Related Manuals for Champion CHKK110
Summary of Contents for Champion CHKK110
- Page 1 CHKK110 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
- Page 2 Important safeguards When using this electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Before use check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
-
Page 3: Household Use Only
• Check grinding chamber for presence of foreign objects before using. • Do not operate the appliance for other than its intended use. • Do not use outdoors. • Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts, which move in use. •... -
Page 4: Know Your Coffee Grinder
Attempting to grind any of these foods may damage the unit. Never use it to chop ice cubes. • Freshly ground peppercorns have a strong aroma and taste that may affect the flavor of coffee beans ground afterward. You may want to purchase a separate grinder if you plan to grind peppercorns. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China... - Page 5 Viktiga säkerhetsförskrifter Vid användande av denna elektriska apparat skall alltid vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter följas, bland annat följande: • Innan användande av produkten, kontrollera så att spänningen som står angiven på produkten motsvarar spänningen i ditt eluttag. • Använd inte en apparat med skadad sladd eller kontakt eller efter att apparaten fungerar dåligt, tappats eller skadats på...
- Page 6 • Använd ej apparaten för annat än det avsedda ändamålet. • Använd ej utomhus. • Stäng av apparaten innan du byter tillbehör eller rör vid delar som är rörliga när apparaten används. • Försiktighet krävs vid hantering av knivblad, särskilt när du tar bort knivbladet från skålen, tömmer skål och vid rengöring.
- Page 7 • Nymalda pepparkorn har en stark arom och smak som kan påverka smaken på de malda kaffebönorna efteråt. Du bör köpa en annan kvarn om du tänker mala pepparkorn. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 8 Viktige sikkerhedsanvisninger Når dette elektriske apparat anvendes, skal man følge visse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herun- der de følgende: • Inden dette produkt anvendes, skal det tjekkes, at den spænding, der er specificeret på enheden, svarer til spændingen i den pågældende stikkontakt. • Anvend ikke kaffekværnen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis kværnen ikke virker korrekt, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget på...
- Page 9 • Anvendelse af dele, der ikke anbefales af producenten, kan forårsage personskader. • Kontrollér beholderen til maling af kaffen for fremmedlegerner inden anvendelse. • Brug ikke kaffekværnen til andet end det formål, der er oplistet i denne vejledning. • Produktet må ikke anvendes til udendørs brug. •...
-
Page 10: Rengøring & Vedligeholdelse
• Nymalede peberkorn har en stærk aroma og smag, som kan påvirke smagen af kaffebønnerne efterfølgende. Man bør købe en anden kværn, hvis man netop planlægger at male peberkorn. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se... - Page 11 Viktige sikkerhetsforskrifter Ved bruk av dette elektriske apparatet skal visse grunn- leggende sikkerhetsforskrifter følges, blant annet følgende: • Før bruk av produktet, kontroller at spenningen som står oppgitt på produktet tilsvarer spenningen i støpselet ditt. • Ikke bruk et apparat med skadet ledning eller kontakt eller etter at apparatet fungerer dårlig, blitt mistet eller skadet på...
- Page 12 • Kontroller malekammeret for fremmende objekter før bruk. • Ikke bruk apparatet for annet enn det apparatet er beregnet for. • Ikke bruk utendørs. • Skru av apparatet før du bytter tilbehør eller rører ved deler som er bevegelige når apparatet brukes. •...
- Page 13 • Nymalte pepperkorn har en sterk aroma og smak som kan påvirke smaken på de malte kaffebønnene etterpå. Du bør kjøpe en annen kvern om du skal male pepperkorn. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 14 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tätä sähkölaitetta käytettäessä tulee aina noudattaa tiet- tyjä perusturvallisuusohjeita, muun muassa seuraavia: • Varmista ennen tuotteen käyttöä, että laitteeseen merkitty jännite vastaa paikallista verkkojännitettä. • Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, jos laite ei toimi kunnolla, tai se on pudotettu tai vahingoittunut.
- Page 15 • Älä käytä ulkona. • Sammuta laite ennen kuin vaihdat siihen tarvikkeita tai kosket käytössä liikkuviin osiin. • Ole varovainen käsitellessäsi terää, varsinkin, kun irrotat terän kulhosta, tyhjennät kulhon tai puhdistat laitteen. • Irrota laite aina pistorasiasta, jos se jää ilman valvontaa, sekä...
- Page 16 Jos yrität jauhaa jotakin näistä elintarvikkeista, laite voi vahingoittua. Älä koskaan käytä laitetta jääpalojen murskaamiseen. • Vastajauhetussa pippurissa on voimakas aromi ja maku, joka voi vaikuttaa myöhemmin jauhettavien kahvipapujen makuun. Jos aiot jauhaa pippuria, on sinun ostettava toinen mylly. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
Need help?
Do you have a question about the CHKK110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers