Gigaset SL1 User Manual
Hide thumbs Also See for SL1:
Table of Contents
  • Dansk

    • Indholdsfortegnelse

    • Sikkerhedsanvisninger

    • Ibrugtagning Af Telefonen

      • Ibrugtagning Af Håndsættet
      • Tilmelding
      • Ændring Af Displaysproget
      • Skift Basestation
      • Fastgørelse Af Bælteclips
      • Tænd/Sluk Håndsættet
      • Aktivering/Deaktivering Af Tastaturspærring
    • Anvendelse Af Telefonen Og Vejledning Til

    • Menuen

      • Taster
      • Grafisk Hovedmenu
    • Tidsfunktioner

      • Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
      • Indstilling Af Vækkeur
      • Indstilling Af Aftaler
    • Telefonen

      • Eksterne Opkald Og Afslutning Af en Samtale
      • Interne Opkald Og Afslutning Af en Samtale
      • Besvare Opkald
      • Håndfri Funktion
      • Slå Lyden Fra På Håndsættet
    • Anvendelse Af Telefonbogen Og Andre Lister

      • Telefonbogen Og Kortvalgslisten
      • Håndtering Af Opslag I Telefonbogen Og Kortvalgslisten
      • Stemmestyret Opkald
      • Sammenkædning Af Et Call-By-Call Nummer Med Et Telefonnummer
      • Genopkaldsliste
      • E-Mail-Kartotek
      • Visning Af den Ledige Hukommelsesplads
    • Anvendelse Af Flere Håndsæt

      • Intern Forespørgsel
      • Besvar/Afvis en "Banke-På"-Samtale under en Intern Samtale
      • Anvendelse Af Håndsættet Som Babyalarm
      • Indstilling Af Walky-Talky-Funktion
    • Indstilling Af Håndsættet

      • Aktivering/Deaktivering Af Automatisk Besvarelse Af Opkald
      • Indstilling Af Farveskema Og Kontrast
      • Vis Logo
      • Indstilling Af Natfunktion
      • Ændring Af Talelydstyrken
      • Ændring Af Ringetoner
      • Melodistyring
      • Aktivering/Deaktivering Af Servicetoner
      • Nulstilling Af Håndsættet Til Standardindstilling
      • Kundeservice (Customer Care)
      • Tegnsættabel
        • Tekniske Data
      • Tekstindtastning, Hjælp Til
      • Pc-Interface
      • Producentens Garanti
    • Stikordsregister

  • Norsk

    • Sikkerhetsanvisninger

    • Ta Telefonen I Bruk

      • Ta Håndsettet I Bruk
      • Oppmelding
      • Endre Displayspråk
      • Endre Base
      • Fest Belteklips
      • Slå Håndsett På Eller Av
      • Slå Tastesperre På/Av
    • Bruk Av Telefonen Og Menybetjeningen

      • Taster
      • Grafisk Hovedmeny
    • Tidsfunksjoner

      • Still Dato Og Klokkeslett
      • Vekkerklokkeinnstilling
      • Still Inn Avtale
    • Telefonfunksjoner

      • Ring Eksternt Og Avslutt en Samtale
      • Ring Internt Og Avslutt en Samtale
      • Besvar Anrop
      • Høyttalerfunksjon
      • Koble Ut Mikrofon På Håndsettet
    • Bruk Telefonboken Og Andre Lister

      • Telefonbok Og Kortvalgliste
      • Behandling Av Telefonbok- Eller Kortvalglisteoppføringer
      • Talevalg
      • Sammenkobling Av Et Prefiksnummer Og Et Telefonnummer
      • Repetisjonsliste
      • E-Postfortegnelse
      • Vis Ledig Lagringsplass (Minne)
    • Bruk Flere Håndsett

      • Interne Forespørsler
      • Svar På/Avvis Nytt Anrop Ved Intern Samtale
      • Bruk Håndsettet Som Babycall
      • Still Inn Walky-Talky-Modus
    • Innstillinger for Håndsettet

      • Aktiver/Deaktiver Automatisk Svar
      • Stille Inn Fargeskjema Og Kontrast
      • Vise Logoen
      • Stille Inn Nattmodus
      • Endre Talevolum
      • Endre Ringetone
      • Sound Manager
      • Slå Servicetoner På/Av
      • Still Håndsettet Tilbake Til Standardinnstillinger
    • Tillegg

      • Vedlikehold Og Kontakt Med Væsker
      • Kundeservice (Customer Care)
      • Tekniske Spesifikasjoner
      • PC-Grensesnitt
      • Garanti
  • Svenska

    • Säkerhetsanvisningar

    • Börja Använda Telefonen

      • Börja Använda Handenheten
      • Ändra Displayspråk
      • Växla Basstation
      • Fästa Bältesclipet
      • Slå På/Stänga Av Handenheten
      • Knapplås - Aktivera/Avaktivera
    • Använda Telefonen Via Menyerna

      • Knappar
      • Grafisk Huvudmeny
    • Tidsfunktioner

      • Ställa in Datum Och Tid
      • Ställa in Väckning
      • Ställa in Larm
    • Ringa

      • Ringa Externt Samtal Och Avsluta Telefonsamtal
      • Ringa Internt Samtal Och Avsluta Telefonsamtal
      • Besvara Samtal
      • Högtalarfunktion
      • Stänga Av Handenhetens Mikrofon
    • Använda Telefonboken Och Andra Listor

      • Telefonbok Och Snabbvalslista
      • Hantera Poster I Telefonboken Resp. Snabbvalslistan
      • Röstringning
      • Länka Ett Call-By-Call-Nummer Till Ett Telefonnummer
      • Nummerrepetitionslista
      • Visa Ledigt Minnesutrymme
    • Använda Flera Handenheter

      • Intern Förfrågan
      • Ta Emot Eller Avvisa Väntande Samtal under Internt Samtal
      • Använda Handenhet Som Babyalarm
      • Ställa in Walky-Talky-Läge
    • Ställa in Handenheten

      • Ställa in Färgschema Och Kontrast
      • Visa Skärmbild
      • Ställa in Nattläge
      • Ändra Volym
      • Ändra Ringsignaler
      • Ljudhanteraren
      • Aktivera/Avaktivera Ljudsignaler
      • Återställa Handenheten Till Fabriksinställning
    • Bilaga

      • Kundservice (Customer Care)
      • Skötsel Och Kontakt Med Vätska
      • Tekniska Data
      • Teckenuppsättningstabell
      • Datagränssnitt
      • Textinmatningshjälp
      • Producentens Garanti
  • Suomi

    • Turvaohjeet

      • Luurin Käyttöönotto
    • Puhelimen Käyttöönotto

      • Luurin Rekisteröinti Tukiasemaan
      • Näytön Kielen Muuttaminen
      • Luurin Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
      • Näppäinlukituksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
      • Tukiaseman Valinta
      • Vyöpidikkeen Kiinnitys
      • Näppäimet
    • Puhelimen Käyttö Ja Valikko-Opastus

      • Graafinen Päävalikko
    • Aikatoiminnot

      • Herätyksen Asetus
      • PäIVäMäärän Ja Kellonajan Määrittely
      • Muistutussoittoajan Määritteleminen
    • Puhelut

      • Puheluun Vastaaminen
      • Sisäpuhelun Soittaminen Ja Puhelun Lopetus
      • Ulkopuhelun Soittaminen Ja Puhelun Lopetus
      • Kaiutintoiminto (Kädet Vapaana)
      • Luurin Mykistys
      • Puhelinluettelo Ja Lisäluettelo
    • Puhelinluettelo Ja Muut Listat

      • Puhelinluettelo- Ja Lisäluettelotietojen Ylläpito
      • Äänivalinta
      • Call-By-Call-Numeron Ketjutus Puhelinnumeron Kanssa
      • Valinnantoistolista
      • Sähköpostitiedosto
      • Vapaan Muistin Näyttö
      • Koputukseen Vastaaminen/Koputuksen Hylkääminen Sisäpuhelun Aikana
      • Sisäinen Välipuhelu
      • Tilanvalvonta (Babyphone)
    • Usean Luurin Käyttö

      • Radiopuhelintoiminto
      • Automaattinen Vastaus Päälle/Pois Päältä
      • Kuulokkeen Ja Kaiuttimen Äänenvoimakkuus
    • Luurin Asetukset

      • Soittoäänten Muuttaminen
      • Väri Ja Kontrasti
      • Yötila
      • Sound Manager
      • Luurin Tehdasasetusten Palautus
      • Merkkiäänten Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
      • Asiakaspalvelu (Customer Care)
      • Puhdistusohjeet Ja Luurin Kastuminen
      • Merkkitaulukko
      • Tekniset Tiedot
      • Tekstinsyöttöapu
      • PC-Rajapinta
    • Takuuehdot

