Download
Share
Print this page
izzy DKB20E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. izzy Manuals
  4. Dehumidifier
  5. DKB20E
  6. Instruction manual

izzy DKB20E Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
FOR FURTHER INFORMATION:
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
H. BENRUBI & FILS S.A.
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316
Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
Αφυγραντήρας – Dehumidifier DKB20E
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DKB20E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for izzy DKB20E

Summary of Contents for izzy DKB20E

  • Page 1 H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Αφυγραντήρας – Dehumidifier DKB20E e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
  • Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-13 EN.........Pages 14-24...

  • Page 3: Φιλτρο Αερα

    Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Πως Λειτουργεί το Προϊόν ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΠΤΕΡΥΓΙΟ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΤΕΡ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗ ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ (COMPRESSOR) Ο αφυγραντήρας αυτός ελέγχει την υγρασία περνώντας τον αέρα μέσω της συσκευής και...
  • Page 4 Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών». • Διατηρείτε πάντα τη συσκευή σε καθετη θέση και σε μία λεία και επίπεδη επιφάνεια.
  • Page 5 κέντρα επισκευών MΠENPOYMΠH και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. • Μην χρησιμοποιείτε το φις για να θέσετε σε λειτουργία ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον σχετικό διακόπτη στο πάνελ ελέγχου. • Προτού μετακινήσετε τη συσκευή απενεργοποιήστε τη, αποσυνδέστε την από...
  • Page 6 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή: Κοντά σε νερό Εάν το καλώδιο έχει Κοντά σε παιδιά χωρίς Σε εξωτερικό φθαρεί ή κοπεί την επίβλεψή σας χώρο Σε εύφλεκτα υλικά ή Με καλώδιο Σε σημείο που το Σε μη επίπεδη και λεία κοντά σε φωτιά επέκτασης...
  • Page 7 συσκευή βεβαιωθείτε προηγουμένως οτι είναι κλειστή και οτι η δεξαμενή νερού είναι άδεια. • Δεν συνιστούμε τη χρήση επέκτασης καλωδίου. Επομένως, φροντίστε η συσκευή να βρίσκεται αρκετά κοντά στην πρίζα του ρεύματος. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε επέκταση καλωδίου παρακαλούμε βεβαιωθείτε οτι η διάμετρος των συρμάτων του καλωδίου είναι...
  • Page 8 Πίνακας Ελέγχου 1. Πλήκτρο επιλογής υγρασίας 2. Ένδειξη τρόπου λειτουργίας (συνεχής λειτουργία, υγρασία 40%, 50%, 60%, 70%) 3. Ένδειξη υγρασίας/θερμοκρασίας 4. Ένδειξη λειτουργίας χρονόμετρου 5. Διακόπτης ένδειξης θερμοκρασίας 6. Ιονιστής ή ένδειξη Τi02 7. Ένδειξη στεγνωτήρα ρούχων 8. Διακόπτης στεγνωτήρα ρούχων 9.
  • Page 9 4. Πατήστε το κουμπί επιλογής ταχύτητας/ανεμιστήρα για να επιλέξετε την ταχύτητα, υψηλή/χαμηλή. Η σχετική ένδειξη θα ανάψει. 5. Πατήστε το πλήκτρο “TIMER” για να ορίσετε το χρόνο λειτουργίας που επιθυμείτε (1-24 ώρες). Η οθόνη λειτουργίας θα δείξει την ώρα/ες που θέσατε πιέζοντας το πλήκτρο “TIMER”. Απελευθερώνοντας...
  • Page 10 Τεχνικά Χαρακτηριστικά - Μοντέλο DKB20E - Τάση/Συχνότητα: 220-240V~, 50Hz - Ικανότητα αφύγρανσης στους 30ºC, 80%: 20λτ/ημέρα - Ισχύς/Κατανάλωση: 320W - Όγκος αέρα (ανώτατο.): 150M³/ώρα - Συμπιεστής: Περιστροφικός - Ψυκτικό φρέον: R134A - Εύρος λειτουργίας: 5~32ºC - Δεξαμενή νερού: 5λτ - Μέγεθος (ΜxΠxΥ): Με ροδάκια -336x210x569mm - Καθαρό...
  • Page 11 1. Τραβήξτε το δοχείο νερού. 2. Συνδέστε την τρύπα αποστράγγισης με σωλήνα νερού εσωτερικής διαμέτρου: 11mm. 3. Βεβαιωθείτε οτι το νερό θα αποστραγγίζεται πάντοτε ελεύθερα και ο σωλήνας θα παραμένει στη σωστή θέση. Προσοχή! Σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες θα πρέπει να παίρνετε τα κατάλληλα...
  • Page 12 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Η συσκευή διαθέτει 2 φίλτρα: Πλενόμενο Φίλτρο ενεργού πλαστικό άνθρακα φίλτρο 1. ΦΙΛΤΡΟ ΣΚΟΝΗΣ - Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου και το φίλτρο ενεργού άνθρακα. - Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα ή τινάξτε απαλά το φίλτρο για μεγαλύτερη ευκολία. Εάν το φίλτρο...
  • Page 13 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ: - Είναι το φις στην πρίζα; - Υπάρχει ρεύμα στο σπίτι; - Είναι η θερμοκρασία δωματίου κάτω από 5ºC ή πάνω από 32ºC; Εάν ισχύει κάτι τέτοιο, η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός του πλαισίου λειτουργίας της συσκευής. - Βεβαιωθείτε...
  • Page 14 Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής • Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι δε θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο...
  • Page 15 Thank you for selecting an IZZY appliance. How it Works This product is a dehumidifier. It controls relative humidity by passing the air through the unit, forcing the excess moisture to condensate over the cooling elements. Contact with this cold surface causes the moisture in the air to condense.
  • Page 16 and any flammable, heating materials. - Do not place on soft surfaces. - Do not cover the appliances intake or outlet grilles.. - For indoor use only. - Not suitable for use in cabinet, closet, boats, caravans or similar locations. - Leave the unit to stand for one hour before connecting to the mains supply after transport or when it has been tilted (e.g.
  • Page 17 - Suggest to send the unit for professional maintenance periodically. IMPORTANT! Do not use this unit with temperatures lower than 5 o C, to prevent the possibility of a heavily ice up evaporating coil. SAVE THESE INSTRUCTIONS Where to Position Excess moisture will travel throughout your home, in the same way that cooking smells waft to every room in the house.

