Toshiba rbc-as21e Installation Manual page 3

INSTALLATIONS-HANDBUCH
Zubehör
Teilebezeichnung Anzahl Teilebezeichnung
Fernbedienung Abstandshalter
1
Kabelhülse
(mit 200 mm
Kabel)
Kabelklemme
Schraube
2
M4 x 25
Installations-
Holzschraube
2 Handbuch
Anforderungen zur
Installation der Fernbedienung
Installationsort
• Installieren Sie die Fernbedienung an einer Stelle, etwa 1
bis 1,5 m oberhalb des Bodens, wo die durchschnittliche
Raumtemperatur gemessen werden kann.
• Installieren Sie die Fernbedienung nicht an einem
Platz, der direkter Sonneneinstrahlung, Außenluft, die
durch ein Fenster einströmt, usw. ausgesetzt ist.
• Installieren Sie die Fernbedienung nicht an einer Stelle,
wo die Luftströmung zu gering ist, z.B. hinter einem
Gegenstand.
• Installieren Sie die Fernbedienung nicht in einer
Kühlbox oder einem Kühlschrank, da sie nicht gegen
Feuchtigkeit geschützt ist.
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung senkrecht
installiert wird.
Auswahl des Raumtemperaturfühlers
Die Raumeinheit und die Fernbedienung sind jeweils mit
einem Temperaturfühler ausgestattet.
Einer dieser Fühler ist der aktive Temperaturfühler.
Normalerweise ermittelt der Temperaturfühler der
Raumeinheit die Temperatur.
Um auf den Sensor der Fernbedienung umzuschalten,
schalten Sie den Sensor von OFF nach ON.
HINWEIS 1:
Es ist nicht möglich auf den Sensor der Fernbedienung
umzuschalten, wenn die Fernbedienung als Neben-
Fernbedienung definiert ist.
HINWEIS 2:
Verwenden Sie den Sensor der Fernbedienung nicht,
wenn ein separater Sensor im Raum installiert ist.
(Hierdurch können Überlagerungen entstehen.)
Installation einer Fernbedienung
HINWEIS 1:
Anzahl
Verdrillen Sie nie das Kabel der Fernbedienung mit einem
Stromkabel und verlegen Sie beide nicht im gleichen
2
Kabelkanal. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
HINWEIS 2:
2
Installieren Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe einer
Störstrahlungsquelle.
1 HINWEIS 3:
Bei Störungen der Stromversorgung installieren Sie
gegebenenfalls einen Entstörfilter.
1
• Beachten Sie folgendes, wenn Sie die Fernbedienung
versenkt installieren wollen:
Rückteil
Abstandshalter
Fernbedienungsgehäuse
Schrauben
M4 x 25 oder
Holzschrauben
(2 Stück)
1. Schieben Sie einen kleinen Schraubenzieher in die
Nut auf der Unterseite des Gehäuses und lösen Sie
so das Rückteil des Gehäuses.
2. Befestigen Sie das Rückteil mit den beiden M4
Schrauben.
Öffnen Sie hierzu die Verschraubungsbohrungen mit
einem kleinen Schraubenzieher.
Verwenden Sie die beiden Abstandshalter und ziehen
Sie die Schrauben nicht zu fest an. Läßt sich das
Rückteil nicht bündig montieren, kürzen Sie
gegebenenfalls die Abstandshalter.
3. Verbinden Sie das Fernbedienungskabel (2-adrig) mit
dem Kabel des Gehäuses.
Verbinden Sie das Fernbedienungskabel mit der
Klemmleiste der Raumeinheit. Achten Sie auf die
Anschlüsse.
(Verbinden Sie die Fernbedienung nicht mit 220/230/
240 V Wechselstrom. Das Gerät wird dadurch
beschädigt.)
4. Montieren Sie das Fernbedienungsgehäuse, indem
Sie es zu den beiden Haken des Rückteils ausrichten
und einrasten lassen.
