Download Print this page

Silvercrest SWV 733 A1 User Manual And Service Information

Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

loading

  Also See for Silvercrest SWV 733 A1

  Related Manuals for Silvercrest SWV 733 A1

No related manuals

  Summary of Contents for Silvercrest SWV 733 A1

  • Page 3 Español ..................2 Italiano ..................83 Português ................164 English ................... 245 V 3.42...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SWV 733 A1 Contenido   Introducción ......................5   Uso conforme a lo previsto ..................6   Volumen de suministro ..................... 7   Visión general ......................8   Indicadores LED ............................. 9   Datos técnicos ......................10   Indicaciones de seguridad ..................11  ...
  • Page 5 SilverCrest SWV 733 A1   Selección del modo ........................... 20   Modo de repetidor ............................ 21   WPS - La configuración más sencilla ....................23   Configuración manual .......................... 25   Modo de cliente ............................32   WPS - La configuración más sencilla ....................34  ...
  • Page 6 SilverCrest SWV 733 A1   Ajustes WAN ............................65   Ajustes LAN ............................66   Administración ............................68   Estado ..............................76   Eliminación e información medioambiental ............77   Notas sobre la conformidad ................... 78   Solución de problemas ................... 78  ...
  • Page 7: Introducción

    Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos SilverCrest. El amplificador WiFi de banda dual SWV 733 A1 de SilverCrest, en adelante «amplificador WiFi de banda dual», sirve para aumentar el alcance de una red WLAN existente. La función WPS integrada permite conectarse cómodamente a una red WLAN con seguridad habilitada.
  • Page 8: Uso Conforme A Lo Previsto

    SilverCrest SWV 733 A1 Uso conforme a lo previsto El amplificador WiFi de banda dual es un aparato de ocio electrónico destinado a ampliar el alcance de una red WLAN existente y que también puede utilizarse como punto de acceso, por ejemplo para convertir en un «enrutador WLAN»...
  • Page 9: Volumen De Suministro

    Compruebe que esté presente todo el volumen de suministro. Si falta alguna pieza, presente inmediatamente una reclamación al servicio de atención al cliente. Amplificador WiFi de banda dual SilverCrest SWV 733 A1 2 cables de red Este manual de instrucciones (símbolo) Junto con este amplificador WiFi de banda dual se suministra un folleto con información sobre la «Licencia pública general de GNU», que también puede...
  • Page 10: Visión General

    SilverCrest SWV 733 A1 Visión general Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del amplificador WiFi de banda dual con varios números Significado de los números: Indicador de potencia de la señal LED WAN/LAN...
  • Page 11: Indicadores Led

    SilverCrest SWV 733 A1 Indicadores LED Estado Significado Indicador de Iluminado Cuantas más barras se iluminan, mejor es la señal potencia de la (en el modo de punto de acceso se iluminan todas las señal (1) barras) Parpadea No hay recepción...
  • Page 12: Datos Técnicos

    SilverCrest SWV 733 A1 Datos técnicos Tensión de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo de potencia Máx. 7,5 W Estándares WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frecuencias 2,4 GHz / 5 GHz Hasta 300 Mbit/s en el estándar n / Velocidad de transmisión de datos...
  • Page 13: Indicaciones De Seguridad

    SilverCrest SWV 733 A1 Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones, incluso si está familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones como referencia para el futuro.
  • Page 14 SilverCrest SWV 733 A1 Entorno de funcionamiento Este amplificador WiFi de banda dual solo debe utilizarse en lugares interiores. El amplificador WiFi de banda dual no se ha diseñado para el uso en lugares con una temperatura o una humedad ambiente elevadas (p.ej.
  • Page 15 SilverCrest SWV 733 A1  El aparato no se someta a variaciones bruscas de temperatura, puesto que la humedad del aire podría condensarse y provocar un cortocircuito. No obstante, si el aparato se ha visto sometido a variaciones bruscas de temperatura, espere unas 2 horas antes de volver a ponerlo en marcha, para que tenga tiempo de adaptarse a la temperatura ambiente.
  • Page 16 SilverCrest SWV 733 A1  El interruptor principal (10) del aparato no lo separa completamente de la red eléctrica. Aunque no se utilizara, el aparato continuaría consumiendo una cantidad mínima de electricidad. Si no tiene previsto utilizar el amplificador WiFi de banda dual durante un periodo prolongado (p.ej. si se va de vacaciones), desenchúfelo de la red eléctrica.
  • Page 17 SilverCrest SWV 733 A1 ni las personas discapacitadas utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, salvo que hayan recibido una instrucción adecuada o estén bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse con especial atención a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. La ingestión de piezas pequeñas puede suponer peligro de muerte.
  • Page 18 SilverCrest SWV 733 A1 incendio. El alcance de las ondas de radio depende de las condiciones ambientales y del entorno. En el modo de tráfico inalámbrico de datos, existe riesgo de recepción de datos por parte de terceras personas sin autorización. Targa GmbH no se hace responsable de los problemas de transmisión y visualización derivados de la modificación del aparato sin autorización.
  • Page 19 SilverCrest SWV 733 A1 ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento y limpieza Una reparación engloba los trabajos necesarios cuando el aparato ha sufrido deterioro (p.ej. si la carcasa está dañada, ha penetrado líquido u objetos al interior del aparato o si se ha expuesto a la lluvia u otro tipo de humedad).
  • Page 20: Almacenamiento Cuando No Se Utilice

    SilverCrest SWV 733 A1 Almacenamiento cuando no se utilice Si no va a utilizar el amplificador WiFi de banda dual durante mucho tiempo, desenchúfelo de la red eléctrica. Compruebe también que la temperatura de almacenamiento se mantenga entre -20 °C y 60 °C.
  • Page 21: Antes De Poner En Marcha El Aparato

    SilverCrest SWV 733 A1 Antes de poner en marcha el aparato Compruebe que el amplificador WiFi de banda dual no esté dañado. Si encuentra algún desperfecto en el amplificador WiFi de banda dual, no lo ponga en marcha. El amplificador WiFi de banda dual se encarga de amplificar su red WLAN doméstica. El amplificador WiFi de banda dual puede funcionar en los tres modos que se indican a continuación:...
  • Page 22: Puesta En Marcha

    SilverCrest SWV 733 A1 Punto de acceso (Access Point) Este modo puede utilizarse, por ejemplo, para convertir en un «enrutador WLAN» un enrutador que no disponga de una WLAN propia. Para ello, el enrutador debe conectarse al amplificador WiFi de banda dual mediante el cable LAN (cable de red, véase el volumen de suministro).
  • Page 23: Modo De Repetidor

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo de repetidor El modo de repetidor permite aumentar el alcance de la red inalámbrica. De esta manera, los dispositivos WLAN que se encuentran fuera del alcance de la red inalámbrica pueden conectarse a ella a través del amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 24 SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 25: Wps - La Configuración Más Sencilla

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configuración más sencilla Esta es la manera más fácil de configurar el amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el enrutador WLAN admita esta función. Consulte la documentación del enrutador WLAN.
  • Page 26 SilverCrest SWV 733 A1 (Véase la ilustración; la ubicación y la denominación del botón de conexión (WPS) pueden variar en función del modelo de enrutador) El amplificador WiFi de banda dual se conectará automáticamente al enrutador WLAN y cargará todos los ajustes. Una vez que se ha establecido correctamente la conexión, el indicador de potencia de la señal (1) indica la intensidad de la señal.
  • Page 27: Configuración Manual

    SilverCrest SWV 733 A1 Asimismo, también se pueden configurar varios amplificadores WiFi de banda dual uno tras otro. Si el enrutador WLAN no admite WPS o si no fuera posible establecer la conexión por cualquier otro motivo, el amplificador WiFi de banda dual se deberá configurar manualmente.
  • Page 28 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin...
  • Page 29 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, en la columna «Seleccionar», marque el botón de opción correspondiente a la red WLAN de la lista cuyo alcance quiere amplificar. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar la lista. Español - 27...
  • Page 30 SilverCrest SWV 733 A1 Después de seleccionar una red WLAN, en el campo SSID 2.4G y con SSID AC/5G puede indicar una SSID elección para amplificador WiFi de banda dual. En el campo Clave WLAN, introduzca la clave de red del enrutador WLAN.
  • Page 31 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. Español - 29...
  • Page 32 SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Cuando se haya reiniciado, el amplificador WiFi de banda dual podrá utilizarse para conectarse a la red del enrutador WLAN utilizando la SSID y la clave de red de este.
  • Page 33 SilverCrest SWV 733 A1 Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red.
  • Page 34: Modo De Cliente

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo de cliente El modo de cliente permite conectar de forma inalámbrica dispositivos con conexión LAN (como ordenadores, portátiles o televisores) que no disponen de una WLAN propia a un enrutador WLAN. Ejemplo de aplicación: Para seleccionar el modo de cliente, ponga el selector de modo (8) en la posición «Client».
  • Page 35 SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 36: Wps - La Configuración Más Sencilla

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configuración más sencilla Esta es la manera más fácil de configurar el amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el enrutador WLAN admita esta función. Consulte la documentación del enrutador WLAN.
  • Page 37 SilverCrest SWV 733 A1 (Véase la ilustración; la ubicación y la denominación del botón de conexión (WPS) pueden variar en función del modelo de enrutador) El amplificador WiFi de banda dual se conectará automáticamente al enrutador WLAN y cargará todos los ajustes. Una vez que se ha establecido correctamente la conexión, el indicador de potencia de la señal (1) indica la intensidad de la señal.
  • Page 38: Configuración Manual

