ ρεýìατοò; (Η λυχνßα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ εßναι • Εχετε βÜλει ìπαταρßεò στο τηλεχειριστÞριο; σβηστÞ.) •...
Page 32
ΚαλÝστε το σÝρβιò αìÝσωò. ΠΡΟΕΙÄΟΠΟΙΗΣΗ ■ Oταν συìβεß κÜτι παρÜξενο (üπωò η ìυρωδιÜ καìÝνου), σταìατÞστε τη λειτουργßα και αποσυνδÝστε τον αυτüìατο διακüπτη. Αν συνεχιστεß η λειτουργßα σε ìßα ìη-φυσιολογικÞ κατÜσταση ìπορεß να προκαλÝσει προβλÞìατα, ηλεκτροπληξßα Þ πυρκαγιÜ. Συìβουλευτεßτε το σÝρβιò του καταστÞìατοò που αγορÜσατε την κλιìατιστικÞ συσκευÞ. ■...
Page 33
Αυτüìατη διÜγνωση. ÄΙ¢ΓΝÙΣΗ ΒΛ¢ΒΗΣ ΑΠ¼ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Στη σειρÜ ARC452A, τα τìÞìατα Ýνδειξηò θερìοκρασßαò στην κεντρικÞ ìονÜδα παρουσιÜζουν αντßστοιχουò κωδικοýò. 1. ¼ταν κρατÜτε πιεσìÝνο για 5 δευτερüλεπτα το πλÞκτρο ακýρωσηò του χρονοìετρητÞ, η ” αναβοσβÞνει στο τìÞìα Ýνδειξηò τηò θερìοκρασßαò. Ýνδειξη...
Need help?
Do you have a question about the FVXS25FV1B and is the answer not in the manual?
Questions and answers