  • Čeština

    • Bezpečnostní Pokyny

      • Příprava Přenosného Přístroje K Použití
    • Příprava Telefonu K Provozu

      • Změna Jazyka Na Displeji
      • Upevnění Opaskové Spony
      • Zapnutí a Vypnutí Blokování Tlačítek
      • Zapnutí a Vypnutí Přenosného Přístroje
      • Změna Základny
    • Obsluha Telefonu a Procházení Menu

      • Grafické Hlavní Menu
      • Nastavení Budíku
      • Nastavení Data a Času
      • Nastavení Termínů
    • Časové Funkce

      • Externí Volání a Ukončení Hovoru
      • Interní Volání a Ukončení Hovoru
    • Telefonování

      • Hlasité Telefonování
      • Příjem Volání
      • Vypnutí Zvuku Přenosného Přístroje
    • Použití Telefonního a Dalších Seznamů

      • Telefonní Seznam a Seznam Zkrácené Volby
      • Správa Telefonního Seznamu, Popř. Seznamu Zkrácené Volby
      • Hlasová Volba
      • Seznam Opakování Volby
      • Řetězení Čísla Provozovatele Sítě a Telefonního Čísla
      • Elektronická Pošta, Seznam
      • Zobrazení Volné Paměti
      • Interní Zpětný Dotaz
      • Použití Přenosného Přístroje Pro Sledování Zvuku
    • Provoz S Více PřenosnýMI Přístroji

      • Přijetí/Odmítnutí ČekajíCího Volání Během Interního Hovoru
      • Nastavení Režimu Walky-Talky
      • Nastavení Barevného Schématu a Kontrastu
    • Nastavení Přenosného Přístroje

      • Vypnutí/Zapnutí Automatického Přijetí Volání
      • Nastavení Nočního Režimu
      • VyzváněCí Tón - Změna
      • Změna Hlasitosti Volání
      • Zobrazení Loga
      • Správce Melodií
      • Zapnutí/Vypnutí Upozorňovacích Tónů
      • Obnovení Továrního Nastavení Přenosného Přístroje
    • Dodatek

      • Zákaznický Servis (Customer Care)
      • Údržba a Kontakt S Tekutinou
      • Funkce Pomoci PřI VkláDání Textu
      • Rozhraní S PC

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 16.04.2004

Brief overview

Signal strength
Ð 100 % i 75 %
Ñ 50 % Ò poor signal
| no signal (flashes)
Talk key
Answer a call
Initiate dialling
Switch from handsfree
to "earpiece" mode
Control key
Opens the menu,
directory, voice dialling.
Navigation in the input
field
Handsfree key
Switch from "earpiece"
to handsfree mode
Lights up: Handsfree
is activated
Flashes: incoming call,
automatic last number
redial
Open directory
Key 1
Select network mailbox/
answering machine (press
for approx. 2 sec.)
Star key
Ringer on/off (press for
approx. 2 seconds)
Toggles between upper/
lower case and digits for
text input
Recall key
Insert a dial pause (hold
key down)
Illustration of a handset that is registered to a base with SMS functionality.
Ð
Ù
INT 1
20.05.04
09:45
§§§§§§§SMS§§§§§§
Microphone
Socket for headset
and PC interface
Brief overview
Display (display screen)
Charge status
× flat Ú fully charged
× flashes: battery is
almost flat or is charging
Current functions and
display keys
The display keys give you
access to the functions
shown in the display.
End call key, On/Off key
End call
Cancel function
One menu level back
(short press)
Back to idle status
(press for approx. 1
second)
Handset on/off (press
for approx. 2 seconds)
Message key
Access to calls and
messages list
Flashes: new
messages and calls
Hash key
Keypad lock on/off (press
for approx. 1 second)
Speed dial list key
Open the speed dial list
(short press)
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gigaset SL1

  • Page 1: Brief Overview

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 16.04.2004 Brief overview Brief overview Signal strength Display (display screen) Ð 100 % i 75 % Charge status Ñ 50 % Ò poor signal × flat Ú fully charged | no signal (flashes) ×...
  • Page 2: Table Of Contents

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 16.04.2004 Contents Contents Brief overview ......1 Safety precautions .
  • Page 3 Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 16.04.2004 Contents Handset settings ......21 Activating/deactivating Auto Answer .
  • Page 4: Safety Precautions

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Safety precautions Safety precautions Only use the power supply unit supplied, as indicated on the underside of the device. Fit only the recommended rechargeable battery (page 25)! Do not use any other type of battery or a non-rechargeable battery, as this could damage health and cause personal injury.
  • Page 5: Preparing To Use Your Phone

    Preparing to use your phone Preparing to use your phone The pack contains: one Gigaset SL1 colour handset, one charger with power supply unit, one belt clip for the handset, one battery, one set of operating instructions. Preparing to use the handset The display is protected by a plastic film.
  • Page 6: Registering

    The battery heats up during charging. This is normal and not ◆ dangerous. Registering Before you can use your Gigaset SL1 colour you must register it manually. You must initiate handset registration on the handset and on the base. 1. On the handset Open the menu.
  • Page 7: Changing The Base

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Preparing to use your phone Changing the base If your handset is registered to more than one base, you can set it to a particular base or to the base that has the best reception (Best Base).
  • Page 8: Operating The Telephone, Menu Guidance

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Operating the telephone, menu guidance Operating the telephone, menu guidance Keys Control key The control key has four arrows and associated icons. A certain function is activated depending on which side of the key you press. In the operating instructions, the side you must press is highlighted in black, e.g.
  • Page 9: Graphic Main Menu

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Operating the telephone, menu guidance The various icons have the following meanings when the keys are pressed: Þ Last number redial key: Open the list of the last 10 numbers you dialled.
  • Page 10: Date And Time

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Date and Time Date and Time Setting the date and the time Correct date and time settings are essential if you want to know exactly when calls were received.
  • Page 11: Setting An Appointment

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Date and Time Setting an appointment You can use your handset to remind yourself of up to five appointments. Activating and setting an appointment ç v; s ; Set Appoints.
  • Page 12: Making Calls

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Making calls Making calls Making external calls and ending a call (enter the number) and press (the 'talk' key) – the sequence does not matter. To end a call/cancel dialling: press ('end call' key).
  • Page 13: Muting The Handset

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using the directory and other lists Adjusting the volume while in handsfree mode during a call A call is in progress and handsfree d is activated. (the handsfree key) again; r volume softer or louder;...
  • Page 14: Managing Entries In The Directory And Speed Dial List

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using the directory and other lists Storing a telephone number in the speed dial list You can assign one of the digits 0, 2–9 to up to nine entries on your speed dial list.
  • Page 15: Voice-Activated Dialling

    Sending a single entry or complete list to a handset You can send individual entries or the entire list to another Gigaset SL1 colour, S1, S1 colour or C2 handset or a Comfort handset in the Gigaset 4000, 3000 or 2000 series that is registered to the same base.
  • Page 16: Linking A Call-By-Call Number With A Phone Number

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using the directory and other lists Play the voice pattern Open the directory for voice-activated dialling (see Step 1, page 15). Now: s (select an entry); ; press a and hold (back to idle status).
  • Page 17: Email Directory

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using the directory and other lists Managing entries in the last number redial list You can use the following menu functions: • (select an entry); v (open the redial list);...
  • Page 18: Using Several Handsets

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using several handsets Using several handsets Transferring a call to another handset u (open internal list); select s (a particular handset or Call All); The internal user answers: press a ('end call' key).
  • Page 19: Setting The Walk And Talk Mode

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using several handsets Activating the room monitor function and entering the 'call to' number for the first time é Step 1: Open the input field: v; s Room Monitor Step 2: Activate room monitor: r (in the Room M.: line, select On)
  • Page 20 Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Using several handsets Activating/deactivating the Walk and Talk mode é v (open menu); s Walk and Talk To deactivate: press the display key Press c (Talk key) or d (handsfree key) The call will go to all handsets that are in Walk and Talk mode.
  • Page 21: Handset Settings

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Handset settings Handset settings Activating/deactivating Auto Answer If you have activated this function, when you get a call you can simply lift the handset out of its base or the charger without having to press the Talk key (the default setting is On).
  • Page 22: Changing The Ringer Tone

