Page 3
Портативная мультимедийная USB акустическая система 2.0 1. ОПИСАНИЕ Портативная мультимедийная USB акустическая система (АС) PS-34 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. Цифровая кнопочная панель позволяет управлять музыкальными композициями прямо на колонке, а разъёмы для науш- ников и микрофона предоставляют дополнительные возможности для работы и отдыха.
Page 4
Подставка Рис. 5. Схема сборки колонок 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Акустическая система PS-34 может быть подключена к USB-порту компьютера или ноутбука (см. схемы подключения на рисунках 3 и 4). • После включения компьютера или ноутбука дождитесь полной загрузки системы. • USB-кабель подключите к USB-порту компьютера или ноутбука.
Page 5
85 × 345 × 55 Масса, кг 0,56 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех- нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 6
Портативна мультимедійна USB акустична система 2.0 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PS-34 www.sven.fi...
Page 8
PS-34 Керівництво з експлуатації 1. ОПИС Портативна мультимедійна USB акустична система (АС) PS-34 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. Цифрова кнопкова панель дає змогу управляти музичними композиціями безпоседньо на колонці, а роз’єми для навушників і мікрофону надають додаткові можливості для роботи і відпочинку. Ніжки, що висуваються, забезпечать...
Page 9
Підставка Мал. 5. Схема складання колонок 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Акустична система PS-34 може бути підключена до USB-порту комп’ютера або ноутбука (див. схеми підключення на малюнках 3 і 4). • Після вмикання комп’ютера або ноутбука дочекайтесь повного завантаження системи. • USB-кабель підключіть до USB-порту комп’ютера або ноутбука.
Page 10
85 х 345 х 55 Вага, кг 0,56 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
Speaker System 2.0 1. DESCRIPTION PS-34 Portable multimedia USB Speaker System 2.0 (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. Numeric keypad allows to manage music tracks on the control panel of the system, while headphone and microphone jacks provide additional opportunities. Extending legs ensure its classic position at the sides of the screen.
Fig. 5. Speaker assembly scheme 7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE PS-34 Multimedia Speaker System (MSS) can be connected to USB-port on your computer or laptop (see connection diagram, fig. 3 and 4). • After turning on your computer or laptop, wait until system had loading.
85 × 345 × 55 Weight, kg 0.56 Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production.
Page 16
Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. PS-34 ® Registered Trademark of Oy SVEN...
Need help?
Do you have a question about the PS-34 and is the answer not in the manual?
Questions and answers