    SilverCrest SWV 733 A1 Configuración manual Si en el ordenador no utiliza la configuración de red predeterminada y ha configurado la dirección IP manualmente, la configuración de red se deberá cambiar de nuevo a Obtener la dirección IP automáticamente. Consulte la documentación del ordenador.
  • Page 39 SilverCrest SWV 733 A1 Utilice el asistente para realizar la configuración. Haga clic en el botón Asistente de cliente. Español - 37...
  • Page 40 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, en la columna "Seleccionar", marque el botón de opción correspondiente a la red WLAN a la que quiere conectar el amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar la lista.
  • Page 41 SilverCrest SWV 733 A1 Cuando haya seleccionado una red WLAN, introduzca la clave de red del enrutador WLAN en el campo Clave WLAN. Marque la casilla Ocultar caracteres para ocultar caracteres de la clave de seguridad introducida. Cuando haya introducido todos los datos, haga clic en el botón Aplicar.
  • Page 42 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. 40 - Español...
  • Page 43 SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi...
  • Page 44 SilverCrest SWV 733 A1 de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red. Cuando se haya reiniciado, conecte el amplificador WiFi de banda dual al dispositivo (como un ordenador, portátil o televisor) con el cable de red suministrado. Conecte un extremo del cable de red a la conexión WAN/LAN (6) o a la conexión LAN (7) del amplificador WiFi de banda dual y el otro a...
  • Page 45: Modo De Punto De Acceso (Modo De Enrutador)

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo de punto de acceso (modo de enrutador) El modo de punto de acceso permite crear un «punto de acceso inalámbrico». Este modo permite conectar dispositivos WLAN al amplificador WiFi de banda dual. Asimismo, este modo también permite, por ejemplo, dotar de funcionalidad WLAN a un enrutador que no la tenga.
  • Page 46 SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 47 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin...
  • Page 48 SilverCrest SWV 733 A1 Se abrirá la ventana de registro del amplificador WiFi de banda dual. Seleccione el idioma (Language) e introduzca admin como nombre de usuario y contraseña. A continuación, haga clic en el botón Inicio de sesión. Se abrirá el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 49 SilverCrest SWV 733 A1 Después de seleccionar el modo de enrutador, se debe seleccionar el tipo de acceso a internet. Están disponibles las opciones siguientes:  Dirección IP estática (los proveedores de servicios de internet asignan una dirección IP fija): en este caso, debe configurarse la dirección IP fija asignada. Puede solicitar esta información a su proveedor de servicios de internet.
  • Page 50 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, seleccione una SSID para el amplificador WiFi de banda dual e introdúzcala en el campo SSID 2.4G y SSID AC/5G. En el campo Tipo de cifrado, seleccione un cifrado para proteger la red frente al acceso no autorizado. Para deshabilitar la seguridad de la red, seleccione la opción Desactivar.
  • Page 51 SilverCrest SWV 733 A1 Cuando haya seleccionado el cifrado, introduzca una clave de red en el campo Clave WLAN. Marque la casilla Ocultar caracteres para ocultar los caracteres de la clave de red introducida. Anote la clave de red o guárdela en un lugar seguro.
  • Page 52 SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. 50 - Español...
  • Page 53 SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi...
  • Page 54 SilverCrest SWV 733 A1 de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red. Cuando se haya reiniciado, el amplificador WiFi de banda dual podrá utilizarse utilizando la SSID y la clave de red seleccionadas.
  • Page 55: Wps - Establecimiento De La Conexión Con Un Punto De Acceso (Modo De Enrutador)

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Establecimiento de la conexión con un punto de acceso (modo de enrutador) Esta es la manera más sencilla de establecer una conexión con un punto de acceso. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el dispositivo admita esta función. Consulte la documentación del dispositivo.
  • Page 56: Establecimiento Manual De La Conexión Con Un Punto De Acceso

    SilverCrest SWV 733 A1 2. Dentro de este plazo de 2 minutos, pulse el botón de conexión (WPS) del dispositivo. Consulte la documentación del dispositivo. El dispositivo se conectará automáticamente al amplificador WiFi de banda dual (punto de acceso) y cargará...
  • Page 57: Menú De Configuración Del Amplificador Wifi De Banda Dual

    En el ordenador, active la búsqueda de redes inalámbricas disponibles. En la lista de redes inalámbricas encontradas se mostrará la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en Español - 55...
  • Page 58 SilverCrest SWV 733 A1 el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin configurar la red. Si el amplificador WiFi de banda dual se utiliza en el modo de cliente (selector de modo en la posición «Client»), para realizar la configuración solo se puede utilizar...
  • Page 59 SilverCrest SWV 733 A1 Se abrirá el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual. Para cerrar el menú de configuración, haga clic en el botón Cerrar sesión en la parte superior derecha. Con el botón Reiniciar puede reiniciar el amplificador WiFi de banda dual.
  • Page 60: Asistente

    SilverCrest SWV 733 A1 El menú de configuración se divide en los siguientes apartados: Asistente El asistente permite configurar fácilmente el amplificador WiFi de banda dual. Aquí se indica el modo seleccionado actualmente (repetidor, cliente o punto de acceso). Para iniciar el asistente, haga clic en el botón Repetidor, Cliente / Punto de acceso o Asistente de enrutador.
  • Page 61 SilverCrest SWV 733 A1 Enrutador Aquí se muestra el enrutador al cual está conectado el amplificador WiFi de banda dual. Canal Aquí se muestra el canal que utiliza el amplificador WiFi de banda dual para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz.
  • Page 62: Wifi

    SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Este apartado permite acceder a otros ajustes de la WLAN. Haga clic directamente en la opción correspondiente: Configuración por defecto ENCENDER/APAGAR WLAN Aquí puede conectar o desconectar la WLAN para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz. Haga clic en el botón Encender o Apagar.
  • Page 63 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Aquí puede adaptar la SSID (nombre de WLAN) del amplificador WiFi de banda dual para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz. En el modo de repetidor, aquí se indica la SSID del enrutador.
  • Page 64 SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes avanzados 2,4 GHz y WLAN-ac / 5 GHz 62 - Español...
  • Page 65 SilverCrest SWV 733 A1 La opción solo debe ser utilizada por usuarios avanzados, puesto que permite modificar la configuración de la red. Debido a que la configuración debe adaptarse individualmente a cada red, aquí no entraremos en más detalles. Para obtener más información, llame a nuestro servicio de atención telefónica (véase la página 82).
  • Page 66 SilverCrest SWV 733 A1 dispositivo WLAN. Asimismo, el botón WPS (9) del amplificador WiFi de banda dual también dejará de funcionar. Registrar WPS Esta opción permite conectar el amplificador WiFi de banda dual a un dispositivo con WPS. Haga clic en el botón Iniciar para iniciar la función WPS.
  • Page 67: Ajustes Wan

    SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes WAN Los ajustes WAN solo se muestran si se ha configurado el amplificador WiFi de banda dual en el modo de enrutador. Están disponibles las opciones siguientes:  Dirección IP estática (los proveedores de servicios de internet asignan una dirección IP fija): en este caso, debe configurarse la dirección IP fija asignada.
  • Page 68: Ajustes Lan

    SilverCrest SWV 733 A1 Si no está seguro de la opción que es correcta para Ud., póngase en contacto con su proveedor de servicios de internet. Ajustes LAN Aquí se muestra directamente la dirección IP, la puerta de enlace y la dirección MAC actuales, así...
  • Page 69 SilverCrest SWV 733 A1 Dirección IP Aquí se puede modificar la dirección IP del amplificador WiFi de banda dual. DHCP Aquí se puede ajustar el modo DHCP. Están disponibles las opciones siguientes: Desactivar, Servidor DHCP y Automático. Cuando se entrega el aparato, está activada la opción Automático.
  • Page 70: Administración

    SilverCrest SWV 733 A1 Administración Esta opción permite configurar más parámetros e instalar una nueva versión de firmware. Haga clic directamente en la opción correspondiente: 68 - Español...
  • Page 71 SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes de la contraseña Esta opción permite modificar la contraseña predeterminada (admin) para acceder al amplificador WiFi de banda dual. Introduzca una vez el nombre de usuario y dos veces la nueva contraseña. Cuando se abre por primera vez el menú de configuración, se le solicitará que introduzca la contraseña.
  • Page 72 SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes de la zona horaria Aquí se puede ajustar la fecha y la hora. Introduzca la fecha y la hora en los campos correspondientes. Introduzca la Zona horaria correspondiente a su ubicación actual. 70 - Español...
  • Page 73 SilverCrest SWV 733 A1 La casilla Activar actualización del cliente NTP se marca para comparar la hora con un servidor NTP (Network Time Protocol). En este caso, la fecha y la hora se sincronizan con un servidor a través de internet.
  • Page 74 SilverCrest SWV 733 A1 Guardar/restaurar ajustes Esta opción permite guardar, cargar y restablecer la configuración del amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el botón Guardar... para guardar la configuración del amplificador WiFi de banda dual en un archivo en el ordenador.
  • Page 75 SilverCrest SWV 733 A1 Para seleccionar una configuración guardada, haga clic en el botón Examinar... y seleccione el archivo de configuración que desee del ordenador. A continuación, haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo de configuración seleccionado previamente.
  • Page 76 SilverCrest SWV 733 A1 Interruptor LED Desde aquí se pueden activar y desactivar los LED del amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, esta opción no afecta al LED Power/WPS (4), que no se puede desactivar. Para desactivar los LED, haga clic en el botón Apagar. Para volver a activar los LED, haga clic en el botón Encender.
  • Page 77 SilverCrest SWV 733 A1 Actualizar firmware Si recibe una nueva versión del firmware, puede instalarla. Haga clic en el botón Examinar... y seleccione la nueva versión del firmware en el ordenador. A continuación, haga clic en el botón Cargar para instalar la versión de firmware.
  • Page 78: Estado

    SilverCrest SWV 733 A1 Estado Aquí se muestra directamente la versión del firmware actual, la fecha de creación (tiempo de compilación) de la versión del firmware instalado y el tiempo operativo desde la última puesta en marcha del amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el icono «Estado» para acceder a la información detallada del sistema, la red y la WLAN.
  • Page 79: Eliminación E Información Medioambiental

    SilverCrest SWV 733 A1 Eliminación e información medioambiental Los aparatos que van acompañados de este símbolo cumplen con la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello.
  • Page 80: Notas Sobre La Conformidad

