Advertisement
Available languages
Available languages
Cuidado
- Este aparelho não é
lavável. Não o mergulhe em
água nem o lave com água
corrente (Fig. 2).
- Utilize este aparelho apenas
para o fim a que se destina,
conforme indicado no
manual do utilizador.
- Por questões de higiene,
o aparelho só deve ser
utilizado por uma pessoa.
- Não utilize unidade de
alimentação em/perto
de tomadas que tenham
ou tenham tido um
ambientador elétrico, para
evitar danos irreparáveis a
unidade de alimentação.
- Nunca utilize ar comprimido,
esfregões, agentes de
limpeza abrasivos ou
líquidos agressivos, tais
como petróleo ou acetona,
para limpar o aparelho.
Campos electromagnéticos (CEM)
-
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e
regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos
electromagnéticos.
Geral
-
Este aparelho é indicado para voltagens entre
100 e 240 volts.
-
a unidade de alimentação transforma 100-240 volts numa
tensão segura e baixa inferior a 24 volts.
Visor
Indicações de estado das pilhas
Quando a bateria está quase vazia, a luz inferior fica
intermitente a cor de laranja (Fig. 3).
Quando o aparelho está a carregar, primeiro, a luz inferior de
carregamento fica intermitente a branco e, em seguida,
a segunda luz (Fig. 4) de carregamento e assim sucessivamente.
Quando a bateria está completamente carregada, todas as
luzes de carregamento acendem a branco de forma contínua
(Fig. 5).
Nota: Após 30 minutos, as luzes apagam-se automaticamente.
Capacidade restante da bateria
A capacidade restante da bateria é indicada pelas luzes do
indicador de carga da bateria que se mantêm continuamente
acesas.
Indicações do comprimento do pelo
O comprimento do pelo selecionado é mostrado no visor
digital quando o selecionar com a roda (Fig. 6) para aumentar e
diminuir o comprimento.
Carregamento
O carregamento demora cerca de 1 hora. Carregue o aparelho
antes de o utilizar pela primeira vez e quando o visor indicar
que a bateria está quase vazia.
1
Certifique-se de que o aparelho está desligado.
2
Coloque o adaptador na tomada elétrica e introduza a ficha
pequena no aparelho (Fig. 7).
3
Após a carga, retire o transformador da tomada elétrica e
puxe a ficha de ligação para fora do aparelho.
Quando o aparelho está completamente carregado, possui uma
autonomia sem fio máxima de 80 minutos.
Utilizar o aparelho
Nota: Este aparelho pode ser utilizado sem fios ou ligado
diretamente à corrente elétrica.
Pode utilizar este aparelho para uma barba de três dias e
uma barba curta. Este aparelho tem um sistema de vácuo
integrado que recolhe os pelos da barba após o corte para
obter uma experiência aparadora mais limpa.
Assim que ligar o aparelho, o sistema de vácuo é
automaticamente ativado.
Nota: Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Ligar e desligar o aparelho
Prima o botão ligar/desligar uma vez para ligar ou desligar
(Fig. 8) o aparelho.
Aparar sem pente
-
Pode utilizar o aparelho sem o pente para a barba normal
e curta para aparar os pelos junto à pele ou para definir
os contornos na linha do pescoço e nas patilhas. Para um
corte rente à pele, pouse a face plana da cabeça aparadora
sobre a sua pele e efetue movimentos na direção (Fig. 9)
desejada.
-
Para definir os contornos, segure na cabeça aparadora
perpendicularmente à pele e mova a cabeça aparadora
para cima ou para baixo com uma leve pressão (Fig. 10).
-
Pode utilizar o aparador de precisão para criar linhas finas
e contornos em torno do estilo do seu rosto, junto à pele
(Fig. 11). Basta puxar o acessório de corte para fora (Fig. 12)
e inserir o aparador de precisão (Fig. 13).
Aparar com pente
Nota: Quando aparar pela primeira vez, comece pela regulação
de comprimento mais elevada para se familiarizar com o
aparelho.
-
Pode utilizar o pente para barba normal e curta que está
encaixado no acessório de corte para aparar a barba e o
bigode ao seu estilo. Para o pente para barba normal e curta,
pode rodar a roda para aumentar e diminuir o comprimento
para escolher entre 20 comprimentos, de 0,5 mm a 10 mm,
em incrementos de 0,5 mm (Fig. 6).
