Philips EasySpeed GC1020 series User Manual page 5

Jenis fabrik Tetapan suhu
Fabrik sintetik (cth. akrilik,
1
nilon, poliamida, poliester).
Nota: Seperti yang dinyatakan dalam jadual di atas, jangan gunakan stim atau pancutan stim pada suhu rendah,
kerana air panas mungkin menitis keluar dari seterika.
1 Rujuk jadual 1 untuk menetapkan dail suhu kepada tetapan yang sesuai untuk pakaian
anda (Gamb. 4).
2 Letakkan seterika pada tumitnya dan masukkan plagnya. Lampu suhu akan bernyala untuk
menunjukkan yang seterika sedang memanas (Gamb. 5).
3 Apabila lampu suhu mati, seterika telah sampai ke suhu yang betul.
4 Rujuk jadual 1 untuk memilih tetapan stim yang sepadan dengan suhu yang telah anda
tetapkan (Gamb. 6).
Nota: Untuk menggunakan stim turbo , pastikan kawalan stim tertekan pada kedudukan stim turbo
berterusan.
Ciri
Fungsi sembur
- Tekan butang sembur untuk melembapkan kain yang hendak digosok. Ini membantu menghilangkan
kedutan yang degil (Gamb. 7).
Fungsi pancutan stim
- Tekan dan lepaskan butang pancutan stim untuk stim pancutan yang kuat untuk menghilangkan kedutan
yang degil (Gamb. 8).
Stim menegak
- Anda boleh menggunakan fungsi pancutan stim apabila anda memegang seterika dalam kedudukan
menegak untuk menghilangkan kedutan pada pakaian yang tergantung, langsir, dsb (Gamb. 9).
Tetapan stim ECO
- Pilih tetapan stim ECO dan bukan tetapan stim maksimum ; untuk menjimatkan tenaga, tetapi
mendapatkan hasil penyeterikaan yang memuaskan. (Gamb. 10)
Penyeterikaan kering
- Tetapkan kawalan stim ke t (penyeterikaan kering) untuk menyeterika tanpa stim. (Gamb. 2)
Pembersihan dan penyelenggaraan
Pembersihan
1 Tetapkan kawalan stim ke t (penyeterikaan kering), cabut plag dan biarkan seterika menjadi
sejuk. (Gamb. 2)
2 Tuang keluar baki air yang tinggal daripada tangki air.
3 Kesat emping dan apa-apa sisa lain pada plat tapak dengan kain yang lembap dan agen pembersih
(cecair) yang tidak melelas.
Awas: Agar plat tapak sentiasa licin, elakkan sentuhan kuat dengan objek logam. Jangan sekali-kali gunakan
pad penyental, cuka atau bahan kimia yang lain untuk membersihkan plat tapak.
Nota: Sentiasa bilas tangki air dengan air paip. Kosongkan tangki air selepas membilasnya.
Fungsi Pembersihan Kerak
PENTING: Untuk memanjangkan hayat perkakas anda dan untuk mengekalkan prestasi
stim yang baik, gunakan fungsi Pembersihan Kerak sekali setiap dua minggu. Jika air
di kawasan anda terlalu keras (iaitu apabila emping keluar dari plat tapak semasa
penyeterikaan), gunakan fungsi Pembersihan Kerak dengan lebih kerap.
1 Pastikan plag perkakas dicabut dan tetapkan kawalan stim ke t (penyeterikaan kering). (Gamb. 2)
2 Isikan tangki air sehingga penunjuk MAX. (Gamb. 3)
Jangan tuang cuka atau agen penanggal kerak yang lain ke dalam tangki air.
3 Pasangkan plag seterika dan tetapkan dail suhu pada MAX (Gamb. 11).
4 Cabut plag seterika apabila lampu suhu padam.
5 Pegang seterika di atas singki. Tetapkan kawalan stim ke kedudukan Pembersihan Kerak dan
tahankannya. (Gamb. 12)
6 Goncangkan seterika dengan perlahan sehingga semua air di dalam tangki air habis
digunakan (Gamb. 13).