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Handset settings Changing the ringer tone You can choose from six volumes and 26 melodies (including 16 polyphonic melodies). Polyphonic melodies are only available if they have previously been recorded with the Sound Manager or downloaded on the PC interface.
  • Page 23: Sound Manager

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Handset settings Sound Manager You can record polyphonic melodies (max. length 4 seconds) or dub them using a data cable (page 28). You can store up to 16 melodies.
  • Page 24: Appendix

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Appendix Factory settings of the handset Earpiece volume page 21 Handsfree volume page 21 Ringer volume page 22 Time control for ringer deactivated page 22 Ringer melody Melody 1...
  • Page 25: Customer Care

    Country-specific features have been taken into account. Your Gigaset is designed to operate in the European Economic Area and Switzerland. Country-specific conditions have been taken into account. The CE mark attests to the phone's compliance with the essential requirements of the R&TTE directive.
  • Page 26: Character Set Chart

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Appendix Handset operating times/ charging time Capacity Standby time Calling time Charging time (mAh) (hours) (hours) (hours) approx. 290 approx. 18 approx. 2.5 (12 days) These operating and charging times apply only when using the recommended battery.
  • Page 27: Predictive Text

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Appendix Order of directory entries 1. Space (shown here as s) 2. Digits (0–9) 3. Letters (alphabetical) 4. Other characters To work around the alphabetical order of the entries in the directory, insert a space before the name.
  • Page 28: Pc Interface

    Appendix PC Interface You can connect the SL1 colour handset to your PC with a Siemens data cable. Your PC can now communicate with your SL1 colour by means of the "Siemens Data Suite" software (downloaded free from http:\\www.siemens-mobile.com\gigaset-sds) and...
  • Page 29: Warranty Certificate Ireland

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Appendix Warranty Certificate Ireland Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the ◆ dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer's Guarantee under...
  • Page 30: Guarantee Certificate United Kingdom

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Appendix Guarantee certificate United Kingdom Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer's Guarantee under the conditions...
  • Page 31: Index

    Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Index Index Acknowledge tones ....Date and time ....
  • Page 32 Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Index internal ..... Medical appliances ....
  • Page 33 Gigaset SL1 colour / englisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Index Wake-up call ....Walk and Talk ....
  • Page 35 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 14.04.2004 Kort oversigt Kort oversigt Modtagerstyrke Display Ð 100 % i 75 % Opladningstilstand Ñ 50 % Ò lav m. × afladet Ú helt opladet | ingen modtagelse × blinker: Batteriet er næsten afladet, eller...
  • Page 36 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Kort oversigt ....... . 1 Indholdsfortegnelse .
  • Page 37: Indholdsfortegnelse

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Indholdsfortegnelse Anvendelse af flere håndsæt ....16 Intern forespørgsel ........... 16 Besvar/afvis en "banke-på"-samtale under en intern samtale .
  • Page 38: Sikkerhedsanvisninger

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Anvend kun den medfølgende strømforsyning som beskrevet på undersiden af apparatet. Indsæt kun det anbefalede, genopladelige batteri (s. 23) ! Dvs. ikke andre batterityper eller et ikke-genopladeligt batteri, da dette kan forårsage helbreds- og personskade.
  • Page 39: Ibrugtagning Af Telefonen

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ibrugtagning af telefonen Ibrugtagning af telefonen Pakken indeholder: Et Gigaset SL1 colour håndsæt, en lader med strømforsyning, en bælteclips til håndsæt- tet, et batteri og en betjeningsvejledning. Ibrugtagning af håndsættet Displayet er beskyttet af et stykke folie. Fjern beskyttelsesfolien! Sæt batteriet i...
  • Page 40: Tilmelding

    Batteriet opvarmes under opladningen. Dette er normalt og helt ◆ ufarligt. Tilmelding Inden du kan begynde at bruge din Gigaset SL1 colour, skal du tilmelde den manuelt. Tilmeldingen skal påbegyndes på håndsættet og på basestationen. 1. På håndsættet Åbn menuen.
  • Page 41: Skift Basestation

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af telefonen og vejledning til menuen Skift basestation Hvis håndsættet er tilmeldt flere basestationer, kan du indstille det til en bestemt base- station eller til den basestation, der har den bedste modtagelse (Bedste base).
  • Page 42 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af telefonen og vejledning til menuen Eksempel: Kontroltast Kontroltastens forskellige funktioner: I standbytilstand På lister og i menuer I et indtastningsfelt Start stemmestyret opkald Blad op Flyt markøren en linje op (tryk længe)
  • Page 43: Grafisk Hovedmenu

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tidsfunktioner Grafisk hovedmenu è î é Hvilke symboler der vises, afhæn- ger af din basestation. ë ê ç Î §§§§§§§§§OK§§§§§§§§ Displayet viser alle hovedmenuens menuopslag som farvede symboler. Med kontroltasten vælger du det ønskede symbol, som derefter fremhæves med en ramme.
  • Page 44: Indstilling Af Aftaler

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Telefonen Deaktiver en vækning Tryk på displaytasten eller en vilkårlig tast. Ring fra Indstilling af aftaler Du kan lade håndsættet minde dig om op til fem aftaler. Aktivering og indstilling af aftaler ç...
  • Page 45: Interne Opkald Og Afslutning Af En Samtale

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Telefonen Interne opkald og afslutning af en samtale Samtaler med andre håndsæt, der er tilmeldt samme basestation, er gratis. Ring til et bestemt håndsæt (vælg håndsæt); tryk på c. Eller: Tryk på u 2 (eksempel).
  • Page 46: Anvendelse Af Telefonbogen Og Andre Lister

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af telefonbogen og andre lister Anvendelse af telefonbogen og andre lister Telefonbogen og kortvalgslisten Du kan gemme op til 200 telefonnumre i telefonbogen og i kortvalgslisten. Du åbner telefonbogen med tasten s. Du kan gemme en årsdag for hvert telefon- bogsopslag og markere opslaget med "VIP".
  • Page 47: Håndtering Af Opslag I Telefonbogen Og Kortvalgslisten

    Send et enkelt opslag eller hele listen til et håndsæt Du kan overføre enkelte opslag eller hele listen til et andet Gigaset SL1 colour -, S1- S1 colour-, eller C2-håndsæt eller Comfort-håndsæt fra serien Gigaset 4000, 3000 og 2000, der er tilmeldt samme basestation.
  • Page 48: Stemmestyret Opkald

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af telefonbogen og andre lister Stemmestyret opkald Med stemmestyret opkald kan du ringe op ved at sige navnet på samtalepartneren. For at kunne gøre det skal du gemme et talemønster, dvs. du skal indtale et navn og gemme det i håndsættet.
  • Page 49: Sammenkædning Af Et Call-By-Call Nummer Med Et Telefonnummer

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af telefonbogen og andre lister Redigering af et brugernavn s (åbn telefonbogen); s (vælg opslag); Sprog ; ~ (indtast navn) 2 (eks.) Redigér Tryk længe på a (tilbage til standbytilstand).
  • Page 50: Visning Af Den Ledige Hukommelsesplads

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af flere håndsæt Gem en ny e-mail-adresse Trin 1: Åbn e-mail-kartoteket: s (Åbn telefonbogen) s E-mail-kart. Trin 2: Gem en e-mail-adresse: à indtast adressen); (åbn menuen); Nyt opslag vælg evt.
  • Page 51 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af flere håndsæt Mikrofonen skal være rettet mod barnet. Når babyalarmfunktionen er aktiveret, signaleres indgående opkald på det håndsæt, der er i nærheden af barnet, kun på displayet, dvs. uden ringetone. Displayet og tastaturet oplyses ikke.
  • Page 52: Indstilling Af Walky-Talky-Funktion

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Anvendelse af flere håndsæt Indstilling af walky-talky-funktion Walky-talky-funktionen muliggør kommunikation mellem to håndsæt (rækkevidde: max. 300 m.), uafhængigt af, hvor langt de er væk fra basestationen. Forudsætning: Begge håndsæt er tilmeldt den samme basestation (anbefales til babyalarm), eller ◆...
  • Page 53: Indstilling Af Håndsættet

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Indstilling af håndsættet Indstilling af håndsættet Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald Hvis du har aktiveret denne funktion, skal du bare tage håndsættet ud af laderen, når du bliver ringet op. Du behøver ikke at trykke på opkaldstasten (standardindstilling: Til).
  • Page 54: Ændring Af Ringetoner

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Indstilling af håndsættet Ændring af ringetoner Du kan vælge mellem seks lydstyrker og 26 melodier (herunder 16 flerstemmige melo- dier). Du har kun adgang til flerstemmige melodier, hvis du på forhånd har indlæst dem med Melodistyring eller via pc-interfacet.
  • Page 55: Melodistyring

