Table of Contents
  • Instrukcja Użytkowania
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Specyfikacja Techniczna
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Техническа Спецификация
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Меры Безопасности
  • Инструкция По Применению
  • Уход И Очистка
  • Технические Спецификации
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Hair Dryer
SP-1100-CB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before first use.
Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial purpose. Do not use the appliance for any other
purpose than described in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.
Do not take this product into a bathroom or use near water.
Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
Close supervision is necessary when it is used near children.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Never carry or suspend the appliance by the cord.
Do not operate after malfunction or cord damage.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning
appliance in the nearest service center.
IMPORTANT:
Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust
and fluff free.
Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
The attachments become hot during operation.
INSTRUCTION FOR USE
Fully unwind the cord.
Attach a nozzle.
Insert the plug into a proper power supply.
Select desired speed mode using the 2 speeds switches.
SPEED CONTROL
Setting the speed level of airflow:
-
0 – OFF;
-
1 – Medium speed for more delicate drying and styling;
-
2 – High speed for quick drying and styling.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1100-CB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1100-CB

  • Page 1 _English_ Hair Dryer SP-1100-CB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before first use. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
  • Page 2: Care And Cleaning

    _English_ CONCENTRATOR • The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. • To prevent overheating do not work continuously for more than 10 minutes and obligatory stop the hair dryer for no less than 10 min. •...
  • Page 3: Instrukcja Użytkowania

    _Polski_ Suszarka do włosów SP-1100-CB INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem. • Przed pierwszym podłączenie urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w sieci domowej. • Tylko do użytku domowego. Nie używaj do celów komercyjnych. Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż...
  • Page 4: Konserwacja I Czyszczenie

    _Polski_ KONCENTRATOR • Koncentrator powietrza zbiera i kieruje powietrze do suszenia selektywnego. • Aby uniknąć przegrzania nie korzystaj z niej w sposób ciągły dłużej niż przez ponad 10 minut i obowiązkowo wyłączaj suszarkę do włosów na nie mniej niż 10 min. •...
  • Page 5: Инструкции За Употреба

    _Български_ Сешоар SP-1100-CB РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Моля, прочетете внимателно това ръководство преди първоначална употреба. • Преди да включите уреда за първи път към електрическата мрежа, моля уверете се, че напрежението на мрежата отговаря на това, означено върху уреда.
  • Page 6: Почистване И Поддръжка

    _Български_ КОНЦЕНТРАТОР • Концентраторът се използва за насочване и ускоряване на въздушния поток с цел селективно сушене на косата. • За да предпазите уреда от прегряване, не го дръжте включен непрекъснато за повече от 10 минути. Оставете го да изстине за не по-малко от 10 минути. •...
  • Page 7: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Фен для волос SP-1100-CB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед использованием.  Перед первым использованием прибора убедитесь, что напряжение, указанное на этикетке соответствует напряжению в вашем доме.  Для домашнего использования. Не используйте для промышленных целей.
  • Page 8: Уход И Очистка

    _Русский_ УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ  Установка уровня скорости воздушного потока: 0 – выключен; 1 – средняя скорость для более тонкой сушки и укладки; 2 – высокая скорость для быстрой сушки и укладки. КОНЦЕНТРАТОР  Концентратор уплотняет и направляет воздушный поток для выборочной сушки.
  • Page 9: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Фен для волосся SP-1100-CB ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед використанням.  Перед першим використанням приладу переконайтеся, що напруга,  зазначена на етикетці відповідає напрузі у вашому будинку. Для домашнього використання. Не використовуйте для промислових цілей.
  • Page 10 _Український_ КЕРУВАННЯ ШВИДКІСТЮ  Установка рівня швидкості повітряного потоку: 0 – виключений; 1 – середня швидкість для більш тонкого сушіння й укладання; 2 – висока швидкість для швидкого сушіння й укладання. КОНЦЕНТРАТОР  Концентратор ущільнює й направляє повітряний потік для вибіркового сушіння.

Table of Contents