Awas: Apabila kerak dikumbah keluar, stim dan air yang mendidih juga keluar dari plat tapak.
7 Tetapkan kawalan stim kembali ke t (penyeterikaan kering). (Gamb. 2)
Nota: Ulang proses Pembersihan Kerak jika air yang keluar daripada seterika masih mengandungi partikel kerak.
Selepas proses Pembersihan Kerak
1 Masukkan plag seterika. Biarkan seterika memanas supaya plat tapak menjadi kering.
2 Cabut plag seterika apabila lampu suhu padam.
3 Gerakkan seterika perlahan-lahan di atas sehelai kain untuk menghilangkan sebarang kesan air pada
plat tapaknya.
4 Biarkan seterika sehingga sejuk sebelum anda menyimpannya.
Penyimpanan
1 Cabut plag seterika dan tetapkan kawalan stim ke t (penyeterikaan kering). (Gamb. 2)
2 Lilitkan kord sesalur kuasa di sekeliling bahagian penyimpanan kord dan simpan seterika pada
tumitnya (Gamb. 14).
Tetapan stim Pancutan stim Sembur
Tidak Tidak
t
Penyelesai Masalah
Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat
menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah ini, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan
senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda (lihat risalah jaminan sedunia untuk
butiran hubungan).
Masalah
Air menitis dari plat
tapak atau tompok
basah kelihatan pada
pakaian semasa
menyeterika.
Fungsi pancutan
stim tidak berfungsi
dengan betul (air
secara
bocor dari plat tapak).
Emping dan kotoran
keluar dari plat tapak
semasa menyeterika.
Air menitis dari plat
tapak setelah seterika
sejuk atau setelah
disimpan.
Air bocor dari tukup
bukaan isian.
Apabila saya menekan
kawalan stim ke
kedudukan stim turbo,
kawalan stim kembali
ke kedudukan asalnya.
ภาษาไทย
ส ว นประกอบ (รู ป ที ่ 1)
1 หั ว ฉี ด สเปรย
2 ฝาครอบช อ งเติ ม น 
3 ปุ ่ ม ควบคุ ม พลั ง ไอน 
CALC CLEAN = ฟ ง ก ช ั ่ น ขจั ด คราบตะกรั น
-
t = การรี ด แห ง
-
ECO = ไอน  แรงดั น เหมาะสม
-
; = ไอน  สู ง สุ ด
-
= ไอน  เทอร โ บ
-
4 ปุ ่ ม เพิ ่ ม พลั ง ไอน 
5 ปุ ่ ม สเปรย
6 ปุ ่ ม ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ
7 สั ญ ญาณไฟแสดงอุ ณ หภู ม ิ
8 สายไฟ
9 ประเภทแผ น ความร อ น
10 แท ง ค น   ที ่ ม ี เ ส น บอกระดั บ สู ง สุ ด (MAX)
11 แผ น ความร อ น
การใช ง าน
การเติ ม น  ลงในแท ง ค
หมายเหตุ : เครื ่ อ งของคุ ณ ได ร ั บ การออกแบบมาให ใ ช ก ั บ น  ประปา หากคุ ณ อาศั ย อย  ใ นพื ้ น ที ่ ท ี ่ น   กระด า งมาก
อาจเกิ ด ตะกรั น สะสมอย า งรวดเร็ ว ในกรณี น ี ้ ข อแนะนำ า ให ผ สมน  กลั ่ น 50% กั บ น  ประปา 50% เพื ่ อ ยื ด อายุ
การใช ง านของเครื ่ อ ง
หมายเหตุ : ห า มใส น   หอม, น  ส ม สายชู , แป ง , สารขจั ด ตะกรั น , ผลิ ต ภั ณ ฑ ส ำ า หรั บ การรี ด ผ า หรื อ สารเคมี อ ื ่ น ๆ ลง
ในแท ง ค น  