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Indstilling af håndsættet Melodistyring Du kan indspille flerstemmige melodier (højst 4 sek. lange) eller overføre dem ved hjælp af et datakabel (s. 26). Der kan højst gemmes 16 melodier.
  • Page 56: Kundeservice (Customer Care)

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag Håndsættets standardindstilling Lydstyrke i håndsættet s. 19 Lydstyrke ved håndfri funktion s. 19 Ringetonelydstyrke s. 20 Tidsstyring af ringetone deaktiveret s. 20 Ringetonemelodi melodi 1 s. 20 Kontrast s.
  • Page 57: Tegnsættabel

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag Yderligere servicenumre finder du bagest i denne betjeningsvejledning under "Service". I lande, hvor vores produkt ikke sælges af autoriserede forhandlere, tilbyder vi ikke ombytning eller reparation. Din Gigaset er beregnet til brug i EU-landene og Schweiz.
  • Page 58 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý æ ø å ¿ ¡ " ‘ < > Abc --> 123 123 --> abc &...
  • Page 59: Tekstindtastning, Hjælp Til

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag Tekstindtastning, hjælp til Tekstindtastningshjælpen EATONI hjælper dig med at skrive navne (i telefonbogen, kortvalgslisten eller e-mail-kartoteket). Hver tast mellem Q og O er tilknyttet flere bogstaver og tegn, som alle arrangeres på...
  • Page 60: Pc-Interface

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag Pc-interface SL1 colour håndsættet kan tilsluttes en computer ved hjælp af et Siemens-datakabel. Computeren kan så ved hjælp af programmet "Siemens Data Suite" (kan hentes gratis på http://www.siemens-mobile.com/gigaset-sds) kommunikere med din SL1 colour og få...
  • Page 61: Producentens Garanti

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilag Producentens garanti Slutbrugeren ydes en af forhandleren uafhængig fabriksgaranti på nedenstående vilkår: Hvis der inden for de første 24 måneder efter køb opdages mangler på udstyret og ◆...
  • Page 62: Stikordsregister

    Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikordsregister Stikordsregister Display ..... . . ændre sprog ....
  • Page 63 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikordsregister Ibrugtagning (ibrugtagning Markør ......af telefonen) Medicinske apparater .
  • Page 64 Gigaset SL1 colour / dansk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikordsregister Tone fejltone ..... Samtale, afslutte ....
  • Page 65 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 14.04.2004 Kortoversikt Kortoversikt Mottaksfeltstyrke Display (visningsfelt) Ð 100 % i 75 % Ladetilstand Ñ 50 % Ò mindre m. × tomt Ú fullt | intet mottak (blinker) × blinker: Batteri nesten Løft av-tast...
  • Page 66 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Kortoversikt ....... . 1 Sikkerhetsanvisninger .
  • Page 67 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Innholdsfortegnelse Innstillinger for håndsettet ....19 Aktiver/deaktiver automatisk svar ........19 Stille inn fargeskjema og kontrast .
  • Page 68: Sikkerhetsanvisninger

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsanvisninger Bruk bare den medfølgende adapteren, adaptertype er angitt i bunnen av apparatet. Legg bare inn det anbefalte, oppladbare batteriet (s. 24)! Dvs. at det aldri må brukes en annen batteritype eller et ikke-oppladbart batteri, da dette kan være helsefarlig og føre til personskader.
  • Page 69: Ta Telefonen I Bruk

    Ta telefonen i bruk Ta telefonen i bruk Pakningen inneholder: et håndsett Gigaset SL1 colour, en lader med nettadapter, en belteklips for håndsettet, ett batteri, med strømledning, en bruksanvisning. Ta håndsettet i bruk Displayet er beskyttet av en plastfolie. Vennligst fjern beskyttelsesfolien!
  • Page 70: Oppmelding

    Batteriet blir varmt under opplading. Dette er normalt og ufarlig. ◆ Oppmelding Før du kan bruke Gigaset SL1 colour, må du foreta manuell oppmelding. Oppmeldingen må du innlede på håndsettet og på basen. 1. På håndsettet Åpne menyen.
  • Page 71: Endre Base

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk av telefonen og menybetjeningen Endre base Hvis håndsettet er oppmeldt på flere baser, kan du stille det inn på en bestemt base eller på den basen som gir best mottak (Beste base).
  • Page 72 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk av telefonen og menybetjeningen Eksempel: Styretast Ulike funksjoner for styretasten: I standbystilling I lister og menyer I et innskrivningsfelt Innled talevalg Bla oppover Sett skrivemerket en linje oppover (trykk lenge) Åpne telefonboken...
  • Page 73: Grafisk Hovedmeny

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tidsfunksjoner Grafisk hovedmeny è î é Valg av vist symbol avhenger av hvilken base du har. ë ê ç Î §§§§§§§§§OK§§§§§§§§ Displayet viser alle oppføringer på hovemenyen i form av fargelagte symboler. Med styretasten velger du ønsket symbol, som blir fremhevet med en ramme.
  • Page 74: Still Inn Avtale

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Telefonfunksjoner Koble ut vekking Trykk på display-tast eller en vilkårlig tast. Ring av Still inn avtale Du kan stille inn opp til fem avtaler som håndsettet kan minne deg på.
  • Page 75: Ring Internt Og Avslutt En Samtale

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Telefonfunksjoner Ring internt og avslutt en samtale Samtaler med andre håndsett som er oppmeldt på samme base, er gratis. Ring opp et bestemt håndsett (Velg håndsett); trykk på c. Eller: Trykk på u 2 (eksempel).
  • Page 76: Bruk Telefonboken Og Andre Lister

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk telefonboken og andre lister Bruk telefonboken og andre lister Telefonbok og kortvalgliste I telefonboken og kortvalglisten kan du lagre inntil 200 telefonnummer. Telefonboken får du opp med tasten s. Du kan legge til en merkedag for hver telefonbokoppføring og markere oppføringen som «VIP».
  • Page 77: Behandling Av Telefonbok- Eller Kortvalglisteoppføringer

    Send enkeltoppføring eller komplett liste til et håndsett Du kan overføre enkeltoppføringer eller den komplette listen til et annet Gigaset SL1 colour-, S1-, S1 colour-, C2-håndsett som er oppmeldt til samme base, eller til Comfort- håndsett i serien Gigaset 4000, 3000 eller 2000. Tilført talemønster og kortvalgsifre blir ikke overført.
  • Page 78: Talevalg

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk telefonboken og andre lister Talevalg Med taleoppringing ringer du ved å uttale navnet på samtalepartneren din. Til dette må du legge inn et talemønster, dvs. at navnet blir lagret i håndsettet slik som du har uttalt det.
  • Page 79: Sammenkobling Av Et Prefiksnummer Og Et Telefonnummer

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk telefonboken og andre lister Endre brukernavn s (åpne telefonboken); s (velg oppføring); Språk ; ~ (skriv inn navn) 2 (eks.) Bruker Endre Lagre Holda inne lenge (tilbake til standbystilling).
  • Page 80: Vis Ledig Lagringsplass (Minne)

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk flere håndsett Lagre ny e-postadresse Trinn 1: Åpne e-postfortegnelse: s (åpne telefonboken) s E-postkatalog Trinn 2: Lag e-postoppføring: à angi adresse); (åpne menyen); Ny oppføring ev. velg «.», «@» eller skrivehjelpfunksjon ).
  • Page 81: Bruk Håndsettet Som Babycall

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk flere håndsett Bruk håndsettet som babycall Med denne funksjonen blir et tidligere lagret internt eller eksternt telefonnummer oppringt så snart det innstilte støynivået i rommet nås. Også etter at det er lagt på, forblir babycall påslått på...
  • Page 82: Still Inn Walky-Talky-Modus

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bruk flere håndsett Still inn walky-talky-modus Walky-talky-funksjonen gjør det mulig å føre en samtale mellom to håndsett (maks. 300 m rekkevidde), uavhengig av hvor langt fra basen disse befinner seg.
  • Page 83: Innstillinger For Håndsettet

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Innstillinger for håndsettet Innstillinger for håndsettet Aktiver/deaktiver automatisk svar Hvis du har slått på denne funksjonen, løfter du ganske enkelt håndsettet ut av laderen ved anrop, uten at du trenger å trykke på Løft av-tasten (standard: på).
  • Page 84: Endre Ringetone