    SilverCrest SWV 733 A1 Notas sobre la conformidad Este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás prescripciones relevantes de la Directiva R&TTE 1999/5/EC, la Directiva ErP 2009/125/EC y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Puede solicitar una copia íntegra de la declaración de conformidad de la UE enviando un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: ce@targa.de.
  • Page 81 SilverCrest SWV 733 A1 No se establece la conexión WLAN con el enrutador WLAN  La separación respecto al enrutador WLAN es excesiva; redúzcala.  La función WLAN del enrutador WLAN está desactivada; actívela. No hay conexión LAN  Compruebe que el cable de red esté conectado correctamente en la conexión WAN/LAN (6) o en la conexión LAN (7) del amplificador WiFi de banda dual y en la conexión LAN del dispositivo.
  • Page 82 SilverCrest SWV 733 A1 No se abre el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual.  No se ha introducido correctamente la dirección http://repeater.setup en la barra de dirección del navegador de internet. Compruébela y corríjala.  El amplificador WiFi de banda dual está mal configurado. Restablezca el amplificador WiFi de banda dual al estado de entrega.
  • Page 83: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Técnico

    SilverCrest SWV 733 A1 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta.
  • Page 84 SilverCrest SWV 733 A1 Servicio Teléfono: 91 – 17 90 482 E-Mail: service.ES@targa-online.com IAN: 274206 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 82 - Español...
  • Page 85: Italiano

    SilverCrest SWV 733 A1 Sommario   Introduzione ......................86   Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ............... 87   Dotazione ....................... 88   Panoramica ......................89   LED................................90   Dati tecnici ......................91   Disposizioni di sicurezza ..................92  ...
  • Page 86 SilverCrest SWV 733 A1   Impostare modalità ..........................101   Modalità Ripetitore (Repeater) ....................... 102   WPS - La configurazione più semplice ....................104   Configurazione manuale ........................106   Modalità Client ............................113   WPS - La configurazione più semplice ....................115  ...
  • Page 87 SilverCrest SWV 733 A1   Impostazioni WAN ..........................146   Impostazioni LAN ..........................147   Gestione ............................... 149   Stato ..............................157   Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento ........158   Marchio di conformità ..................159   Risoluzione dei problemi ..................159  ...
  • Page 88: Introduzione

    Introduzione Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest. L'amplificatore WLAN dualband SilverCrest SWV 733 A1, di seguito denominato amplificatore WLAN dualband, aumenta la portata di una rete WLAN già esistente. La funzione WPS integrata consente di connettersi facilmente ad una rete WLAN protetta.
  • Page 89: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

    SilverCrest SWV 733 A1 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso L'amplificatore WLAN dualband appartiene al settore della tecnologia dell'informazione. Aumenta la portata di una rete WLAN già esistente. L'amplificatore WLAN dualband può essere inoltre utilizzato come Access Point, ad esempio per trasformare un router che non dispone di una propria WLAN in un "Router WLAN".
  • Page 90: Dotazione

    Estrarre l'amplificatore WLAN dualband e gli accessori dalla confezione e rimuovere completamente il materiale di imballaggio. Verificare che siano presenti tutti i componenti. Eventuali parti mancanti devono essere immediatamente richieste a un centro di assistenza. Amplificatore WLAN dualband SilverCrest SWV 733 A1 2 cavi di rete Queste istruzioni d'uso (immagine simbolica) A questo amplificatore WLAN dualband è...
  • Page 91: Panoramica

    SilverCrest SWV 733 A1 Panoramica Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato interno della copertina è raffigurato l'amplificatore WLAN dualband. Alcune parti sono numerate. La numerazione ha il significato seguente: Indicatore di intensità di campo...
  • Page 92: Led

    SilverCrest SWV 733 A1 Stato Significato Indicatore di Acceso Più barre sono accese, migliore è la ricezione intensità di (nella modalità Access Point tutte le barre sono accese) campo (1) Lampeggiante Nessuna ricezione WAN/LAN (2) Acceso Connessione stabilita Spento Connessione non stabilita...
  • Page 93: Dati Tecnici

    SilverCrest SWV 733 A1 Dati tecnici Tensione in ingresso 100-240 V , 50/60 Hz Potenza assorbita max. 7,5 W Standard WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda di frequenze 2,4 GHz / 5 GHz Fino a 300 Mbit/s in n-Standard / Velocità...
  • Page 94: Disposizioni Di Sicurezza

    SilverCrest SWV 733 A1 Disposizioni di sicurezza Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro.
  • Page 95 SilverCrest SWV 733 A1 Condizioni operative L'amplificatore WLAN dualband può essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Non utilizzare l'amplificatore WLAN dualband in ambienti con temperature elevate o con alta umidità dell’aria (ad es. in bagno) oppure eccessivamente polverosi. Temperatura e umidità operative: da 5 °C a 35 °C, max.
  • Page 96 SilverCrest SWV 733 A1  l'apparecchio non deve venire a contatto con spruzzi o gocce d'acqua o liquidi aggressivi. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua e non immergerlo in acqua (non collocare oggetti colmi di liquidi, ad es. vasi o bevande sopra o vicino all'apparecchio);...
  • Page 97 SilverCrest SWV 733 A1  L'interruttore principale (10) dell'apparecchio non lo scollega completamente dalla rete elettrica. Anche quando quest'ultimo non viene utilizzato, consuma un minimo di corrente. In caso di mancato utilizzo per un tempo prolungato, ad esempio per una vacanza, scollegare l'amplificatore WLAN dualband dalla rete elettrica.
  • Page 98 SilverCrest SWV 733 A1 Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo degli apparecchi stessi da parte di chi è responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
  • Page 99 SilverCrest SWV 733 A1 generare esplosioni oppure incendi. Il raggio d'azione delle onde radio dipende dalle condizioni ambientali circostanti. Con il traffico di dati tramite un collegamento senza fili, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati. Targa GmbH declina ogni responsabilità per disturbi radio o TV causati da modifiche non autorizzate a questo apparecchio.
  • Page 100 SilverCrest SWV 733 A1 AVVERTENZA! Manutenzione/Pulizia Se l'apparecchio ha subito un danno, ad es. il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la riparazione.
  • Page 101: Conservazione In Caso Di Inutilizzo

    SilverCrest SWV 733 A1 Conservazione in caso di inutilizzo Se non si desidera utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, scollegare l'amplificatore WLAN dualband dalla rete elettrica. Inoltre l'apparecchio deve essere conservato a temperature comprese tra -20 °C e 60 °C. L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 90%.
  • Page 102: Prima Della Messa In Funzione

    SilverCrest SWV 733 A1 Prima della messa in funzione Accertarsi che l'amplificatore WLAN dualband non sia danneggiato. In caso di danni, l'amplificatore WLAN dualband non deve essere utilizzato. L'amplificatore WLAN dualband amplia la WLAN della rete domestica. L'amplificatore WLAN dualband supporta le tre seguenti modalità: Ripetitore (Repeater) La portata della propria rete senza fili (WLAN) viene aumentata.
  • Page 103: Messa In Funzione

    SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) Questa modalità può essere utilizzata, ad esempio, per trasformare un router che non dispone di una propria WLAN in un "Router WLAN". A tal fine il router deve essere collegato tramite il cavo LAN (cavo di rete, vedere dotazione) all'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 104: Modalità Ripetitore (Repeater)

    SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Ripetitore (Repeater) La modalità Ripetitore serve all'ampliamento della portata della propria rete senza fili. I dispositivi WLAN che si trovano al di fuori della portata della rete senza fili, possono essere collegati a questa rete mediante l'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 105 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
  • Page 106: Wps - La Configurazione Più Semplice

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configurazione più semplice Questo è il modo più semplice per configurare l'amplificatore WLAN dualband. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio router WLAN. Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN.
  • Page 107 SilverCrest SWV 733 A1 (Immagine simbolica, il tasto di collegamento (WPS) può differire a seconda del modello di router) L'amplificatore WLAN dualband si connette quindi automaticamente al router WLAN e applica tutte le impostazioni. Non appena la connessione è stata stabilita, l'indicatore di intensità di campo (1) segnala la potenza del segnale.
  • Page 108: Configurazione Manuale

    SilverCrest SWV 733 A1 È possibile configurare più amplificatori WLAN dualband. In questo caso occorre eseguire una configurazione dopo l'altra. Se il router WLAN non supporta la funzione WPS oppure se la connessione non viene stabilita per altri motivi, è necessario configurare manualmente l'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 109 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
  • Page 110 SilverCrest SWV 733 A1 Selezionare dall'elenco una rete WLAN di cui si intende ampliare la portata, marcando la rete corrispondente nel campo "Seleziona". Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l'elenco. 108 - Italiano...
  • Page 111 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, alla voce SSID 2.4G e SSID AC/5G è possibile indicare un qualsiasi SSID l'amplificatore WLAN dualband. Nel campo Chiave WLAN inserire la chiave di rete del router WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita.
  • Page 112 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. 110 - Italiano...
  • Page 113 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Al termine del riavvio, l'amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l'SSID indicato dall'utente e sotto la chiave di rete del router WLAN.
  • Page 114 SilverCrest SWV 733 A1 Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione.
  • Page 115: Modalità Client

    SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Client La modalità Client consente di connettere senza fili a un router WLAN già esistente dispositivi con interfaccia LAN (ad es. computer, notebook o televisore) che non dispongono di una propria WLAN. Esempio di applicazione: Per la modalità...
  • Page 116 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
  • Page 117: Wps - La Configurazione Più Semplice

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configurazione più semplice Questo è il modo più semplice per configurare l'amplificatore WLAN dualband. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio router WLAN. Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN.
  • Page 118 SilverCrest SWV 733 A1 (Immagine simbolica, il tasto di collegamento (WPS) può differire a seconda del modello di router) L'amplificatore WLAN dualband si connette quindi automaticamente al router WLAN e applica tutte le impostazioni. Non appena la connessione è stata stabilita, l'indicatore di intensità di campo (1) segnala la potenza del segnale.
  • Page 119: Configurazione Manuale

