Proline NC132 Instruction Manuals
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. CD Player
  5. NC132
  6. Instruction manuals
Proline NC132 Instruction Manuals

Proline NC132 Instruction Manuals

Portable radio/cd player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
PORTABLE RADIO/CD PLAYER
FR
LECTEUR CD/RADIO PORTABLE
NL
DRAAGBARE RADIO/CD-SPELER
ES
RADIO/REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
NC132

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NC132 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Proline NC132

Summary of Contents for Proline NC132

  • Page 1 PORTABLE RADIO/CD PLAYER LECTEUR CD/RADIO PORTABLE DRAAGBARE RADIO/CD-SPELER RADIO/REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL NC132 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents WARNINGS ..........................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................2 CONTROLS ..........................3 BATTERY OPERATION (NOT SUPPLIED) ................4 MAINS OPERATION ........................5 RADIO OPERATION ........................5 PRESETTING YOUR FAVOURITE RADIO STATIONS ............. 5 DISCS OPERATION ........................5 AUX IN ............................7 STEREO PHONE JACK ......................

  • Page 4: Warnings

    WARNINGS This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial environment. Ventilation Allow at least a 10 cm gap all around the product. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

  • Page 5: Controls

    This digital disc player employs a laser system. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not open the enclosure. Never stare directly into the laser beam.

  • Page 6: Battery Operation (Not Supplied)

    Front 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 5. MEM/PROG button 12. REP button 13. SPEAKERS 8. POWER indicator light 15. S/MODE button 9. Display /CH+ button 11. /CH- button Rear 18. Battery cover 19. DC IN 9V jack 20.

  • Page 7: Mains Operation

    MAINS OPERATION 1. Place the player on a flat stable surface. 2. Plug the mains lead into the DC IN 9V jack located on the rear of the player ensuring that the plug is pushed fully into the jack. 3. Plug the other end of the mains lead into the mains socket. The mains socket used for the player must remain accessible during normal use.
  • Page 8 CD-R/CD-RW discs The player can playback CD-R/CD-RW discs that have been finalised upon completion of recording. The player may fail to playback some CD-R/CD-RW discs due to poor recording and wide variation in quality of the CD-R/CD-RW discs. Inserting a CD 1.

  • Page 9: Aux In

    CD repeat mode While the CD is playing, repeatedly press REP to select the desired repeat mode. Repeat icon on the display Description “REP” flashes To repeat a single track “REP” stops flashing To repeat all tracks “INTRO” To play the first 10 seconds of each track “RAN”...

  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution The player will not 1. Unit not in CD mode. 1. Select CD mode. play. 2. CD is not installed or installed 2. Load a CD with label side up. incorrectly. CD skips while playing. Disc is dirty or scratched. Wipe the disc with a cloth or use another disc.
  • Page 11 Table des matières AVERTISSEMENTS ........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................2 DESCRIPTION .......................... 3 INSTALLATION DES PILES (NON FOURNIES) ................ 4 INSTALLER L’APPAREIL ......................5 UTILISER LA RADIO ......................... 5 PRÉRÉGLER VOS STATIONS DE RADIO PRÉFÉRÉES ............5 UTILISER LE LECTEUR CD ...................... 5 ENTRÉE AUX (AUX IN) ......................

  • Page 12: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

  • Page 13: Description

    Ce lecteur CD intègre un dispositif laser. L’utilisation de commandes de contrôle et de dispositifs de réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans les présentes peut provoquer l’exposition à un rayonnement dangereux. Pour éviter l’exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas le boîtier. Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser.

  • Page 14: Installation Des Piles (Non Fournies)

    Devant 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 5. Touche MEM/PROG 12. Touche REP 13. Haut-parleurs 8. Voyant d’alimentation 15. Touche S/MODE 9. Affichage 10. Touche /CH+ 11. Touche /CH- 18. Couvercle du logement des piles 19.

  • Page 15: Installer L'appareil

    INSTALLER L’APPAREIL 1. Posez le lecteur sur une surface plane et stable. 2. Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise d'alimentation (DC IN) 9 V au dos du lecteur en veillant à l'enfoncer complètement dans la prise. 3. Branchez l’autre fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. La prise secteur dans laquelle le lecteur est branché...
  • Page 16 Pour enlever les poussières et saletés d’un CD, soufflez dessus et essuyez-le avec une lingette douce et ne peluchant pas en procédant par lignes droites du centre vers le bord extérieur. L’utilisation de produit de nettoyage peut détériorer les CD. N’exposez pas les CD à...

  • Page 17: Entrée Aux (Aux In)

    Rechercher un passage Pendant la lecture d’un CD, maintenez la touche appuyée. Relâchez la touche quand vous avez trouvé le passage recherché de la piste. Répéter la lecture Pendant la lecture d’un CD, appuyez plusieurs fois sur la touche REP pour sélectionner le mode de répétition souhaité.

  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Le lecteur ne lit pas le 1. Le mode CD n’a pas été 1. Sélectionnez le mode CD. sélectionné. 2. Insérez un CD, face 2. Il n'y a pas de CD dans le plateau imprimée vers le haut.
  • Page 19 Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN ....................... 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..............2 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ................. 3 BATTERIJ PLAATSEN (NIET BIJ DE LEVERING INBEGREPEN) ..........4 GEBRUIK MET AANSLUITING OP HET LICHTNET ..............5 RADIO BEDIENEN ........................5 UW FAVORIETE RADIOSTATIONS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN ........5 DISKS AFSPELEN ........................