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Innstillinger for håndsettet Endre ringetone Du kan velge mellom seks lydstyrker og 26 melodier (derav 16 polyfone melodier). De polyfone melodiene er kun tilgjengelige hvis de først er tatt opp med sound manageren eller er blitt lastet ned via PC-grensesnittet.
  • Page 85: Sound Manager

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Innstillinger for håndsettet Sound manager Du kan ta opp polyfone melodier (maks. lengde 4 sek.) eller spille over polyfone melodier ved hjelp av en datakabel (s. 26). Det kan lagres maksimalt 16 melodier.
  • Page 86 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Innstillinger for håndsettet Standardinnstilling for håndsettet Rørvolum s. 19 Volum for høyttalerfunksjon s. 19 Ringetonevolum s. 20 Tidsstyring for ringetone deaktivert s. 20 Ringetonemelodi Melodi 1 s. 20 Kontrast s.
  • Page 87: Tillegg

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg Tillegg Vedlikehold og kontakt med væsker Tørk av håndsettet med en fuktig klut (ingen løsemidler) eller en antistatisk klut. Bruk aldri en tørr klut! Det oppstår da fare for statisk lading.
  • Page 88: Tekniske Spesifikasjoner

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg Tekniske spesifikasjoner Anbefalt batteri Litium-ioner (LiIon), 700 mAh (status ved trykking av bruksanvisningen) Apparatet leveres kun med tillatt batteri. Driftstider/ladetid for håndsettet Kapasitet Standbytid (timer) Samtaletid Ladetid (mAh)
  • Page 89 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg Hvis du trykker lenge på en tast, blir tegnene til den aktuelle tasten vist og merket ◆ etter hverandre på den nederste displaylinjen. Når du slipper tasten, blir det markerte tegnet satt inn i innskrivningsfeltet.
  • Page 90: Pc-Grensesnitt

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg PC-grensesnitt Håndsettet SL1 colour kan kobles til en datamaskin via en Siemens datakabel. Ved hjelp av programmet «Siemens Data Suite» (kan lastes ned gratis på http:\\www.siemens- mobile.com\gigaset-sds) kan da datamaskinen kommunisere med SL 1 og få tilgang til følgende parametre og lister i håndsettet:...
  • Page 91: Garanti

    Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg Garanti Gyldighet Denne apparatgarantien gjelder for sluttbrukeren («Kunden»). Kundens lovfestede krav overfor forhandler/selger blir ikke ugyldiggjort eller begrenset av denne garantien. Garantien omfatter de leverte apparatene med alle tilhørende deler, men ikke ◆...
  • Page 92 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tillegg Garantiperiode Lovfestede minimumsperioder for tilsvarende garantier vil alltid gå foran våre regler, ◆ men ikke mer enn 24 måneder. Garantiperioden begynner den datoen kunden kjøper apparatet. ◆ En utført garantiytelse medfører ikke at garantiperioden forlenges.
  • Page 93 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikkordfortegnelse Stikkordfortegnelse Automatisk svar ....Feil/feiltone ....
  • Page 94 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikkordfortegnelse Lagre oppføring internt ..... . oppføring i kortvalgliste .
  • Page 95 Gigaset SL1 colour / norsk / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Stikkordfortegnelse minneplass ....Walky-talky ....
  • Page 97 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 14.04.2004 Kortfattad översikt Kortfattad översikt Mottagning Display (visningsfält) Ð 100 % i 75 % Batteriindikator Ñ 50 % Ò. × (tomt) Ú (fullt) | Ingen mottagning × blinkar: Batteri nästan (blinkar) tomt resp.
  • Page 98 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Kortfattad översikt ......1 Säkerhetsanvisningar .
  • Page 99 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Innehållsförteckning Ställa in handenheten ..... . 19 Aktivera/avaktivera autosvar ..........19 Ställa in färgschema och kontrast .
  • Page 100: Säkerhetsanvisningar

    Stäng av telefonen ombord på flygplan (walky-talky-funktion). Kontrollera att den inte kan slås på av misstag. Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstäder. Se till att bruksanvisningen följer med Gigaset när du säljer eller lånar ut den. Avfallshantera batteri och telefon på ett miljövänligt sätt.
  • Page 101: Börja Använda Telefonen

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Börja använda telefonen Börja använda telefonen Förpackningen innehåller en handenhet Gigaset SL1 colour, en laddningsenhet med nätadapter, ett bältesclip för handenheten, ett batteri och en bruksanvisning. Börja använda handenheten Displayen skyddas av en plastfolie. Avlägsna skyddsfolien! Lägga i batteriet...
  • Page 102: Ändra Displayspråk

    Batteriet blir varmt under laddningen. Detta är normalt och är inte ◆ något fel. Registrering Innan du kan använda Gigaset SL 1 måste du registrera den manuellt. Du måste starta registreringen manuellt på handenheten och basstationen. 1. På handenheten Öppna menyn.
  • Page 103: Växla Basstation

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda telefonen via menyerna Växla basstation Om handenheten är registrerad på flera basstationer kan du ställa in den på en av dem eller på den som har den bästa mottagningen (Bästa bas).
  • Page 104 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda telefonen via menyerna Exempel: Navigationsknapp Navigationsknappens olika funktioner: I viloläge I listor och menyer I ett inmatningsfält Starta röstringning (håll Bläddra uppåt Placera markören på raden nedtryckt) ovan Öppna telefonboken...
  • Page 105: Grafisk Huvudmeny

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Tidsfunktioner Grafisk huvudmeny è î é Vilka symboler som visas beror på vilken basstation du använder. ë ê ç Î §§§§§§§§§OK§§§§§§§§ I displayen visas huvudmenyns alla menyposter som symboler i färg. Välj önskad symbol med navigationsknappen.
  • Page 106: Ställa In Larm

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ringa Stänga av väckningsalarm Tryck på displayknappen eller valfri knapp. Tyst Ställa in larm Du kan ta hjälp av handenhetens påminnelsefunktion för att komma ihåg upp till fem avtalade tider.
  • Page 107: Ringa Internt Samtal Och Avsluta Telefonsamtal

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ringa Ringa internt samtal och avsluta telefonsamtal Samtal mellan handenheter som är registrerade på samma basstation är kostnadsfria. Ringa en specifik handenhet (välj handenhet), tryck på c. Eller: Tryck på u 2 (exempel).
  • Page 108: Använda Telefonboken Och Andra Listor

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda telefonboken och andra listor Använda telefonboken och andra listor Telefonbok och snabbvalslista I telefonboken och snabbvalslistan kan du spara upp till 200 telefonnummer. Du öppnar telefonboken med knappen s. Du kan lägga till högtidsdagar till varje post i telefonboken eller markera den som “VIP”.
  • Page 109: Hantera Poster I Telefonboken Resp. Snabbvalslistan

    Skicka enstaka poster resp. fullständig lista till en handenhet Du kan föra över enskilda poster eller hela listan till en annan Gigaset SL1 colour-, S1-, S1 colour-, C2-handenhet, eller komforthandenhet i serien Gigaset 4000, 3000 och 2000 som är registrerad på samma basstation. Röstprov och kortnummer överförs inte.
  • Page 110: Röstringning

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda telefonboken och andra listor Röstringning Röstringning innebär att du kan ringa upp en samtalspartner genom att uttala dennes namn. För detta ändamål måste du lägga in ett röstprov, d.v.s. det namn som du talar in lagras i handenheten.
  • Page 111: Länka Ett Call-By-Call-Nummer Till Ett Telefonnummer

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda telefonboken och andra listor Ändra användarnamn s (öppna telefonboken); s (välj post); Språk ; ~ (mata in namn) 2 (exempel.) Anv. Ändra Spara håll a nedtryckt (tillbaka till viloläge).
  • Page 112: Visa Ledigt Minnesutrymme

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda flera handenheter Spara nya e-postadresser Steg 1. Öppna e-postmappen: s (öppna telefonboken) s E-postmapp Steg 2. Skapa post i e-postmappen: à mata in adressen), (öppna menyn), Ny post välj ev.
  • Page 113 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda flera handenheter Mikrofonen måste vara vänd mot ljudkällan. När babyalarmfunktionen är aktiverad indikeras inkommande samtal till den handenhet som finns i barnets närhet inte med ringsignal utan endast i displayen. Display och knappar tänds inte.
  • Page 114: Ställa In Walky-Talky-Läge

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Använda flera handenheter Ställa in walky-talky-läge Walky-talky-funktionen möjliggör samtal mellan två handenheter (räckvidd upp till 300 meter), oavsett hur långt avstånd de har till basstationen. En av nedanstående förutsättningar måste var uppfylld: Båda handenheterna är registrerade på...
  • Page 115: Ställa In Handenheten