    SilverCrest SWV 733 A1 Configurazione manuale Se sul proprio computer non si utilizzano le impostazioni di rete standard ed è stato impostato manualmente un indirizzo IP, occorre cambiare nuovamente le impostazioni di rete su Ottieni automaticamente un indirizzo IP. Consultare a tale scopo la documentazione del proprio computer.
  • Page 120 SilverCrest SWV 733 A1 Eseguire la configurazione con l'ausilio della procedura guidata. Fare clic a tale scopo sul pulsante Procedura guidata client. 118 - Italiano...
  • Page 121 SilverCrest SWV 733 A1 Selezionare dall'elenco una rete WLAN a cui si intende connettere l'amplificatore WLAN dualband, marcando la rete corrispondente nel campo "Seleziona". Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l'elenco. Italiano - 119...
  • Page 122 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, alla voce Chiave WLAN occorre indicare la chiave di rete del router WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita. Dopo aver completato l'inserimento, premere il pulsante Applica.
  • Page 123 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. Italiano - 121...
  • Page 124 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN...
  • Page 125 SilverCrest SWV 733 A1 dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione. Dopo il riavvio, è possibile collegare l'amplificatore WLAN dualband tramite un cavo di rete al proprio dispositivo (ad es. computer, notebook o televisore). Utilizzare a tal fine il cavo di rete in dotazione.
  • Page 126: Modalità Access Point (Modalità Router)

    SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Access Point (Modalità Router) Utilizzare la modalità Access Point (AP) per ottenere un "punto di accesso wireless". In questa modalità è possibile connettere dispositivi WLAN all'amplificatore WLAN dualband. Inoltre è possibile, ad esempio, trasformare un router non abilitato a WLAN in un router WLAN.
  • Page 127 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
  • Page 128 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
  • Page 129 SilverCrest SWV 733 A1 Si aprirà la finestra di login dell'amplificatore WLAN dualband. Selezionare la lingua desiderata (Language) e inserire admin come nome utente e password. Quindi fare clic sul pulsante Login. Si apre quindi il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 130 SilverCrest SWV 733 A1 Una volta selezionata la modalità Router, occorre scegliere anche il tipo di accesso a Internet. Sono disponibili le seguenti opzioni:  Indirizzo IP statico (i fornitori di servizi Internet assegnano un indirizzo IP fisso) – Con questa opzione l'indirizzo IP deve essere fisso. Si può richiedere l'indirizzo IP al proprio fornitore di servizi Internet.
  • Page 131 SilverCrest SWV 733 A1 Indicare ora alla voce SSID 2.4G e SSID AC/5G un qualsiasi SSID per l'amplificatore WLAN dualband. Alla voce Tipo di crittografia selezionare una crittografia per proteggere la propria rete da accessi indesiderati. È anche possibile configurare la rete in modo non sicuro, selezionando l'opzione Disattiva.
  • Page 132 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una crittografia, occorre quindi indicare una chiave di rete nel campo Chiave WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di rete inserita. Memorizzare bene la chiave di rete o custodirla in un luogo sicuro.
  • Page 133 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. Italiano - 131...
  • Page 134 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN...
  • Page 135 SilverCrest SWV 733 A1 dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione. Dopo il riavvio, l'amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l'SSID e la chiave di rete indicati. Italiano - 133...
  • Page 136: Wps - Connessione All'access Point (Modalità Router)

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connessione all'Access Point (Modalità Router) Questo è il modo più semplice per stabilire una connessione con l'Access Point. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio dispositivo. Consultare a tale scopo la documentazione del dispositivo.
  • Page 137: Connessione Manuale All'access Point

    SilverCrest SWV 733 A1 Il dispositivo si connette quindi automaticamente all'amplificatore WLAN dualband (Access Point) e applica tutte le impostazioni. È ora possibile accedere in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband (Access Point). Se il dispositivo non supporta la funzione WPS, è possibile configurare la connessione all'amplificatore WLAN dualband (Access Point) anche manualmente.
  • Page 138: Menu Di Configurazione Dell'amplificatore Wlan Dualband

    2. In alternativa è possibile eseguire la configurazione senza fili mediante la WLAN. A tale scopo avviare sul proprio computer la ricerca delle reti wireless disponibili. Nell'elenco delle reti wireless disponibili si visualizza la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la 136 - Italiano...
  • Page 139 SilverCrest SWV 733 A1 rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
  • Page 140 SilverCrest SWV 733 A1 Si apre quindi il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband. È possibile chiudere il menu di configurazione facendo clic sul pulsante Disconnetti in alto a destra. Con il pulsante Riavvia è possibile riavviare l'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 141: Procedura Guidata

    SilverCrest SWV 733 A1 Il menu di configurazione è suddiviso nelle seguenti sezioni: Procedura guidata Questa procedura permette di configurare facilmente l'amplificatore WLAN dualband. Viene visualizzata la modalità attualmente impostata (Ripetitore, Client o AP - Access Point). Per avviare la procedura guidata, fare clic sul pulsante Ripetitore, Client oppure Access Point o Procedura guidata router.
  • Page 142 SilverCrest SWV 733 A1 Router Qui si visualizza con quale router è connesso l'amplificatore WLAN dualband. Canale Qui viene visualizzato il canale utilizzato dall'amplificatore WLAN dualband per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Sicurezza Qui viene visualizzata la crittografia utilizzata dall'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 143: Wifi

    SilverCrest SWV 733 A1 WiFi In questo punto è possibile eseguire altre impostazioni relative alla WLAN. A tal fine fare clic direttamente sull'opzione desiderata: Impostazioni di base WLAN ON/OFF Qui è possibile attivare o disattivare la WLAN per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Fare clic a tale scopo sul pulsante ON o OFF.
  • Page 144 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Qui si può adeguare l'SSID (nome WLAN) dell'amplificatore WLAN dualband per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Nella modalità Ripetitore l'SSID del router viene indicato in questo punto. Tipo di crittografia Impostare qui una crittografia per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz.
  • Page 145 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni avanzate 2,4 GHz e WLAN-ac / 5 GHz Italiano - 143...
  • Page 146 SilverCrest SWV 733 A1 L'opzione dovrebbe essere utilizzata solo da utenti esperti. In questo punto è possibile eseguire le impostazioni della rete. Poiché le impostazioni devono essere adattate individualmente alla propria rete, l'argomento non sarà trattato oltre in questa sede. Per maggiori informazioni contattare il nostro servizio telefonico di assistenza clienti (vedere alla pagina 163).
  • Page 147 SilverCrest SWV 733 A1 disabilitata, non è possibile stabilire nessuna connessione a un dispositivo WLAN mediante tale funzione. Inoltre anche il tasto WPS (9) dell'amplificatore WLAN dualband non ha alcuna funzione. Registra WPS Qui è possibile connettere l'amplificatore WLAN dualband a un dispositivo abilitato al WPS. Fare clic sul pulsante Avvio per avviare la funzione WPS.
  • Page 148: Impostazioni Wan

    SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni WAN Le impostazioni WAN vengono mostrate se l'amplificatore WLAN dualband è stato configurato nella modalità Router. Sono disponibili le seguenti opzioni:  Indirizzo IP statico (i fornitori di servizi Internet assegnano un indirizzo IP fisso) –...
  • Page 149: Impostazioni Lan

    SilverCrest SWV 733 A1 Rivolgersi al proprio fornitore di servizi Internet per avere conferma dell'opzione corretta. Impostazioni LAN Qui vengono direttamente mostrati l'indirizzo IP utilizzato, il gateway, l'indirizzo MAC e la modalità DHCP impostata dell'amplificatore WLAN dualband. Considerare che, in base alla modalità impostata dell'amplificatore WLAN dualband potrebbero non essere visualizzate tutte le opzioni.
  • Page 150 SilverCrest SWV 733 A1 Indirizzo IP Qui è possibile modificare l'indirizzo IP dell'amplificatore WLAN dualband. DHCP Qui è possibile impostare la modalità DHCP. Sono disponibili le seguenti opzioni: Disattiva, Server DHCP e Automatico. Al momento dell'acquisto è attivata l'opzione Automatico. Con l'opzione Automatico gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente.
  • Page 151: Gestione

    SilverCrest SWV 733 A1 Gestione Qui è possibile eseguire ulteriori impostazioni o installare una nuova versione del firmware. A tal fine fare clic direttamente sull'opzione desiderata: Italiano - 149...
  • Page 152 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni password Qui è possibile modificare la password predefinita (admin) per accedere all'amplificatore WLAN dualband. Immettere a tal fine un nome utente e per due volte la nuova password. La prima volta che viene aperto il menu di configurazione è richiesta la modifica della password.
  • Page 153 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni fuso orario Qui è possibile impostare la data e l'ora. Inserire la data e l'ora nei campi corrispondenti. In Fuso orario indicare il fuso orario in cui si trova l'utente. Italiano - 151...
  • Page 154 SilverCrest SWV 733 A1 In Attiva aggiornamento client NTP è presente una spunta, per adattare l'ora tramite un server NTP (Network Time Protocol). L'ora e la data in questo caso vengono sincronizzate a un server attraverso Internet. Selezionare un server NTP predefinito nel campo Server NTP.
  • Page 155 SilverCrest SWV 733 A1 Salva/Ricarica impostazioni In questo punto è possibile salvare, caricare e resettare la configurazione dell'amplificatore WLAN dualband. Fare clic sul pulsante Salvataggio in corso..., per salvare la configurazione dell'amplificatore WLAN dualband in un file sul proprio computer.
  • Page 156 SilverCrest SWV 733 A1 Per selezionare una configurazione salvata, fare clic sul pulsante Sfoglia... e dopodiché selezionare il file di configurazione desiderato sul proprio computer. Quindi fare clic su Carica, per caricare il file di configurazione precedentemente selezionato. In "Ripristina impostazioni", fare clic sul pulsante Carica impostazioni di fabbrica, per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'amplificatore WLAN dualband.
  • Page 157 SilverCrest SWV 733 A1 Interruttore LED Con questa funzione è possibile disattivare e attivare i LED dell'amplificatore WLAN dualband. Ciò non ha alcuna influenza sul LED Power/WPS (4), che non può essere disattivato. Fare clic sul pulsante OFF per disattivare i LED. Per riattivare i LED, occorre fare clic sul pulsante ON.
  • Page 158 SilverCrest SWV 733 A1 Esegui upgrade del firmware Se è stata ricevuta una nuova versione del firmware, è possibile installarla. Fare clic su Sfoglia... e selezionare la nuova versione del firmware sul proprio computer. Quindi fare clic sul pulsante Carica per caricare la versione del firmware da installare.
  • Page 159: Stato