1 ปรั บ ปุ ่ ม ควบคุ ม ไอน  ไปยั ง ตำ � แหน ง t (ก�รรี ด แห ง ) (รู ป ที ่ 2)
2 เติ ม น  ประป�ลงในแท ง ค น   จนถึ ง ระดั บ สู ง สุ ด (MAX) (รู ป ที ่ 3)
3 ป ด ฝ�ครอบช อ งเติ ม น 
การเลื อ กตั ้ ง ค า อุ ณ หภู ม ิ แ ละไอน 
ตารางที ่ 1
ประเภทของเนื ้ อ ผ า
ลิ น ิ น
ผ า ฝ า ย
ผ า ขนสั ต ว
ผ า ไหม
ผ า ใยสั ง เคราะห (เช น
อะคริ ล ิ ก , ไนลอน, โพลี
อะไมด , โพลี เ อสเตอร )
หมายเหตุ : ตามที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นตารางด า นบน อย า ใช ไ อน  หรื อ การเพิ ่ ม พลั ง ไอน  ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ต   มิ ฉ ะนั ้ น อาจมี น   ร อ
นรั ่ ว ซึ ม ออกมาจากเตารี ด
1 ให ด ู ต �ร�งที ่ 1 เพื ่ อ ตั ้ ง ปุ ่ ม ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ เ ป น ระดั บ ที ่ เ หม�ะสมกั บ เสื ้ อ ผ � ของคุ ณ (รู ป ที ่ 4)
2 ตั ้ ง เต�รี ด ขึ ้ น แล ว เสี ย บปลั ๊ ก ไฟแสดงอุ ณ หภู ม ิ จ ะสว � งขึ ้ น เพื ่ อ แสดงว � เต�รี ด กำ � ลั ง ทำ � คว�มร อ น (รู ป ที ่ 5)
3 เมื ่ อ ไฟแสดงอุ ณ หภู ม ิ ด ั บ ลง หม�ยถึ ง เต�รี ด มี อ ุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หม�ะสมแล ว
Penyebab yang mungkin Penyelesaian
Suhu seterika yang dipilih Tetapkan suhu penyeterikaan yang sesuai
terlalu rendah untuk untuk penyeterikaan stim. Lihat jadual 1.
penyeterikaan stim.
Anda telah memasukkan bahan Bilas tangki air dan jangan masukkan apa-apa
penambah dalam tangki air. bahan tambah ke dalam tangki air.
Anda telah menggunakan Tunggu sebentar sebelum anda
fungsi pancutan stim terlalu menggunakan fungsi pancutan stim sekali lagi.
kerap dalam tempoh masa
yang terlalu pendek.
Anda telah menggunakan Tetapkan suhu penyeterikaan di mana fungsi
fungsi pancutan stim pada suhu pancutan stim boleh digunakan
yang terlalu rendah. (3 hingga MAX).
Air liat membentuk emping di Gunakan fungsi Pembersihan Kerak (lihat bab
dalam plat tapak. 'Pembersihan dan Penyelenggaraan', bahagian
'Fungsi Pembersihan Kerak').
Anda perlu meletakkan Kosongkan tangki air dan tetapkan pengawal
seterika pada kedudukan stim pada kedudukan 'kering' selepas
mendatar semasa masih ada digunakan. Simpan seterika pada tumitnya.
air di dalam tangki air.
Anda telah mengisikan tangki Jangan mengisikan tangki air melebihi
air terlalu penuh. penunjuk MAX. Tuang keluar air yang
berlebihan dari tangki air.
Anda tidak pastikan kawalan Jika anda ingin menggunakan stim turbo, anda
stim berada dalam kedudukan perlu pastikan kawalan stim berada dalam
stim turbo. kedudukan stim turbo secara berterusan.
Untuk tetapan stim yang lain, ini tidak
diperlukan.
การตั ้ ง ค า อุ ณ หภู ม ิ การตั ้ ง ค า พลั ง ไอน 
MAX
;,
3 ;,
ECO
2
1 t
1 t
เพิ ่ ม พลั ง ไอน  สเปรย
ใช ใช
ใช ใช
ไม ใ ช ใช
ไม ใ ช ไม ใ ช
ไม ใ ช ไม ใ ช