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ställa in handenheten Ställa in handenheten Aktivera/avaktivera autosvar När denna funktion är aktiverad tar du emot ett inkommande samtal genom att lyfta upp handenheten ur laddningsstationen. Du behöver inte trycka på Lyft luren-knappen (fabriksinställning: på):...
  • Page 116: Ändra Ringsignaler

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ställa in handenheten Ändra ringsignaler Du kan välja mellan 6 volymer och 26 melodier (16 polyfoniska). Polyfoniska melodier är endast tillgängliga om du har spelat in dem i förväg via Ljudhanteraren eller laddad ned dem via datagränssnittet.
  • Page 117: Ljudhanteraren

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Ställa in handenheten Ljudhanteraren Du kan spela in polyfona melodier (maxlängd 4 sek.) eller överföra dem via en datakabel (s. 25). Du kan spara max. 16 melodier. Spela in melodi ê...
  • Page 118: Skötsel Och Kontakt Med Vätska

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilaga Handenhetens fabriksinställningar Lurvolym s. 19 Handsfreevolym s. 19 Volymnivå för ringsignal s. 20 Tidsstyrning av ringsignal s. 20 Ringmelodi Melodi 1 s. 20 Kontrast s. 20 Skärmbild s. 20 Akustisk namnpresentation s.
  • Page 119: Tekniska Data

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilaga I länder där våra produkter inte säljs via auktoriserade återförsäljare kan du inte reparera eller byta produkten. Gigaset är avsedd för användning inom EES och i Schweiz. CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven inom EU i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning.
  • Page 120: Teckenuppsättningstabell

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilaga Teckenuppsättningstabell Normal text Tryck på respektive knapp angivet antal gånger eller håll den intryckt: 4 x 5 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x â...
  • Page 121: Textinmatningshjälp

    Tryck kort på Lägg på-knappen a (tillbaka till textfältet). Mata in önskad text. Datagränssnitt Du kan ansluta SL1 colour-handenheten till en dator via en datakabel från Siemens. Datorn kan kommunicera med din SL1 colour med hjälp av programmet “Siemens Data Suite”...
  • Page 122 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilaga Läs-/skrivåtkomst till Telefonboken ◆ E-postmappen ◆ Förvalslistan ◆ Listan över larm ◆ Nummerrepetitionslistan ◆ Läs-/skrivåtkomst till andra parametrar Ringsingalinställningar ◆ Volyminställningar ◆ Ladda melodier ◆ Ringa och besvara samtal ◆...
  • Page 123: Producentens Garanti

    Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Bilaga Producentens garanti Användaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att återförsäljarens skyldigheter därmed påverkas, enligt de villkor som anges nedan: Om nya enheter och tillhörande komponenter inom 24 månader efter köpet ◆...
  • Page 124 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Sakregister Sakregister Aktivera EATONI, se Textinmatningshjälp handenhet ....E-postmapp ....
  • Page 125 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Sakregister Mikrofon ..... . . Mottagning .....
  • Page 126 Gigaset SL1 colour / svenska / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Sakregister Språk, se Display Välj (menypost) ....Ställa in Välj post (meny) .
  • Page 127 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 14.04.2004 Yleiskuva Yleiskuva Kentän voimakkuus Näyttö Ð 100 % i 75 % Akun latausaste Ñ 50 % Ò heikko kenttä × tyhjä Ú täynnä | ei kenttää (vilkkuu) × vilkkuu: akku melkein tyhjä...
  • Page 128 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Yleiskuva ........1 Turvaohjeet .
  • Page 129 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 14.04.2004 Sisällysluettelo Luurin asetukset ......22 Automaattinen vastaus päälle/pois päältä...
  • Page 130: Turvaohjeet

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Turvaohjeet Turvaohjeet Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on mer- kitty laitteeseen. Laita luuriin vain sallittu, ladattava akku (s. 26). Älä koskaan käytä muuta akkutyyppiä tai tavallista (ei-ladattavaa) paristoa, koska sellaisen käyttö luu- rissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa jopa henkilövahinkoja.
  • Page 131: Puhelimen Käyttöönotto

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelimen käyttöönotto Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö: Gigaset SL1 colour -luuri, laturi ja verkkolaite, luurin vyöpidike, akku, käyttöohje. Luurin käyttöönotto Näyttö on suojattu suojakalvolla. Vedä suojakalvo pois näytön päältä. Akun asettaminen luuriin Laita akku akkukoteloon oikein päin (katso vasen kuva).
  • Page 132: Luurin Rekisteröinti Tukiasemaan

    Sen ansiosta akkua ei yliladata. Akku lämpenee latauksen aikana. Se on normaalia ja vaaratonta. ◆ Luurin rekisteröinti tukiasemaan Ennen kuin voit käyttää Gigaset SL1 colour -luuria, se on rekisteröitävä tukiasemaan. Luurin rekisteröintiä varten on suoritettava tiettyjä toimenpiteitä sekä luurilla että tuki- asemassa. 1. Luurilla Avaa valikko.
  • Page 133: Tukiaseman Valinta

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelimen käyttöönotto Mikäli olet vahingossa valinnut väärän kielen (jota et ymmärrä): paina näppäimiä v M I, valitse ohjausnäppäimellä s oikea kieli ja vahvista se :lla. Tukiaseman valinta Mikäli luuri on rekisteröity useaan tukiasemaan, voit määritellä sen hakemaan yhteyden vain tiettyyn tukiasemaan tai tukiasemaan, johon se saa kulloinkin parhaan yhteyden (Paras tukias.).
  • Page 134: Puhelimen Käyttö Ja Valikko-Opastus

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Näppäimet Ohjausnäppäin Ohjausnäppäimessä on neljä nuolta ja symbolia. Riippuen siitä, mitä näppäimen reunaa painat, suoritat merkintää vastaavan toiminnon. Se reuna, jota pitää painaa, on käyttö- ohjeessa merkitty mustalla, esim.: näppäimen oikea reuna v = avaa valikko.
  • Page 135: Graafinen Päävalikko

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Näyttösymbolit tarkoittavat: Þ Valinnantoistonäppäin: kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa sisältävän listan avaaminen. OK-näppäin: valikkotoiminnon hyväksyminen tai syötteen tallennus. à Valikkonäppäin: valmiustilassa päävalikon avaaminen. Puhelun aikana tilanteesta riippuvan valikon avaaminen.
  • Page 136: Aikatoiminnot

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Aikatoiminnot Aikatoiminnot Päivämäärän ja kellonajan määrittely Päivämäärän ja kellonajan määritteleminen on tarpeen, jotta soittojen tuloajat näkyisi- vät oikein. ç v; s ; ~ (näppäile päivä/kuukausi/vuosi); Pvm/kello s (seuraavalle riville) ~ (näppäile tunnit/minuutit);...
  • Page 137: Muistutussoittoajan Määritteleminen

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Aikatoiminnot Muistutussoittoajan määritteleminen Voit tallentaa luuriin jopa viisi tapahtumaa, joista luuri muistuttaa soitolla. Muistutustoiminnon kytkeminen päälle ja soittoajan määritteleminen ç v; s (esimerkki) ; Uusi tapahtuma Tapahtuma 2 r (valitse On); s ~ (näppäile päivä/kuukausi s ~ (näppäile tunnit/minuutit...
  • Page 138: Puhelut

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus (näppäile puhelinnumero), paina puhelunäppäintä (voit myös ensin painaa puhelunäppäintä ja näppäillä sitten puhelinnumeron). Puhelun lopetus/valinnan keskeytys: paina lopetusnäppäintä Valintatauko Voit lisätä valintatauon suuntanumeron ja puhelinnumeron väliin.
  • Page 139: Kaiutintoiminto (Kädet Vapaana)

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelut Kaiutintoiminto (kädet vapaana) Kaiutintoiminnon kytkeminen päälle/pois päältä Ennen valintaa: (näppäile puhelinnumero); paina kaiutinnäppäintä Puhelun aikana: paina kaiutinnäppäintä Kytkeminen pois päältä: paina puhelunäppäintä Mikäli haluat laittaa luurin puhelun aikana laturiin, sinun on pidettävä kaiutinnäppäin alas painettuna, kunnes luuri on laturissa.
  • Page 140: Puhelinluettelo Ja Muut Listat

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja lisäluettelo Puhelinluetteloon ja lisäluetteloon voit yhteensä tallentaa jopa 200 puhelinnumeroa. Puhelinluettelo avataan s-näppäimellä. Kullekin puhelinluettelotiedolle voit tallen- taa vuosipäivän ja merkitä tiedon “VIP“:ksi.
  • Page 141: Puhelinluettelo- Ja Lisäluettelotietojen Ylläpito