    SilverCrest SWV 733 A1 Stato Qui vengono direttamente mostrate la versione del firmware utilizzata, la data di creazione (tempo di compilazione) della versione firmware installata e il tempo di attività dall'ultima accensione dell'amplificatore WLAN dualband. Fare clic sul simbolo "Stato" per visualizzare ulteriori informazioni.
  • Page 160: Avvertenze Per L'ambiente E Indicazioni Di Smaltimento

    SilverCrest SWV 733 A1 Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento Gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/EU. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria amministrazione comunale.
  • Page 161: Marchio Di Conformità

    SilverCrest SWV 733 A1 Marchio di conformità Questo apparecchio è conforme, nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni, alla direttiva R&TTE 1999/5/EC, alla direttiva ErP 2009/125/EC e alla direttiva RoHS 2011/65/EU. Per ricevere la dichiarazione di conformità UE completa, inviare un'e-mail al seguente indirizzo: ce@targa.de...
  • Page 162 SilverCrest SWV 733 A1 Nessuna connessione wireless al router WLAN  Si è troppo distanti dal router WLAN, avvicinarsi.  La funzione WLAN del router WLAN è disabilitata, abilitarla. Nessuna connessione LAN  Verificare che il cavo di rete sia correttamente inserito nella presa WAN/LAN (6) o nella presa LAN (7) dell'amplificatore WLAN dualband e nella presa LAN del dispositivo.
  • Page 163 SilverCrest SWV 733 A1 Il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband non viene visualizzato.  L'indirizzo http://repeater.setup non è stato inserito correttamente nella barra degli indirizzi del browser Internet; verificare e correggere l'inserimento.  La configurazione dell'amplificatore WLAN dualband è errata. Riportare l'amplificatore WLAN dualband allo stato originale al momento dell'acquisto.
  • Page 164: Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza

    SilverCrest SWV 733 A1 Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
  • Page 165 SilverCrest SWV 733 A1 Assistenza Telefono: 0200 68 97 67 E-Mail: service.IT@targa-online.com Telefono: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com Telefono: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com IAN: 274206 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Italiano - 163...
  • Page 166: Português

    SilverCrest SWV 733 A1 Índice   Introdução ......................167   Utilização de acordo com a finalidade prevista ............ 168   Conteúdo da embalagem ..................169   Vista geral ......................170   Indicadores LED ............................171   Características técnicas ..................172  ...
  • Page 167 SilverCrest SWV 733 A1   Definir modo ............................. 182   Modo Repetidor ............................183   WPS - A forma mais simples de configuração .................. 185   Configuração manual ......................... 187   Modo Cliente ............................194   WPS - A forma mais simples de configuração .................. 196  ...
  • Page 168 SilverCrest SWV 733 A1   Definições de WAN ..........................227   Definições de LAN ..........................228   Gestão ..............................230   Estado ..............................238   Indicações ambientais e de eliminação ..............239   Observações de conformidade ................240   Resolução de problemas ..................240  ...
  • Page 169: Introdução

    Introdução Obrigado por ter adquirido um produto da SilverCrest. O amplificador de WLAN de banda dupla da SilverCrest SWV 733 A1, doravante designado como amplificador de WLAN de banda dupla, aumenta o alcance de uma rede WLAN existente. A função WPS integrada permite a ligação fácil a uma rede WLAN protegida.
  • Page 170: Utilização De Acordo Com A Finalidade Prevista

    SilverCrest SWV 733 A1 Utilização de acordo com a finalidade prevista Este amplificador de WLAN de banda dupla é um aparelho informático. O seu objetivo é aumentar o alcance da rede WLAN disponível. O amplificador de WLAN de banda dupla pode, além disso, ser utilizado como ponto de acesso para, por exemplo, utilizar um router que não disponha de nenhuma...
  • Page 171: Conteúdo Da Embalagem

    Verifique se o conteúdo está completo. Peças em falta têm de ser imediatamente reclamadas junto do serviço de assistência técnica. Amplificador de WLAN de banda dupla da SilverCrest SWV 733 A1 2 cabos de rede O presente manual de instruções (ícone) Este amplificador de WLAN de banda dupla inclui em anexo um folheto separado sobre o tema "GNU General Public License".
  • Page 172: Vista Geral

    SilverCrest SWV 733 A1 Vista geral Este manual de instruções tem uma capa desdobrável. No interior da capa, o amplificador de WLAN de banda dupla está ilustrado com números. Significado dos números: Indicador da intensidade do sinal LED WAN/LAN LED LAN LED Power/WPS Botão de reset...
  • Page 173: Indicadores Led

    SilverCrest SWV 733 A1 Indicadores LED Estado Significado Indicador da Aceso Quanto mais barras estiverem acesas, melhor é a receção intensidade do (no modo Ponto de Acesso, todas as barras estão acesas) sinal (1) Pisca Sem receção WAN/LAN (2) Aceso Ligação estabelecida...
  • Page 174: Características Técnicas

    SilverCrest SWV 733 A1 Características técnicas Tensão de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo energético No máx. 7,5 W Padrões WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frequência 2,4 GHz/5 GHz Até 300 Mbit/s no n-Standard/ Taxa de transmissão de dados...
  • Page 175: Instruções De Segurança

    SilverCrest SWV 733 A1 Instruções de segurança Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, leia as seguintes instruções com atenção, mesmo que esteja familiarizado com o manuseamento de aparelhos eletrónicos. Guarde este manual de instruções cuidadosamente para consultas futuras.
  • Page 176 SilverCrest SWV 733 A1 Ambiente de utilização Este amplificador de WLAN de banda dupla só pode ser utilizado em espaços interiores. O amplificador de WLAN de banda dupla não pode ser utilizado em ambientes com temperatura ou humidade elevadas (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido livre de poeiras. Temperatura e humidade de funcionamento: 5 °C a 35 °C, no máx.
  • Page 177 SilverCrest SWV 733 A1  o aparelho não é submetido a grandes mudanças de temperatura, pois isso pode causar humidade por condensação e provocar um curto-circuito. Se o aparelho tiver sido submetido a grandes mudanças de temperatura, antes de o colocar em funcionamento aguarde (aproximadamente 2 horas) até...
  • Page 178 SilverCrest SWV 733 A1 amplificador de WLAN de banda dupla da rede elétrica caso não seja utilizado durante um período prolongado, por exemplo, durante as férias. Desta forma, minimiza também o risco de incêndio ou de combustão lenta, presente sempre que um aparelho elétrico está ligado à rede elétrica. Para desligar completamente o amplificador de WLAN de banda dupla da rede elétrica, este tem de ser...
  • Page 179 SilverCrest SWV 733 A1 responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para impedi-las de brincar com este aparelho. As peças mais pequenas podem ser letais em caso de ingestão. Mantenha também os plásticos da embalagem fora de alcance.
  • Page 180 SilverCrest SWV 733 A1 caso de tráfego de dados através de uma ligação sem fios, terceiros não autorizados também podem ter acesso aos dados. A Targa GmbH não é responsável por interferências de rádio ou televisão causadas por alterações não autorizadas neste dispositivo. Além disso, a Targa não assume a responsabilidade pela reposição ou substituição de cabos de ligação e dispositivos não especificados...
  • Page 181 SilverCrest SWV 733 A1 AVISO! Manutenção/limpeza Os trabalhos de reparação são necessários se o aparelho tiver sido danificado, por exemplo, se a caixa do aparelho tiver sofrido danos, se tiverem entrado líquidos ou objetos no aparelho ou se este tiver sido exposto a chuva ou a humidade. Os trabalhos de reparação também são necessários se o aparelho não funcionar corretamente ou se tiver caído.
  • Page 182: Armazenamento Em Caso De Não Utilização

    SilverCrest SWV 733 A1 Armazenamento em caso de não utilização Caso não pretenda utilizar o amplificador de WLAN de banda dupla durante um período prolongado, desligue-o da rede elétrica. Além disso, certifique-se de que a temperatura de armazenamento se mantém entre -20 °C e 60 °C. A humidade do ar não pode exceder 90% de humidade relativa.
  • Page 183: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    SilverCrest SWV 733 A1 Antes da colocação em funcionamento Verifique se o amplificador de WLAN de banda dupla apresenta danos. Em caso de danos, não é permitido colocar o amplificador de WLAN de banda dupla em funcionamento. O amplificador de WLAN de banda dupla aumenta a sua WLAN na rede doméstica. O amplificador de WLAN de banda dupla suporta os três modos seguintes:...
  • Page 184: Colocação Em Funcionamento

    SilverCrest SWV 733 A1 Ponto de Acesso Este modo pode ser utilizado, por exemplo, para disponibilizar um router, que não disponha de nenhuma WLAN própria, como "router WLAN". Para isso, o router tem de ser ligado ao amplificador de WLAN de banda dupla através do cabo LAN (cabo de rede, incluído no fornecimento).
  • Page 185: Modo Repetidor

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo Repetidor O modo Repetidor destina-se à expansão do alcance da sua rede sem fios. Aparelhos de WLAN que se encontrem fora do alcance da sua rede sem fios podem assim ser integrados nessa rede sem fios através do amplificador de WLAN de banda dupla.
  • Page 186 SilverCrest SWV 733 A1 Ligue o amplificador de WLAN de banda dupla a uma tomada de fácil acesso. Ligue então o amplificador de WLAN de banda dupla, colocando o interruptor principal (10) na posição "ON". Depois de ligado, o amplificador de WLAN de banda dupla precisa de um determinado tempo (tempo de inicialização) até...
  • Page 187: Wps - A Forma Mais Simples De Configuração