  • Page 18: Active Carbon Filter

    CASTER We do not recommend the use of an extension lead, so please try to ensure that the unit is sufficiently close to a fixed mains socket. If it is necessary to use am extension lead, please ensure the diameter of the wires of the cable is at least 1 mm 2 . When the dehumidifier is in operation, outside doors and windows should be closed when necessary for most efficient use .
  • Page 19 Control Panel 1. Humidity setting button 2. Working mode indicator (continuous working, humidity 40%, 50%, 60%, 70%) 3. Humidity/Temperature display 4. Timer operation indicator 5. Temperature display button 6. Ionizer of Τi02 indicator 7. DRYER indicator 8. DRYER button 9. High ventilation indicator 10.
  • Page 20 Operation 1. Plug the unit into a correct socket. (Please refer to the rating label at the rear of the unit for correct voltage/frequency.) 2. Press ON.OFF button to turn on the unit. The compressor will start to work. 3. Press humidity setting button to set the working model you need: continuous working, humidity 40%, 50%, 60% ή...
  • Page 21 Technical Specifications Model: DKB20E Power supply: 220-240V~, 50Hz Dehumidification capacity at 30ºC, 80%: 20L/day Power consumption: 320W Air volume (max.): 150M³/h Compressor: Rotary Refrigerant: R134a Working range: 5~32ºC Water tank: 5L Size (WxDxH): With casters -336x210x569mm N.W: 11kg · The data marked with * may vary for technical reasons. For greater precision, please refer to the rating label placed on the product.

  • Page 22: Cleaning The Body

    2. Connect the drain hole with water tube of inner diameter: 11 mm.* Please note, the water tube is not supplied with the unit. 3. Ensure the water will always drain away freely and the tube will remain in right place. Note! In very cold weather conditions, precautions should be taken to prevent the water tube from freeing.
  • Page 23 1. ANTI-DUST FILTER - Extract the filter holder, remove the active carbon filter. - Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly for easy cleaning. If the filter is particularly dirty, use warm water with a small amount of medium strength. - Make sure the filter is completely dry before replacing.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting THE UNIT DOES NOT OPERATE: - Is the unit plugged in? - Is the house electricity on? - Is the room temperature below 5 o C or above 32 o C? If so, then it is out of the working range of the unit.
  • Page 25 Safe Appliance Disposal • This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate it from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.