Für Personal, dass für die Installation (Elektrik) und Wartung verantwortlich ist.
Verkabelung der Fernbedienung
• Schaltplan
Terminal block for
A
remote controller
B
cable in indoor unit
W : White Remote controller cable Connecting
B : Black (Procured locally) section
• Keine Polarität, 2-adriges Kabel
• Kabeldurchmesser 0.5mm² bis 2mm².
Fernbedienungskabel
Kabel von der
Fernbedienung
Beigefügte
1) Isolieren Sie die zu verbindenden
Kabelsteckhülsen
Kabel auf etwa 14 mm Länge ab.
(2 Stück, weiß)
Wand
2) Verdrillen Sie die beiden Kabel,
stecken Sie die Hülse auf und
verpressen Sie sie.
3) Verwenden Sie hierzu keine spezielle
Zange oder wollen Sie die Kabel
verlöten, verwenden Sie zur Isolation
ein Isolierband.
Installation vom
mehreren Fernbedienungen
"2 Fernbedienungen" meint, das eine oder mehrere
Einheiten über mehrere Fernbedienungen bedient
werden.
• Installation
Wenn Sie zwei Fernbedienungen verwenden wollen,
gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Eine dieser Fernbedienungen muss als Haupt-
Fernbedienung definiert werden.
(Werkseinstellung)
2. Stellen Sie die Adressschalter der anderen
Fernbedienungen von OFF auf ON. Sie arbeiten dann
als Neben-Fernbedienung.
Einfache Fernbedienung
MODELL : RBC-AS21E
• Schaltplan
HINWEIS :
Remote Achten Sie bei der Verkabelung auf die richtigen
controller
Anschlüsse.
(Durch eine Verpolung wird das Gerät beschädigt.)
W
B • Fall 1 - Bedienung einer Raumeinheit von zwei Stellen
Haupt- Neben-
Fernbedienung Fernbedienung
Cable from
Remote controller
body
Klemmleiste für
Fernbedienungskabel
Raumeinheit
ERDE
Kabelhülse
• Fall 2 - Bedienung einer Gruppe von mehreren
Raumeinheiten von zwei Stellen
* Die Geräte der Gruppe können von jeder
Fernbedienung aus bedient werden, unabhängig
davon, an welches Gerät die Fernbedienung
angeschlossen ist.
Haupt-
Fernbedienung
Gruppenverbindungskabel
für Fernbedienung
(bauseits anzubringen)
(Separat
erhältlich)
Klemmleiste für
Fernbedienungskabel
A B A B
Raumeinheit Raumeinheit
Nr. 1 Nr. 2
ERDE ERDE
Einstellung und Test der Fernbedienung
1. Drücken Sie die Taste , während sie die Taste
[CHECK] 4 Sekunden oder länger gedrückt halten.
• Während des Tests erscheint auf der Anzeige
[TEST].
• Während [TEST] angezeigt wird, kann die
Temperatur nicht geregelt werden. Verwenden Sie
[TEST] nur zum Testlauf, da anderenfalls das
System überlastet werden kann.
2. Verwenden Sie [TEST] in den Betriebsarten Kühlen
(COOL), Heizen (HEAT) oder Gebläse (FAN).
HINWEIS:
Die Außeneinheit arbeitet, wenn das Gerät abgeschaltet
war, erst wieder nach etwa 3 Minuten.
3. Nach Beendigung des Testlaufs drücken Sie [CHECK]
noch einmal, um zu prüfen, dass die Anzeige [TEST]
erloschen ist.
(In der Fernbedienung ist eine Zeitsicherung von 60
Minuten integriert, die verhindert, dass fortlaufend
Tests durchgeführt werden können.)
(Separat erhältlich)
Fernbedienungskabel
(lokal verlegt)
A B
Neben-
Fernbedienung
(Separat
erhältlich)
A B A B
Raumeinheit Raumeinheit
Nr. 3 Nr. N
ERDE ERDE
85464359428000 (GE)