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - A forma mais simples de configuração Esta é a forma mais simples de configurar o amplificador de WLAN de banda dupla. Primeiro, certifique-se de que o seu router WLAN suporta a função WPS. Para isso, tenha em consideração a documentação do seu router WLAN.
  • Page 188 SilverCrest SWV 733 A1 (a imagem do símbolo e o botão de ligação (WPS) podem ter designações e estar dispostos de forma diferente em função do modelo do router) O amplificador de WLAN de banda dupla liga-se então automaticamente ao seu router WLAN e assume a configuração completa.
  • Page 189: Configuração Manual

    SilverCrest SWV 733 A1 É possível configurar vários amplificadores de WLAN de banda dupla. A configuração deve ser efetuada sucessivamente. Se o seu router WLAN não suportar WPS ou a ligação não puder ser estabelecida por outros motivos, terá de configurar o amplificador de WLAN de banda dupla manualmente.
  • Page 190 SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G. Selecione a rede SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G e clique no botão Ligar para estabelecer uma ligação sem fios com o amplificador de WLAN de banda dupla. Depois de premido o botão Ligar, será...
  • Page 191 SilverCrest SWV 733 A1 Selecione então a partir da lista uma rede WLAN cujo alcance pretenda aumentar, escolhendo a rede correspondente no campo "Selecionar". Clique no botão Atualizar para atualizar a lista. Português - 189...
  • Page 192 SilverCrest SWV 733 A1 Depois de selecionar uma rede WLAN, pode indicar um SSID à sua escolha para o amplificador de WLAN de banda dupla em SSID 2.4G e em SSID AC/5G. Introduza em Chave WLAN a chave de rede do seu router WLAN.
  • Page 193 SilverCrest SWV 733 A1 O amplificador de WLAN de banda dupla reinicia. Não introduza mais nada até a barra de progresso estar completamente preenchida. Português - 191...
  • Page 194 SilverCrest SWV 733 A1 Após a barra de progresso ficar preenchida, ser-lhe-ão mostradas as seguintes indicações que deverá respeitar: Executado o reinício, o amplificador de WLAN de banda dupla fica acessível através do SSID por si introduzido e da chave de rede do seu router WLAN.
  • Page 195 SilverCrest SWV 733 A1 Se pretender voltar ao menu de configuração pode introduzir repeater.setup na linha de endereço do browser da Internet. Lembre-se que, para isso, é necessário estabelecer uma ligação com o amplificador de WLAN de banda dupla. Para o efeito, ligue eventualmente o amplificador de WLAN de banda dupla ao seu computador através do cabo de rede.
  • Page 196: Modo Cliente

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo Cliente O modo Cliente permite ligar sem fios aparelhos terminais com ligação LAN (por exemplo, computador, Notebook ou televisor), que não disponham de nenhuma WLAN própria, a um router WLAN disponível. Exemplo de aplicação: O seletor de modo (8) tem de se encontrar na posição "Client" para o modo Cliente.
  • Page 197 SilverCrest SWV 733 A1 Ligue o amplificador de WLAN de banda dupla a uma tomada de fácil acesso. Ligue então o amplificador de WLAN de banda dupla, colocando o interruptor principal (10) na posição "ON". Depois de ligado, o amplificador de WLAN de banda dupla precisa de um determinado tempo (tempo de inicialização) até...
  • Page 198: Wps - A Forma Mais Simples De Configuração

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - A forma mais simples de configuração Esta é a forma mais simples de configurar o amplificador de WLAN de banda dupla. Primeiro, certifique-se de que o seu router WLAN suporta a função WPS. Para isso, tenha em consideração a documentação do seu router WLAN.
  • Page 199 SilverCrest SWV 733 A1 (a imagem do símbolo e o botão de ligação (WPS) podem ter designações e estar dispostos de forma diferente em função do modelo do router) O amplificador de WLAN de banda dupla liga-se então automaticamente ao seu router WLAN e assume a configuração completa.
  • Page 200: Configuração Manual

    SilverCrest SWV 733 A1 Configuração manual Se não utilizar as definições padrão de rede no seu computador e tiver definido um endereço IP manualmente, terá de mudar as definições de rede novamente para Obter um endereço IP automaticamente. Para isso, tenha em consideração a documentação do seu computador.
  • Page 201 SilverCrest SWV 733 A1 Efetue a configuração com a ajuda do assistente. Para isso, clique no botão Assistente de cliente. Português - 199...
  • Page 202 SilverCrest SWV 733 A1 Selecione então a partir da lista uma rede WLAN à qual pretende ligar o amplificador de WLAN de banda dupla, escolhendo a rede correspondente no campo "Selecionar". Clique no botão Atualizar para atualizar a lista. 200 - Português...
  • Page 203 SilverCrest SWV 733 A1 Depois de selecionar uma rede WLAN, terá de introduzir a chave de rede do seu router WLAN em Chave WLAN. Coloque um visto em Ocultar introdução para ocultar a chave de segurança introduzida. Concluída a introdução, clique no botão Aplicar.
  • Page 204 SilverCrest SWV 733 A1 O amplificador de WLAN de banda dupla reinicia. Não introduza mais nada até a barra de progresso estar completamente preenchida. 202 - Português...
  • Page 205 SilverCrest SWV 733 A1 Após a barra de progresso ficar preenchida, ser-lhe-ão mostradas as seguintes indicações que deverá respeitar: Se pretender voltar ao menu de configuração pode introduzir repeater.setup na linha de endereço do browser da Internet. Lembre-se que, para isso, é necessário estabelecer uma ligação com o...
  • Page 206 SilverCrest SWV 733 A1 amplificador de WLAN de banda dupla. Para o efeito, ligue eventualmente o amplificador de WLAN de banda dupla ao seu computador através do cabo de rede. Executado o reinício, poderá ligar o amplificador de WLAN de banda dupla ao seu aparelho terminal (por exemplo, computador, Notebook ou televisor) através do cabo de rede.
  • Page 207: Modo Ponto De Acesso (Modo Router)

    SilverCrest SWV 733 A1 Modo Ponto de Acesso (modo Router) Utilize o modo Ponto de Acesso para obter um "ponto de acesso sem fios". Neste modo, é possível ligar aparelhos terminais WLAN ao amplificador de WLAN de banda dupla. Além disso, poderá por exemplo, com este modo, transformar um router não compatível com WLAN num router compatível com...
  • Page 208 SilverCrest SWV 733 A1 Ligue o amplificador de WLAN de banda dupla a uma tomada de fácil acesso. Ligue então o amplificador de WLAN de banda dupla, colocando o interruptor principal (10) na posição "ON". Depois de ligado, o amplificador de WLAN de banda dupla precisa de um determinado tempo (tempo de inicialização) até...
  • Page 209 SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G. Selecione a rede SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G e clique no botão Ligar para estabelecer uma ligação sem fios com o amplificador de WLAN de banda dupla. Depois de premido o botão Ligar, será...
  • Page 210 SilverCrest SWV 733 A1 A janela de registo do amplificador de WLAN de banda dupla abre-se. Selecione o idioma desejado (Language) e introduza admin como nome de utilizador e palavra-passe. Clique depois no botão Iniciar sessão. Abre-se então o menu de configuração do amplificador de WLAN de banda dupla.
  • Page 211 SilverCrest SWV 733 A1 Se tiver selecionado o modo Router, terá ainda de selecionar o tipo de acesso à Internet. Estão disponíveis as seguintes opções:  Endereço IP estático (o fornecedor do serviço de Internet atribui um endereço IP fixo) – Nesta opção, o endereço IP tem de ser definido de forma fixa. Receberá o endereço IP do seu fornecedor do serviço de Internet.
  • Page 212 SilverCrest SWV 733 A1 Introduza então um SSID à sua escolha para o amplificador de WLAN de banda dupla em SSID 2.4G e em SSID AC/5G. Em Tipo de encriptação, selecione um tipo de encriptação para proteger a sua rede contra acessos não autorizados. Também pode configurar a rede sem proteção.
  • Page 213 SilverCrest SWV 733 A1 Depois de selecionar uma encriptação, terá então de introduzir uma chave de rede em Chave WLAN. Coloque um visto em Ocultar introdução para ocultar a chave de rede introduzida. Decore a chave de rede ou guarde-a num local seguro.
  • Page 214 SilverCrest SWV 733 A1 O amplificador de WLAN de banda dupla reinicia. Não introduza mais nada até a barra de progresso estar completamente preenchida. 212 - Português...
  • Page 215 SilverCrest SWV 733 A1 Após a barra de progresso ficar preenchida, ser-lhe-ão mostradas as seguintes indicações que deverá respeitar: Se pretender voltar ao menu de configuração pode introduzir repeater.setup na linha de endereço do browser da Internet. Lembre-se que, para isso, é necessário estabelecer uma ligação com o...
  • Page 216 SilverCrest SWV 733 A1 amplificador de WLAN de banda dupla. Para o efeito, ligue eventualmente o amplificador de WLAN de banda dupla ao seu computador através do cabo de rede. Executado o reinício, o amplificador de WLAN de banda dupla fica acessível através do SSID por si introduzido e da chave de rede.
  • Page 217: Wps - Estabelecimento Da Ligação Com O Ponto De Acesso (Modo Router)

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Estabelecimento da ligação com o ponto de acesso (modo Router) Esta é a forma mais simples de estabelecer uma ligação com o ponto de acesso. Primeiro, certifique-se de que o seu aparelho terminal suporta a função WPS. Para isso, tenha em consideração a documentação do seu aparelho terminal.
  • Page 218: Estabelecimento De Ligação Manual Com O Ponto De Acesso

    SilverCrest SWV 733 A1 O seu aparelho terminal liga-se então automaticamente ao amplificador de WLAN de banda dupla (ponto de acesso) e assume a configuração completa. Pode então aceder sem fios ao amplificador de WLAN de banda dupla (ponto de acesso).
  • Page 219: Menu De Configuração Do Amplificador De Wlan De Banda Dupla

