DigiSport DT500 Instruction Manual

DigiSport DT500 Instruction Manual

Pro-stopwatches
Table of Contents
  • Caractéristiques
  • Réglage de L'heure
  • Utilisation du Chronomètre
  • Réglage du Compte à Rebours
  • Précautions D'utilisation
  • Ajuste de la Hora
  • Utilización del Cronómetro
  • Ajuste de la Velocidad

Advertisement

Available languages

Available languages

PRO-STOPWATCHES / CHRONOMETRES -
DT500
500 memories stopwatch USB version / Chronomètre 500 mémoires
version USB / Cronómetro de 500 memorias versión USB
Features:
Memory
500 dual split recallable
memories
Multiple event memories
(capability to memorize
lap times of different races)
Selective review during
operation
Other features :
User selectable lap/split or
lap/speed chronograph display
Average and best lap time
display
Automatic release of lap
time after 10 seconds to allow
progress monitoring
Base 3 stroke/frecuency
Dual timers which start one
after another for use in training
programs
Normal countdown timer if
nd
2
timer is not set
Time, alarm, and calendar
12/24 hours and European
calendar user option
Lithium battery CR2032 3V
PC upload kit accessory:
DT2000U (optional)
For transferring data from
stopwatch to PC
Printer DT500P (optional)
For printing data during
operation or selectively by race
later
DT500 Size : 6 cm x 7.5 cm
x 2 cm
DT500 weight : 130 g
COMPOSITION :
- 1 pro-stopwatch DT500
- 1 nylon bag
- 1 wrist-strap
- 1 instruction manual
PRO/CRONÓMETROS – PRO
Caractéristiques :
Mémoires
Mémorisation de 500 temps
intermédiaires
Fichiers de mémoires pour chaque
essai
(possibilité de mémoriser les temps
intermédiaires
de différentes courses)
Suppression sélective des données
en mémoires
Accès aux fichiers de mémoire
durant
le chronométrage
Fonctions :
Affichage de Retour/Temps ou
Retour/Vitesse
Meilleur et moyen temps
Affichage du temps intermédiaire
durant 10 sec pour un meilleur suivi
des temps
Programmation du temps
d'effort/temps de récupération
pour un entraînement fractionné
Base 3 stroke/fréquence
Fonction compte à rebours
Format 12/24h, calendrier
européen et alarme
COMPOSITION :
- 1 chronomètre DT500
- 1 housse de protection
- 1 dragonne
- 1 mode d'emploi
Características :
Memorias :
Memorización de 500 tiempos
intermedios
Archivos de memoria para cada
prueba ( posibilidad
de memorizar los tiempos
intermedios de diferentes
carreras)
Borramiento selectivo de los datos
en memoria
Acceso y visualización de los
archivos de memoria
durante el cronometraje
Funciones :
Visualización de Vuelta/Tiempo o
Vuelta/Velocidad
Mejor tiempo y medio tiempo
Visualización del tiempo intermedio
durante 10 seg para un mejor
seguimiento de los tiempos
Programación del tiempo de
esfuerzo/tiempo de recuperación
para un entrenamiento fraccionado
Función cuenta atrás
Base 3 stroke/frecuencia
Formato 12/24h, calendario europeo
y alarma
Opciones :
Impresión directa o diferida
mediante la impresora DT500P
Se puede transferir los datos al
ordenador (ref.DT2000U)
Dimensiones del DT500 : 6 cm x 7.5
cm x 2 cm
Peso : 130 g
COMPOSICIÓN:
- 1 cronómetro DT500
- 1 bolsillo de protección
- 1 dragona
- 1 modo de empleo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DT500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DigiSport DT500

  • Page 1  For printing data during ordenador (ref.DT2000U)  durant 10 sec pour un meilleur suivi operation or selectively by race Dimensiones del DT500 : 6 cm x 7.5  des temps later cm x 2 cm Programmation du temps ...
  • Page 2 ENGLISH www.digisportinterntional.com INSTRUCTION MANUAL DT500 FEATURES: - Hour, minute, seconds, month, date, day and alarm 12/24 hour and month/date or date/month display user selectable - 500 memories - Segregated memory (capability to memorize LAP times of different races) - User Selectable LAP/SPLIT or LAP/SPEED display - Average and best lap time display - Automatic release of LAP time after 10 seconds to allow progress monitoring.
  • Page 3 5. Press B to reset and be ready for the next race, as shown in Fig. 7. The counter at the top left corner displays the memory left for further races. 6. Further races can be recorded by pressing A and B buttons as above. Since 5 memories are used for memorizing the date and number of the race, the memory left will be 1993 as shown below.
  • Page 4: Print Mode

    PRINT MODE: 1. Press C button to go to the PRINT ALL mode as shown in Fig.20. 2. Pressing A button will print all recorded memories to the printer (if printer is connected). When the stopwatch is in the process of printing, an indicator moves from right to left.
  • Page 5: Caractéristiques

    - Mode 4 : TRANSFERT SUR IMPRIMANTE OU LOGICIEL. Les données enregistrées par votre chronomètre TIME PRINT DT2000 peuvent être transférées aussi bien sur un ordinateur PC que sur l’imprimante DT500 P. RÉGLAGE DE L’HEURE : Appuyer sur la touche C pour accéder au mode heure (fig.24).
  • Page 6: Réglage Du Compte À Rebours

    En appuyant sur la touche D pendant le chronométrage, vous accédez à la mémoire des temps intermédiaires enregistrés (si le chronomètrage est activé, il n’est pas interrompu). Appuyez successivement sur la touche D pour faire défiler les temps intermédiaires. Pour retourner à l’affichage principal, appuyer sur C. AFFICHAGE DES TEMPS FRACTIONNÉS : Pour revenir sur l’affichage des temps fractionnés, appuyer quelques secondes sur B, «...
  • Page 7: Précautions D'utilisation

    Remarque : appuyer sur C à n’importe quel moment du processus d’impression, arrêtera celui-ci. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION : Eviter d’utiliser votre chronomètre DT500 en milieu humide, ne pas manipuler les touches sous l’eau. Eviter le contact avec l’électricité statique. Eviter de soumettre votre chronomètre DT500 à des températures extrêmes S’assurer que l’appareil est bien éteint lorsque vous le rangez.
  • Page 8: Ajuste De La Hora

    ESPAÑOL www.digisportinternational.com MODO DE EMPLEO DT500 CARACTERÍSTICAS : Función 1: Hora, minutos, segundos , fecha, mes, día, sonido. Opción 12/24 horas. Función 2: Cronometraje/velocidad con memorización • 500 memorias • Memorización de tiempos en diferentes pruebas • Selección de fijación: Tiempos intermedios y fraccionados o Tiempos fraccionados y velocidad •...
  • Page 9 AJUSTE DE LOS TIEMPOS FRACCIONADOS: Para volver a la visualización de los tiempos fraccionados, mantener presionado el botón B y “SPLIT CHRONO” aparece en la pantalla. Pulsar A para empezar el cronómetro y B para visualizar el primer tiempo fraccionado y el tiempo intermediario (fig.3). La lectura se hace de la siguiente manera: ...
  • Page 10 - Asegúrese de que el aparato está bien apagado cuando lo guarde. De lo contrario, la pila se gastará antes. - Un indicador que parpadea en la parte inferior derecha de la pantalla significa que debe cambiar la pila de su cronómetro DT500. Le aconsejamos confiar esta operación a un relojero.

Table of Contents