  • Page 20: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product. Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatie-openingen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, enz.

  • Page 21: Beschrijving Van De Onderdelen

    Deze digitale diskspeler maakt gebruik van een lasersysteem. Het gebruik van gelijk welke bediening, aanpassing of procedure hier niet vermeld kan een gevaarlijke blootstelling aan laserstraling veroorzaken. Open de behuizing niet om te vermijden dat u rechtstreeks wordt blootgesteld aan een laserstraal.

  • Page 22: Batterij Plaatsen (Niet Bij De Levering Inbegrepen)

    Voorkant 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 5. MEM/PROG knop 12. Rep knop 13. LUIDSPREKERS 8. POWER controlelampje 15. S/MODE knop 9. Display /CH+ knop 11. /CH- knop Achterkant 18. Batterijdeksel 19. DC IN 9V-aansluiting 20.

  • Page 23: Gebruik Met Aansluiting Op Het Lichtnet

    GEBRUIK MET AANSLUITING OP HET LICHTNET 1. Plaats de speler op een stabiel en vlak oppervlak. 2. Sluit het lichtnetsnoer met de stekker aan op de DC IN 9V aansluiting aan de achterkant van de speler. Zorg dat u de stekker volledig in de aansluiting steekt. 3.
  • Page 24 Schoonmaakmiddelen kunnen de cd beschadigen. Stel de cd niet bloot aan regen, vocht, zand of extreme hitte. CD-R/CD-RW discs De speler kan CD-R/CD-RW-discs afspelen die nadat het opnemen was afgelopen, zijn voltooid of gefinaliseerd. Mogelijk kan de speler sommige CD-R/CD-RW-discs niet afspelen door hun slechte opnamekwaliteit of door de grote verscheidenheid in kwaliteit van CD-R/CD-RW-discs.

  • Page 25: Aux In

    Herhalingsmodus cd Druk terwijl de cd wordt afgespeeld, herhaaldelijk op REP om de gewenste herhalingsmodus te selecteren. Herhalingssymbool op het display. Beschrijving “REP” knippert Voor herhaling van één nummer “REP” knippert niet meer Voor herhaling van alle nummers “INTRO” Om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen “RAN”...

  • Page 26: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De speler speelt niets 1. Het apparaat staat niet in de 1. Selecteer de cd-modus. cd-modus. 2. Plaats de cd met het label naar 2. De cd is niet geplaatst of niet boven. goed geplaatst. De cd slaat tijdens De disc is vuil of beschadigd Veeg de disc met een doek af of...
  • Page 27 Índice ADVERTENCIAS ........................2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............2 CONTROLES ..........................3 FUNCIONAMIENTO CON PILAS (NO SUMINISTRADAS) ............4 MODO DE EMPLEO ........................5 UTILIZACIÓN DE LA RADIO ..................... 5 PRESINTONIZACIÓN DE SUS EMISORAS FAVORITAS ............5 UTILIZACIÓN DE DISCOS ......................5 AUX IN ............................

  • Page 28: Advertencias

    ADVERTENCIAS Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y, por lo tanto, no deberá utilizarse para ningún otro fin ni en ninguna otra aplicación como, por ejemplo, en entornos no domésticos o comerciales. Ventilación Deberá dejarse como mínimo un espacio libre de 10 cm alrededor del aparato. No deberá...

  • Page 29: Controles

    El reproductor de discos digitales utiliza un sistema láser. El uso de controles, ajustes o procedimientos de uso diferentes a los especificados en este manual podría tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. No abra la carcasa para evitar la exposición directa al haz de láser. No mire nunca directamente al haz de láser.

  • Page 30: Funcionamiento Con Pilas (No Suministradas)

    Parte frontal 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 5. Botón MEM/PROG 12. Botón REP 13. ALTAVOCES 8. Indicador luminoso de ALIMENTACIÓN 15. Botón S/MODE 9. Pantalla 10. Botón /CH+ 11. Botón /CH- Parte trasera 18. Tapa del compartimento de las pilas 19.Conector DC IN 9V (Entrada de CC de 9 V) 20.

  • Page 31: Modo De Empleo

    MODO DE EMPLEO 1. Coloque el reproductor sobre una superficie plana y estable. 2. Conecte el cable de alimentación a la toma de entrada de CC de 9 V ubicada en la parte trasera del reproductor y asegúrese de que la clavija quede perfectamente introducida en el conector.
  • Page 32 Para quitar el polvo y la suciedad, eche un poco de aliento sobre el CD y límpielo con un paño suave y que no deje pelusas, desde el centro hacia el borde. Los limpiadores podrían dañar el CD. No exponga el CD a la lluvia, la humedad, la arena o el calor excesivo. Discos CD-R/CD-RW El reproductor puede reproducir discos CD-R/CD-RW que hayan sido finalizados tras la grabación.

  • Page 33: Aux In

    Función de búsqueda Durante la reproducción del CD, mantenga pulsado . Suelte el botón cuando alcance la sección deseada de la pista. Modo de repetición de CD Durante la reproducción de un disco, pulse REP reiteradamente para seleccionar el modo de repetición deseado.

  • Page 34: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa probable Posible solución El lector no reproduce el 1. La unidad no está en el modo 1. Seleccione el modo CD. disco. 2. Cargue el CD con la etiqueta 2. El CD no está instalado o está hacia arriba.

Table of Contents