    SilverCrest SWV 733 A1 Menu de configuração do amplificador de WLAN de banda dupla O menu de configuração do amplificador de WLAN de banda dupla pode ser aberto no seu computador com um browser da Internet. Neste menu de configuração pode efetuar configurações avançadas do amplificador de WLAN de banda dupla, visualizar informações ou instalar uma nova...
  • Page 220 SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G. Selecione a rede SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G e clique no botão Ligar para estabelecer uma ligação sem fios com o amplificador de WLAN de banda dupla. Depois de premido o botão Ligar, será...
  • Page 221 SilverCrest SWV 733 A1 Abre-se então o menu de configuração do amplificador de WLAN de banda dupla. Pode fechar o menu de configuração, clicando no botão Terminar sessão no canto superior direito. Com o botão Reiniciar pode reiniciar o amplificador de WLAN de banda dupla.
  • Page 222: Assistente

    SilverCrest SWV 733 A1 O menu de configuração está subdividido nos seguintes tópicos: Assistente Este assistente permite-lhe uma configuração simples do seu amplificador de WLAN de banda dupla. Aqui é-lhe apresentado o modo atualmente definido (Repetidor, Cliente ou Ponto de acesso). Para iniciar o assistente, clique no botão Assistente do repetidor, cliente, ponto de acesso ou...
  • Page 223 SilverCrest SWV 733 A1 Router Aqui é apresentado o router com o qual o amplificador de WLAN de banda dupla está ligado. Canal Aqui é apresentado o canal utilizado pelo amplificador de WLAN de banda dupla para a rede de 2,4 GHz e 5 GHz.
  • Page 224: Wifi

    SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Aqui pode efetuar outras configurações da WLAN. Para isso, clique diretamente na opção pretendida: Definições básicas LIGAR/DESLIGAR A WLAN Aqui pode ligar ou desligar a WLAN para a rede de 2,4 GHz e 5 GHz. Para isso, clique no botão LIGAR ou DESLIGAR.
  • Page 225 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Aqui pode ajustar o SSID (nome da WLAN) do amplificador de WLAN de banda dupla para a rede de 2,4 GHz e 5 GHz. No modo Repetidor é aqui indicado o SSID do router. Tipo de encriptação Defina aqui o tipo de encriptação para a rede de 2,4 GHz e 5 GHz.
  • Page 226 SilverCrest SWV 733 A1 Definições avançadas 2,4 GHz e WLAN-ac/5GHz 224 - Português...
  • Page 227 SilverCrest SWV 733 A1 Esta opção só deverá ser utilizada por utilizadores experientes. Aqui podem ser efetuadas as definições de rede. Uma vez que as definições têm de ser ajustadas individualmente à sua rede, não desenvolveremos muito este ponto. Para mais informações, contacte a nossa linha de atendimento ao cliente (consulte a página 244).
  • Page 228 SilverCrest SWV 733 A1 não é possível estabelecer qualquer ligação com o aparelho de WLAN através da função WPS. Além disso, o botão WPS (9) no amplificador de WLAN de banda dupla também está inativo. Registar WPS Aqui pode ligar o amplificador de WLAN de banda dupla com um aparelho terminal compatível com WPS.
  • Page 229: Definições De Wan

    SilverCrest SWV 733 A1 Definições de WAN As definições de WAN só são apresentadas se o amplificador de WLAN de banda dupla tiver sido configurado no modo Router. Estão disponíveis as seguintes opções:  Endereço IP estático (o fornecedor do serviço de Internet atribui um endereço IP fixo) –...
  • Page 230: Definições De Lan

    SilverCrest SWV 733 A1 Contacte o seu fornecedor do serviço de Internet se não tiver a certeza sobre a opção correta para si. Definições de LAN Aqui são-lhe apresentados diretamente o endereço IP, o gateway e o endereço MAC utilizados e o modo DHCP definido do amplificador de WLAN de banda dupla.
  • Page 231 SilverCrest SWV 733 A1 Endereço IP Aqui pode alterar o endereço IP do amplificador de WLAN de banda dupla. DHCP Aqui pode definir o modo DHCP. Estão disponíveis as seguintes opções: Desativar, Servidor DHCP e Automático. O aparelho é fornecido com a opção Automático ativada. Na opção Automático, os endereços IP são atribuídos automaticamente.
  • Page 232: Gestão

    SilverCrest SWV 733 A1 Gestão Aqui pode efetuar outras definições ou instalar uma nova versão de firmware. Para isso, clique diretamente na opção pretendida: 230 - Português...
  • Page 233 SilverCrest SWV 733 A1 Definições de palavra-passe Aqui pode alterar a palavra-passe predefinida (admin) para o registo no amplificador de WLAN de banda dupla. Para isso, introduza um nome de utilizador e a nova palavra-passe duas vezes. Se o menu de configuração for aberto pela primeira vez, ser-lhe-á solicitado que altere a palavra-passe.
  • Page 234 SilverCrest SWV 733 A1 Definições de fusos horários Aqui pode definir a data e a hora. Introduza a data e a hora nos respetivos campos. No campo Fuso horário, indique o respetivo fuso horário em que se encontra. 232 - Português...
  • Page 235 SilverCrest SWV 733 A1 Em Ativar a atualização de cliente NTP está colocado um visto para sincronizar a hora através de um servidor NTP (Network Time Protocol). A hora e a data são, neste caso, sincronizadas com um servidor através da Internet.
  • Page 236 SilverCrest SWV 733 A1 Guardar/restaurar definições Aqui pode guardar, carregar ou repor a configuração do amplificador de WLAN de banda dupla. Clique no botão Guardar… para gravar a configuração do amplificador de WLAN de banda dupla num ficheiro no seu computador.
  • Page 237 SilverCrest SWV 733 A1 Clique em "Repor definições" no botão Carregar as definições de fábrica para repor o amplificador de WLAN de banda dupla para as definições de fábrica. Confirme a pergunta de segurança seguinte com OK para carregar definitivamente as definições de fábrica ou com Cancelar para cancelar o processo.
  • Page 238 SilverCrest SWV 733 A1 Interruptor LED Os LED do amplificador de WLAN de banda dupla podem aqui ser ligados ou desligados. No entanto, isto não tem qualquer efeito sobre o LED Power/WPS (4). Este não pode ser desligado. Clique no botão DESLIGAR para desligar os LEDs. Para voltar a ligar os LEDs, clique no botão LIGAR.
  • Page 239 SilverCrest SWV 733 A1 Atualizar firmware Se receber uma nova versão de firmware, poderá efetuar a instalação da mesma. Para isso, clique no botão Procurar… e selecione a nova versão de firmware no seu computador. Em seguida, clique no botão Carregar para instalar a versão de firmware.
  • Page 240: Estado

    SilverCrest SWV 733 A1 Estado Aqui, são apresentadas diretamente a versão de firmware utilizada, a data de criação (compilação) da versão de firmware instalada e o tempo de funcionamento após a última ligação do amplificador de WLAN de banda dupla. Clique no símbolo "Estado" para visualizar outras informações. São-lhe então apresentadas informações detalhadas sobre o sistema, a rede e a WLAN.
  • Page 241: Indicações Ambientais E De Eliminação

    SilverCrest SWV 733 A1 Indicações ambientais e de eliminação Os aparelhos com este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos usados têm de ser eliminados de forma separada dos resíduos domésticos, em postos de tratamento previstos para esse efeito pelos municípios.
  • Page 242: Observações De Conformidade

    SilverCrest SWV 733 A1 Observações de conformidade Este aparelho está em conformidade com os requisitos essenciais e as restantes disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC, da Diretiva ErP 2009/125/EC, bem como da Diretiva RoHS 2011/65/EU. Para solicitar a declaração de conformidade UE completa, envie um e-mail para o seguinte endereço: ce@targa.de...
  • Page 243 SilverCrest SWV 733 A1 Sem ligação WLAN com o router WLAN  A distância em relação ao router WLAN é demasiado grande. Reduza-a.  A função WLAN do seu router WLAN está desativada. Ative-a. Sem ligação LAN  Verifique se o cabo de rede está bem inserido na tomada WAN/LAN (6) ou na tomada LAN (7) do amplificador de WLAN de banda dupla e na tomada LAN do seu aparelho terminal.
  • Page 244 SilverCrest SWV 733 A1 O menu de configuração do amplificador de WLAN de banda dupla não é apresentado.  O endereço http://repeater.setup foi introduzido incorretamente na linha de endereço do browser de Internet; verifique e corrija a introdução.  A configuração do amplificador de WLAN de banda dupla está incorreta. Reponha o amplificador de WLAN de banda dupla para o estado de fornecimento.
  • Page 245: Indicações Sobre A Garantia E Assistência Técnica

    SilverCrest SWV 733 A1 Indicações sobre a garantia e assistência técnica Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Guarde o recibo original como comprovativo de compra. Antes de utilizar o produto, leia a documentação fornecida.
  • Page 246 SilverCrest SWV 733 A1 Serviço Telefone: 021 – 00 06 117 E-Mail: service.PT@targa-online.com IAN: 274206 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 244 - Português...
  • Page 247: English

    SilverCrest SWV 733 A1 Content   Introduction ......................248   Intended use ......................249   Supplied items ...................... 250   Overview ......................251   LED indicators ............................252   Technical data....................... 253   Safety instructions ....................254   Storage when not in use ..................261  ...
  • Page 248 SilverCrest SWV 733 A1   Setting mode ............................. 263   Repeater mode ............................264   WPS - The easiest type of configuration .................... 266   Manual configuration ......................... 268   Client mode .............................. 275   WPS - The easiest type of configuration .................... 277  ...
  • Page 249 SilverCrest SWV 733 A1   WAN settings ............................308   LAN settings ............................309   Management ............................311   State ..............................319   Environmental and disposal information .............. 320   Conformity information ..................321   Troubleshooting ....................321   Warranty and servicing advice ................324  ...
  • Page 250: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1, hereinafter referred to as dual-band wifi range extender, increases the range of an existing wireless network. The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network.
  • Page 251: Intended Use

    SilverCrest SWV 733 A1 Intended use This dual-band wifi range extender is an information technology device. It increases the range of an existing wireless network. The dual-band wifi range extender can also be used as an access point (AP), for example, to use a router without its own wireless network as a "wireless router". In addition, the dual- band wifi range extender can be connected as a client to end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which do not have their own wireless network.
  • Page 252: Supplied Items