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinnumeron tallennus lisäluetteloon Voit määritellä lisäluettelon enintään yhdeksälle puhelinnumerolle pikavalintanume- ron (0, 2–9). Kun painat kyseistä pikavalintanumeroa pitkään ja sen jälkeen puhelunäp- päintä c, muodostuu yhteys puhelinnumeroon, joka on tallennettu kyseiselle pikava- lintanumerolle.
  • Page 142: Äänivalinta

    Yhden tiedon tai koko listan kopiointi toiseen luuriin Voit kopioida yksittäisen tiedon tai koko listan samaan tukiasemaan rekisteröityyn toi- seen Gigaset SL1 colour-, S 1-, S1 colour- tai C 2 -luuriin tai sarjan Gigaset 4000, 3000 tai 2000 Comfort-luuriin. Tallennetut puhemallit ja pikavalintanumerot eivät kopioidu.
  • Page 143: Call-By-Call-Numeron Ketjutus Puhelinnumeron Kanssa

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelinluettelo ja muut listat Soittajan nimen ilmoitus tulevan puhelun yhteydessä Voit määritellä, että tulevan ulkopuhelun yhteydessä kuulet soittoäänen lisäksi kerran soittajan nimen. Edellytykset: Puhelinnumeron välitys. Kyseiselle numerolle on tallennettu puhemalli (s.
  • Page 144: Sähköpostitiedosto

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Puhelinluettelo ja muut listat Automaattinen valinnantoisto Kun tämä toiminto on kytketty päälle, puhelinnumeroon soitetaan automaattisesti 20 sekunnin välein. Kun tavoittelemastasi numerosta vastataan, paina puhelunäppäintä c. Mikäli tavoittelemastasi numerosta ei vastata, soitto katkeaa noin 30 sekunnin kuluttua.
  • Page 145: Usean Luurin Käyttö

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Usean luurin käyttö Usean luurin käyttö Ulkopuhelun välitys toiseen luuriin u (avaa luurilista); s (valitse tietty luuri tai Soitto kaikille); Kun sisänumerosta vastataan: paina lopetusnäppäintä a. Mikäli sisänumerosta ei vastata tai numero on varattu, puhelu palautuu automaattisesti sinulle takaisin (= jälleenkutsu, näytöllä...
  • Page 146 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Usean luurin käyttö Päällekytketty tilanvalvontatoiminto lyhentää luurin käyttöaikaa huomat- tavasti. Tarvittaessa voit antaa “tilanvalvontaluurin“ olla laturissa, jotta akku ei pääsisi tyhjentymään. Tilanvalvontatoiminto on mahdollinen myös radiopuhelintilassa (Walky- Talky). Tilanvalvontatoiminnon kytkeminen päälle ja kohdenumeron tallentaminen ensimmäistä...
  • Page 147: Radiopuhelintoiminto

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Usean luurin käyttö Radiopuhelintoiminto Radiopuhelintoiminnon (Walky-Talky) ansiosta kaksi luuria voi olla yhteydessä toisiinsa (etäisyys luurien välillä enintään 300 m), riippumatta siitä, kuinka kaukana ne ovat tuki- asemasta. Edellytys: luurit on rekisteröity samaan tukiasemaan (suositellaan tilanvalvonnan yhteydessä) ◆...
  • Page 148: Luurin Asetukset

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Luurin asetukset Luurin asetukset Automaattinen vastaus päälle/pois päältä Kun tämä toiminto on kytketty päälle, voit vastata puheluun nostamalla luurin laturista tarvitsematta painaa puhelunäppäintä (tehdasasetus: päällä). v (avaa valikko); s (‰...
  • Page 149: Sound Manager

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Luurin asetukset Ulkopuhelujen, aikaohjauksen ja nimen ilmoituksen asetukset ê v (avaa valikko); s Soittoäänet ; Ulkopuhelut r (valitse äänenvoimakkuus); s (seuraavalle riville) r (valitse sävel); s (tarv. seuraavalle riville) r (kytke nimen ilmoitus päälle, s. 17);...
  • Page 150: Merkkiäänten Kytkeminen Päälle/Pois Päältä

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Luurin asetukset Soittoäänen nauhoitus ê v (avaa valikko); s Sound Manager ; <Uusi ääni> paina tai odota neljä sekuntia; (näppäile soitto- Äänitä? Lopeta Talleta Muuta tieto äänen nimi) Talleta paina a-näppäintä...
  • Page 151: Puhdistusohjeet Ja Luurin Kastuminen

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Liite Luurin tehdasasetukset Kuulokkeen äänenvoimakkuus s. 22 Kaiuttimen äänenvoimakkuus s. 22 Soittoäänen voimakkuus s. 22 Soittoäänen aikaohjaus pois päältä s. 23 Soittoäänen sävel sävel 1 s. 22 Kontrasti s. 22 Logo pois päältä...
  • Page 152: Tekniset Tiedot

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Liite Gigaset on hyväksytty käytettäväksi ETA-alueella ja Sveitsissä. Maakohtaiset erot on otettu huomioon. CE-merkki vahvistaa, että laite täyttää R&TTE-direktiivin vaatimukset. Ote alkuperäisestä vakuutuksesta: “We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC.
  • Page 153: Tekstinsyöttöapu

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Liite Tekstin kirjoittaminen (ilman tekstinsyöttöapua) Kohdistinta (kursoria) siirretään näppäimillä u v t s. ◆ Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan ◆ näyttönäppäimellä Merkki lisätään kohdistimen vasemmalle puolelle. ◆ Mikäli haluat vaihtaa isoista kirjaimista (ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla, ◆...
  • Page 154: Pc-Rajapinta

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Liite Jos EATONI:n valitsema kirjain ei ollut haluamasi, paina niin monta kertaa ruutunäppä- intä R, kunnes etsimäsi kirjain on valintarivillä merkittynä ja ilmestyy tekstinsyöttö- kenttään. Tähtinäppäimen painaminen lyhyesti: vaihtaa tilasta abc tilaan Abc, tilasta Abc tilaan 123 ja tilasta 123 tilaan abc.
  • Page 155 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Liite Tiedonsiirto Joissakin toiminnoissa liikkuu suuria määriä dataa luurin ja ulkoisen laitteen välillä. Täl- löin luuri siirtyy tiedonsiirtotilaan, ja näytöllä lukee Tiedonsiirto. Kun luuri on tiedonsiir- totilassa, sen näppäimistöä ei voi käyttää, eikä tulevia puheluja huomioida.
  • Page 156: Takuuehdot

    Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 14.04.2004 Takuuehdot Takuuehdot Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, joita laitteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyy- jää kohtaan. Valmistaja myöntää laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun: Siemens vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevistä materiaali- ja valmis- ◆...
  • Page 157 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Hakemisto Hakemisto Ä Äänenvoimakkuus ....Kädet vapaana ....
  • Page 158 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Hakemisto Melodinen soittoääni ... . . Päälle/pois päältä Merkkiäänet Akun varoitusääni ....
  • Page 159 Gigaset SL1 colour / finnisch / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 14.04.2004 Hakemisto Radiopuhelintoiminto ... . Valikko Rekisteröinti Edelliselle tasolle ....
  • Page 161 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / covers_I-II.fm / 16.04.2004 Stručný přehled Stručný přehled Indikátor intenzity Displej (pole zobrazení) signálu Stav nabití Ð 100 % i 75 % × prázdný Ú plný Ñ 50 % Ò slabý signál × bliká: akumulátor je | žádný...
  • Page 162 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 16.04.2004 Obsah Obsah Stručný přehled ......1 Bezpečnostní...
  • Page 163 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1IVZ.fm / 16.04.2004 Obsah Nastavení přenosného přístroje ....20 Vypnutí/zapnutí automatického přijetí volání ....... 20 Nastavení...
  • Page 164: Bezpečnostní Pokyny

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní straně přístroje. Používejte pouze doporučené dobíjecí akumulátory (str. 25)! Nepoužívejte jiné typy akumulátorů nebo nedobíjecí baterie, mohlo by dojít k poškození...
  • Page 165: Příprava Telefonu K Provozu

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Příprava telefonu k provozu Příprava telefonu k provozu Balení obsahuje: přenosný přístroj Gigaset SL1, nabíječku se sít’ovým adaptérem, opaskovou sponu na přenosný přístroj, akumulátor, návod k obsluze. Příprava přenosného přístroje k použití...
  • Page 166: Změna Jazyka Na Displeji

