Pentair GLOBRITE Installation And User Manual page 51

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LES INSTALLATEURS, LES EXPLOITANTS ET LES PROPRIÉTAIRES
DE PISCINE DOIVENT LIRE CES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
CONSIGNES AVANT D'UTILISER LA LUMIÈRE POUR PISCINE ET SPA.
AVERTISSEMENT
de se conformer à ces codes, dont plusieurs réglementent directement l'installation et l'utilisation de
ce produit. Consultez vos codes locaux de construction et de santé pour obtenir plus d'information.
REMARQUE IMPORTANTE – À l'attention de l'installateur : Ce guide d'installation et
de l'utilisateur (le « Guide ») contient des renseignements importants sur l'installation,
le fonctionnement et l'utilisation sécuritaire de cette lumière aquatique pour piscine
et spa. Ce Guide doit être remis au propriétaire ou à l'exploitant de cet équipement.
AVERTISSEMENT
des dommages matériels. Composez le 1-800-831-7133 pour recevoir gratuitement des manuels
de consignes de sécurité supplémentaires. Consultez le site Web www.pentairpool.com pour
obtenir de l'information relative à ce produit.
Lors de l'installation et de l'utilisation de ce matériel électrique, les
consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies.
Cette lumière aquatique doit être installée par un électricien dûment certifié ou autorisé ou un
professionnel en réparation de piscine qualifié conformément au Code national de l'électricité
(NEC), au NFPA 70 ou au Code canadien de l'électricité (CEC) et au CSA C22.1. Tout code et
toute ordonnance d'installation en vigueur de votre région doivent également être respectés. Une
installation incorrecte constitue un danger électrique qui pourrait causer la mort ou des blessures
graves pour les utilisateurs de la piscine, les installateurs ou toute autre personne en cas de
décharge électrique, ainsi que des dommages matériels à la source d'alimentation. Toujours
couper l'alimentation de la lumière de piscine au niveau du disjoncteur avant d'intervenir sur la
lumière. Le non-respect de cette consigne peut engendrer la mort ou des blessures graves par
décharge électrique au réparateur, aux utilisateurs de la piscine ou à d'autres personnes.
AVERTISSEMENT
par un électricien dûment certifié ou autorisé ou un professionnel en réparation de piscine qualifié
conformément au code CEI 364-7-702 en vigueur et à tout code ou à toute ordonnance en vigueur
de la région. Une installation incorrecte constitue un danger électrique qui pourrait causer la mort
ou des blessures graves pour l'utilisateur de la piscine, l'installateur ou toute autre personne en cas
de décharge électrique, ainsi que des dommages matériels.
Manuel d'installation et de l'utilisateur pour la Lumière DEL blanche pour piscine et spa GLOBRITE™
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES D'INSTALLATION ET D'UTILISA-
TION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
La plupart des codes fédéraux, provinciaux, territoriaux et locaux réglementent le
secteur de la construction, de l'installation et du fonctionnement des piscines et
spas publics et la construction des piscines et spas résidentiels. Il est important
Avant d'installer ce produit, lire et respecter toutes les consignes
d'avertissement et les instructions de ce Guide. Le non-respect de ces
consignes et instructions peut causer des blessures graves ou mortelles, ou
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION!
AVANT D'INTERVENIR sur la lumière, toujours couper l'alimentation
des lumières de piscine ou de spa au disjoncteur source avant
d'effectuer l'entretien de la lumière. Le non-respect de cette consigne
peut engendrer la mort ou des blessures graves par décharge électrique
au réparateur, aux utilisateurs de la piscine ou à d'autres personnes.
Pour les pays respectant les normes réglementaires de la Commission
électrotechnique internationale (CEI) : Le dispositif de lumière doit être installé
i