    Take the dual-band wifi range extender and the accessories out of the packaging and remove all packaging material completely. Check the contents to ensure they are complete. You must notify our Customer Service immediately if parts are missing. SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1 2 network cables These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License"...
  • Page 253: Overview

    SilverCrest SWV 733 A1 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The dual-band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Field strength indicator WAN/LAN LED LAN LED Power/WPS LED Reset button...
  • Page 254: Led Indicators

    SilverCrest SWV 733 A1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in AP mode) flashes No reception WAN/LAN (2) lights up Connection is established...
  • Page 255: Technical Data

    SilverCrest SWV 733 A1 Technical data Input voltage 100-240V , 50/60Hz Power consumption max. 7.5W WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac Frequency band 2.4GHz / 5GHz up to 300Mbit/s in the n standard / Data transfer rate up to 433Mbit/s in the ac standard...
  • Page 256: Safety Instructions

    SilverCrest SWV 733 A1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Page 257: Operating Environment

    SilverCrest SWV 733 A1 Operating environment This dual-band wifi range extender must be used indoors only. The dual-band wifi range extender is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free from dust. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel.
  • Page 258 SilverCrest SWV 733 A1  contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects filled with liquids, for example, vases or drinks, on or near the device) ...
  • Page 259 SilverCrest SWV 733 A1  The main switch (10) of this device does not fully disconnect the device from the mains. Even if the device is not being used, it consumes minimal power. Disconnect the dual-band wifi range extender from the mains if the device will not be used for a prolonged period (e.g. during holidays). This minimises the risk of fire or smouldering, which always exists when an electrical device is connected to the mains power supply.
  • Page 260 SilverCrest SWV 733 A1 or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach.
  • Page 261 SilverCrest SWV 733 A1 data traffic via a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH.
  • Page 262 SilverCrest SWV 733 A1 WARNING! Maintenance / cleaning It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
  • Page 263: Storage When Not In Use

    SilverCrest SWV 733 A1 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C.
  • Page 264: Prior To Use

    SilverCrest SWV 733 A1 Prior to use Check the dual-band wifi range extender for signs of damage. The dual-band wifi range extender must not be used if it is damaged. The dual-band wifi range extender increases the range of your wireless network. The dual-band wifi...
  • Page 265: Initial Use

    SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) This mode can be used, for example, to provide a router without its own wireless network as a "wireless router". The router must be connected to the dual-band wifi range extender via the LAN cable (network cable, see "Supplied items").
  • Page 266: Repeater Mode

    SilverCrest SWV 733 A1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender.
  • Page 267 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 268: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
  • Page 269 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
  • Page 270: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 733 A1 It is possible to configure multiple dual-band wifi range extenders. These should be configured one after the other. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the dual-band wifi range extender.
  • Page 271 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
  • Page 272 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list. 270 - English...
  • Page 273 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Enter the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key.
  • Page 274 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 272 - English...
  • Page 275 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router.
  • Page 276 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
  • Page 277: Client Mode

    SilverCrest SWV 733 A1 Client mode Client mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Client" position for Client mode.
  • Page 278 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 279: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
  • Page 280 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
  • Page 281: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 733 A1 Manual configuration If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer.
  • Page 282 SilverCrest SWV 733 A1 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client wizard button. 280 - English...
  • Page 283 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network with which you want to connect the dual-band wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list.
  • Page 284 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button.
  • Page 285 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 283...
  • Page 286 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: 284 - English...
  • Page 287 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
  • Page 288: Access Point (Ap) Mode (Router Mode)

    SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) mode (Router mode) Use the AP mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the dual- band wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
  • Page 289 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 290 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
  • Page 291 SilverCrest SWV 733 A1 The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens.
  • Page 292 SilverCrest SWV 733 A1 If you have selected Router mode, you then have to select the type of Internet access. The following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
  • Page 293 SilverCrest SWV 733 A1 You can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Select an encryption for Encryption type to protect your network against unauthorised access. You can also set up the network as unsecured by selecting the Disable option. However, we would recommend that you set up an encryption to prevent unauthorised access.
  • Page 294 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered network key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place.
  • Page 295 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 293...
  • Page 296 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: 294 - English...
  • Page 297 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
  • Page 298: Wps - Connect To The Ap (Router Mode)

    SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connect to the AP (Router mode) This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device.
  • Page 299: Manual Connection To The Ap

    SilverCrest SWV 733 A1 Your end device then automatically connects to your dual-band wifi range extender (AP) and applies all of the settings. You can then access the dual-band wifi range extender (AP) wirelessly. If your end device does not support WPS, you can also manually establish the connection to the dual- band wifi range extender (AP).
  • Page 300: Configuration Menu Of The Dual-Band Wifi Range Extender

    The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the 298 - English...
  • Page 301 SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. If you use the dual-band wifi range extender in Client mode (mode selector is at "Client"), the configuration is possible only via the network cable.
  • Page 302 SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. You can close the configuration menu by clicking on the LOG OUT button on the top right of the display. You can reboot the dual-band wifi range extender via the REBOOT button.
  • Page 303: Wizard

    SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu is divided into the following headings: Wizard This Wizard enables the easy configuration of your dual-band wifi range extender. The currently set mode (Repeater, Client or AP) is displayed here. To start the Wizard, click on the Repeater, Client, AP or Router wizard button.
  • Page 304 SilverCrest SWV 733 A1 Router This displays which router is connected to the dual-band wifi range extender. Channel The channel which is used by the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks is displayed here. Security This displays the encryption which is used by the dual-band wifi range extender.
  • Page 305: Wifi (Wireless)

    SilverCrest SWV 733 A1 Wifi (Wireless) You can make additional settings for the wireless network here. To do so, click on the desired option. Basic settings Wireless ON/OFF You can enable or disable the wireless network for the 2.4GHz and 5GHz networks here. To do so, click on the ON or OFF button.
  • Page 306 SilverCrest SWV 733 A1 SSID You can change the SSID (wireless name) of the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks here. The SSID of the router is specified here in Repeater mode. Encryption type Set an encryption for the 2.4GHz and 5GHz networks here.
  • Page 307 SilverCrest SWV 733 A1 2.4G and AC/5G Advanced settings English - 305...
  • Page 308 SilverCrest SWV 733 A1 This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here. You can obtain more information via our service hotline (see page 325).
  • Page 309 SilverCrest SWV 733 A1 Register WPS Here, you can connect the dual-band wifi range extender to a WPS-enabled end device. Click on the Start button to start WPS. The Power/WPS LED (4) of the dual-band wifi range extender now flashes rapidly for approx.
  • Page 310: Wan Settings

    SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings The WAN settings are displayed only if the dual-band wifi range extender was configured Router mode. following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
  • Page 311: Lan Settings

    SilverCrest SWV 733 A1 Please contact your Internet service provider if you are unsure as to which option is right for you. LAN settings The IP address used, the gateway, the MAC address and the set DHCP mode of the dual-band wifi range extender are displayed directly here.
  • Page 312 SilverCrest SWV 733 A1 IP address You can change the IP address of the dual-band wifi range extender here. DHCP You can set the DHCP mode here. The following options can be selected: Disable, DHCP server and Auto The Auto option is enabled in the original condition of the device. With the Auto option, IP addresses are assigned automatically.
  • Page 313: Management

    SilverCrest SWV 733 A1 Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. To do so, click on the desired option. English - 311...
  • Page 314: Password Settings

    SilverCrest SWV 733 A1 Password settings Here, you can change the preset password (admin) for the login to the dual-band wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. If you are opening the configuration menu for the first time, you will be prompted to change the password.
  • Page 315 SilverCrest SWV 733 A1 Time zone settings You can set the date and time here. To do so, enter the date and time in the relevant fields. For Time zone, enter the relevant time zone in which you are located.
  • Page 316 SilverCrest SWV 733 A1 A check mark is set for Enable NTP client update to synchronize the time via an NTP server (Network Time Protocol). The time and date are synchronized here with a server via the Internet. Select a specified NTP server in the NTP server field.
  • Page 317 SilverCrest SWV 733 A1 Save/reload settings You can save, load and reset the configuration of the dual-band wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the dual-band wifi range extender to a file on your computer.
  • Page 318 SilverCrest SWV 733 A1 For "Reset settings", click on the Load default button to reset the dual-band wifi range extender to the factory settings. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory settings or click Cancel to cancel the process.
  • Page 319 SilverCrest SWV 733 A1 LED switch The LEDs of the dual-band wifi range extender can be switched on or off here. However, this has no effect on the Power/WPS LED (4) as it cannot be switched off. Click on the OFF button to switch off the LEDs. To switch on the LEDs again, you must click on the ON button.
  • Page 320: Upgrade Firmware

    SilverCrest SWV 733 A1 Upgrade firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer. Then click on the Upload button to install the firmware version.
  • Page 321: State

    SilverCrest SWV 733 A1 State The firmware version used, the creation date (build time) of the installed firmware version and the operating time (up time) since the dual-band wifi range extender was last switched on are displayed here. Click on the "State" icon to display additional information. Detailed information on the system, network and wireless network is then displayed.
  • Page 322: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SWV 733 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points. Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health hazards.
  • Page 323: Conformity Information

    SilverCrest SWV 733 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the ErP Directive 2009/125/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. To obtain a complete EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following e-mail address: ce@targa.de...
  • Page 324 SilverCrest SWV 733 A1 No LAN connection  Check whether the network cable is inserted correctly into the WAN/LAN socket (6) or LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and into the LAN socket of your end device.
  • Page 325 SilverCrest SWV 733 A1  The configuration of the dual-band wifi range extender is incorrect. Reset the dual-band wifi range extender to its original condition. To do so, press the Reset button (5) for approximately 3 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs then briefly go out and this will reboot the dual-band wifi range extender.
  • Page 326: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SWV 733 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 327 SilverCrest SWV 733 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 274206 Manufacturer TARGA GmbH...