-
Pode utilizar o aparador de precisão com um pente para
detalhes para aparar com precisão as patilhas, o bigode ou
a barba (Fig. 14). Este aparelho inclui 2 pentes para detalhes
diferentes. 5 mm (L) e 3 mm (M).
1
Encaixe o pente (Fig. 15) para detalhes ou o pente para
barba normal e curta no aparelho (Fig. 16).
2
Ligue o aparelho.
3
Para aparar com maior eficácia, movimente o aparelho
no sentido (Fig. 17) oposto ao do crescimento do pelo.
Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em
contacto com a pele.
Limpeza e manutenção
Limpeza do aparelho
Nota: Só é possível limpar o acessório de corte e o pente com
água.
Aconselhamo-lo a esvaziar a câmara de recolha dos pelos
após cada sessão de aparar. Quando aparar barbas longas
e espessas, pode também ser necessário esvaziar a câmara
de recolha dos pelos durante a sessão para manter um
desempenho de sucção ótimo.
1
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2
Limpe a caixa do aparelho com um pano seco.
3
Retire o pente (Fig. 18) e limpe-o com a escova e/ou
enxague-o em água corrente (Fig. 19).
4
Remova o acessório de corte e limpe-o em água corrente
(Fig. 20). Sacuda o excesso de água e deixe o aparelho
secar totalmente.
Atenção: Nunca seque o acessório de corte com uma toalha ou
com um lenço, pois isto pode danificar os dentes aparadores.
5 Agite e/ou escove os pelos recolhidos na câmara (Fig. 21)
dos pelos.
6 Após a limpeza, volte a colocar o acessório (Fig. 22) de corte
e o pente (Fig. 16) no aparelho.
Reciclagem
-
Este símbolo significa que este produto não deve ser
eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns
(2012/19/UE) (Fig. 23).
-
Este símbolo significa que este produto contém uma bateria
recarregável incorporada que não deve ser eliminada
juntamente com os resíduos domésticos comuns (Fig. 24)
(2006/66/CE). Recomendamos vivamente que leve o seu
produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de
assistência da Philips para que um técnico qualificado retire
a bateria recarregável.
-
Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de
produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis.
A eliminação correcta ajuda a evitar consequências
prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite
www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia
mundial em separado.
ESPAÑOL
Descripción general (Fig. 1)
1
Elemento de corte
2
Sistema de vacío
3
Ajustes de longitud
4
Rueda de zoom
5
Botón de encendido/apagado
6
Indicador de estado de la batería
7
Funda
8
Cepillo de limpieza
9
Clavija pequeña
10 Unidad de alimentación (adaptador)
11
Recortador de precisión
12 Peine de detalle 5 mm (L)
13 Peine de detalle 3 mm (M)
14 Peine guía para barba y barba de dos días
Información de seguridad
importante
Antes de utilizar el aparato
y sus accesorios, lea
atentamente esta información
importante y consérvela por
si necesitara consultarla en
un futuro. Los accesorios
suministrados pueden
variar según los diferentes
productos.
Peligro
- Mantenga seco La fuente de
alimentación (Fig. 2).
Advertencia
- La fuente de alimentación
contiene un transformador.
No corte la fuente de
alimentación para sustituirlo
por otra clavija, ya que
podría provocar situaciones
de peligro.
- Cargue el aparato
únicamente con la fuente de
alimentación suministrada
(HQ8505).
- Este aparato puede ser
usado por niños a partir de
8 años y por personas con
su capacidad física, psíquica
o sensorial reducida y
por quienes no tengan
los conocimientos y la
experiencia necesarios, si
han sido supervisados o
instruidos acerca del uso
del aparato de forma segura
y siempre que sepan los
riesgos que conlleva su uso.
No permita que los niños
jueguen con el aparato. Los
niños no deben limpiar el
aparato ni realizar tareas
de mantenimiento sin
supervisión.
- Compruebe siempre el
aparato antes de utilizarlo.
No utilice el aparato si está
dañado, ya que podría
ocasionar lesiones. Sustituya
Advertisement