    Akumulátor se při dobíjení zahřívá; je to běžný jev, který není ◆ nebezpečný. Přihlášení Než budete moci svůj přístroj Gigaset SL 1 používat, musíte ho ručně přihlásit. Přihlášení musíte provést na přenosném přístroji a na základně. 1. Na přenosném přístroji Otevřete menu.
  • Page 167: Změna Základny

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Příprava telefonu k provozu Změna základny Pokud je přenosný přístroj přihlášen na několika základnách, můžete jej nastavit na určitou základnu nebo na základnu s nejlepším příjmem (Nejlepsi zaklad.). ì...
  • Page 168: Obsluha Telefonu A Procházení Menu

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Obsluha telefonu a procházení menu Obsluha telefonu a procházení menu Tlačítka Ovládací tlačítko Ovládací tlačítko je opatřeno čtyřmi směrovými šipkami a příslušnými symboly. Podle toho, kterou označenou stranu stisknete, se vyvolá určitá funkce. Příslušná strana, kterou musíte stisknout, je v návodu k obsluze označena černě.
  • Page 169: Grafické Hlavní Menu

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Obsluha telefonu a procházení menu Jednotlivé symboly mají po stisknutí tlačítka následující význam: Þ Tlačítko opakování volby: otevření seznamu posledních deseti volaných čísel. Tlačítko OK: potvrzení funkce menu, případně uložení zadání pomocí potvrzení.
  • Page 170: Časové Funkce

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Časové funkce Časové funkce Nastavení data a času Nastavení data a času je nezbytné pro správné zobrazení času příchozích volání. ç v; s ; ~ (zadání den/měsíc/rok); Datum/cas s (na další řádek) ~ (zadání hod/min);...
  • Page 171: Telefonování

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Telefonování Termín zvoní pouze v klidovém stavu přenosného přístroje; nezvoní, je-li zapnutá funkce sledování zvuku, walky-talky, během hovoru nebo během automatického opakování volby. S nastaveným 12hodinovým zobrazením lze v řádku Cas: přepínat dialogovým tlačítkem...
  • Page 172: Příjem Volání

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Telefonování Příjem volání Váš přenosný přístroj vyzvání, volání se zobrazí na displeji a bliká tlačítko hlasitého telefonování d. Stiskněte c (tlačítko vyzvednutí) (nebo dialogové tlačítko Prijmout nebo tlačítko hlasitého telefonování d).
  • Page 173: Použití Telefonního A Dalších Seznamů

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Použití telefonního a dalších seznamů Použití telefonního a dalších seznamů Telefonní seznam a seznam zkrácené volby V telefonním seznamu a v seznamu zkrácené volby můžete uložit až 200 telefonních čísel.
  • Page 174: Správa Telefonního Seznamu, Popř. Seznamu Zkrácené Volby

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Použití telefonního a dalších seznamů Uložení telefonního čísla v seznamu zkrácené volby V seznamu zkrácené volby lze až devíti záznamům přidělit vždy po jedné číslici (0, 2-9). Pokud pak stisknete dlouze některou z uvedených číslic a tlačítko vyzvednutí c, vytočí...
  • Page 175: Hlasová Volba

    Poslání jednotlivého záznamu popř. celého seznamu na přenosný přístroj Jednotlivé záznamy nebo kompletní seznamy můžete přenášet na jiný přenosný přístroj Gigaset SL1 colour, S1, S1 colour, nebo C2 přihlášený na téže základně nebo na přenosné přístroje Comfort řady Gigaset 4000, 3000 a 2000. Uložené hlasové vzory a čísla zkrácené...
  • Page 176: Řetězení Čísla Provozovatele Sítě A Telefonního Čísla

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Použití telefonního a dalších seznamů Ohlášení jména během volání U příchozího externího volání si dodatečně k vyzvánění můžete nechat ohlásit jméno volajícího. Předpoklady: funkce přenášení telefonního čísla byla aktivována. Hlasový vzor je uložený...
  • Page 177: Elektronická Pošta, Seznam

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Použití telefonního a dalších seznamů • Stiskněte (tlačítko zavěšení); (otevřete seznam k opakování volby); (otevření menu); Autom.opak.volby Zrušení opakování volby: stiskněte dialogové tlačítko nebo jiné libovolné tlačítko. Vyp. Správa záznamů v seznamu k opakování volby Můžete použít následující...
  • Page 178: Provoz S Více Přenosnými Přístroji

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Provoz s více přenosnými přístroji Provoz s více přenosnými přístroji Předání hovoru na jiný přenosný přístroj u (otevřete interní seznam); s (vyberte určitý přenosný přístroj nebo Na vsechny), Po ohlášení interního volaného účastníka: stiskněte a (tlačítko k zavěšení).
  • Page 179: Nastavení Režimu Walky-Talky

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Provoz s více přenosnými přístroji Aktivace funkce sledování zvuku a první zadání cílového čísla é 1. krok: otevřete zadávací pole: v; s Sledovani zvuku 2. krok: aktivujte funkci sledování zvuku: r (vyberte v řádku Sledov.zv.: Zap.).
  • Page 180: Nastavení Přenosného Přístroje

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Nastavení přenosného přístroje Zapnutí/vypnutí režimu walky-talky é v (otevření menu); s Walkie-Talkie Vypnutí: stiskněte dialogové tlačítko Vyp. Stiskněte c (tlačítko vyzvednutí) nebo d (tlačítko hlasitého telefonování). Volání přijde všem přenosným přístrojům v režimu walky-talky. Nastavení vyzvánění...
  • Page 181: Zobrazení Loga

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Nastavení přenosného přístroje Zobrazení loga Namísto displeje klidového stavu se může zobrazovat logo. Můžete si vybrat ze 4 obrázků. ì v (otevření menu); s ; Displej ;r (zapněte/vypněte Logo s (na další...
  • Page 182: Správce Melodií

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Nastavení přenosného přístroje Individuální nastavení pro interní volání, vyzvánění budíku a termínů ê v (otevření menu); s ; s (vyberte funkci) Vyzvaneni r (volba hlasitosti); s (přechod na další řádek) r (volba melodie);...
  • Page 183: Obnovení Továrního Nastavení Přenosného Přístroje

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Nastavení přenosného přístroje Zpracování záznamu ê v (otevření menu); s ; s (výběr melodie); Spravce melodii à (změna hlasitosti) nebo s (změna názvu) Hlasitost Zmenit zaznam nebo s (zobrazení názvu souboru) nebo Zobrazit zaznam ;a stiskněte dlouze (návrat do klidového stavu).
  • Page 184: Dodatek

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Dodatek Dodatek Údržba a kontakt s tekutinou Nečistotu stírejte z přenosného přístroje vlhkým hadříkem (bez rozpouštědel) nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte suchý hadřík. Hrozí nebezpečí elektrostatického výboje! Pokud přijde přístroj do kontaktu s tekutinou, v žádném případě jej nezapínejte.
  • Page 185 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Dodatek Výtah z původního prohlášení: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC.
  • Page 186 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Dodatek Vkládání textu (bez použití pomocné funkce) Kurzor ovládáte pomocí tlačítek u v t s. ◆ Znak (vlevo od kurzoru) smažete pomocí ◆ Znaky se vkládají vlevo od kurzoru.
  • Page 187: Funkce Pomoci Při Vkládání Textu

    Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Dodatek Funkce pomoci při vkládání textu Funkce pomoci při vkládání textu EATONI podporuje psaní jmen (telefonní seznam, seznam zkrácené volby nebo seznam elektronické pošty). Každému tlačítku mezi Q a O je přiřazeno několik písmen a znaků, které se všechny seřadí...
  • Page 188 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / start_guide_time.fm / 16.04.2004 Dodatek Přístup čtení/zápisu k telefonnímu seznamu ◆ seznamu elektronické pošty ◆ seznamu provozovatelů sítě ◆ seznamu termínů ◆ seznamu opakované volby ◆ Přístup čtení/zápisu k dalším parametrům nastavení melodie vyzvánění...
  • Page 189 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Rejstřík Rejstřík Funkce sledování zvuku ... Funkce walky-talky ... .
  • Page 190 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Rejstřík Nastavení budík ..... . . Režim sluchátka ....
  • Page 191 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / SL_1SIX.fm / 16.04.2004 Rejstřík Tlačítko zkrácené volby ... blokování tlačítek ....
  • Page 192 Gigaset SL1 colour / česky / A31008-M1570-R211-1-QF19 / Service.fm / 16.04.2004 Service You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: www.my-siemens.com/customercare.

Table of Contents