BTECH BGF-1020 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BTECH Manuals
  4. Cell Phone
  5. BGF-1020
  6. User manual

BTECH BGF-1020 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User
ManUal
BGF-1020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGF-1020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BTECH BGF-1020

Summary of Contents for BTECH BGF-1020

  • Page 1: User Manual

    User ManUal BGF-1020...
  • Page 2 Speaker Navigation “OK”button. buttons: left Torch on/off /right/up/ (3 sec.) down Phonebook/ Menu/left right function function button buton Call/Receive Finish/Power button...

  • Page 3: Before Use

    Note! During call „up/down” buttons will adjust Before use volume. If you want to enter „+” when enterin- Charge phone for few hours before first use gUżywanie telefonu until on “Charging complete” appear on the ■ IncomIng calls display. Press „call” button to receive incoming call. Power on/Power off ■...
  • Page 4 Alarm Callendar Calculator Torch Bluetooth ■ Settings Call settings Due to continuous development specification and appearance of product are subject to Phone settings Date & time change without prior notice. For technical support Language settings please visit www.btech.hu...

  • Page 5: Használati Utasítás

    Használati Utasítás BGF-1020...
  • Page 6 Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt minket, és megvásárolta a speciálisan idős emberek számára tervezett telefonkészülékünket! Kérjük, szánjon néhány percet a használati útmutató áttanulmányozására, mielőtt használatba veszi a készüléket! Hangszóró Navigációs gombok: bal/ OK gomb. jobb/fel/le/OK Zseblámpa be/ kif (3mp.) Menü / Bal Telefonkönyv/ funkció...
  • Page 7 SIM kártyát. mielőtt használná a készülékét Megjegyzés: Hívás alatt a hangerőt a „Fel/Le” Töltse telefonját néhány órán keresztül az gombokkal állíthatja. A telefonszámok megadásakor első használat előtt. A teljes feltöltődés elérését „+” jelet (pl+36XXX XXX XXX) a „*” kijelzi a készülék. gomb dupla megnyomásával hívhatja elő.
  • Page 8 ■ eszközök a menü használata Ébresztés A menübe való belépéshez nyomja meg a „Menü” Naptár gombot aktív képernyő esetén. Az ikonok között a Számológép navigációs billentyűkkel mozoghat, a kiválasztott Zseblámpa alkalmazást az „OK” gombbal indíthatja el. A helyi Bluetooth ■ Beállítások menük eléréséhez a „Bal/Jobb funkció...
  • Page 9 A termék technikai adatai és felépítése a folya- matos fejlesztések miatt előzetes bejelentés nél- kül megváltozhatnak. Technikai információért keresse fel a www.btech.hu oldalt! környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irány- elvek 2002/96/EU ajánlása szerint, a megjelölt idoponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvé- nyesek a következok: A leselejtezett elektromos és...
  • Page 10 Jótállási jegy A terméket importálja és forgalmazza:..................... Az eladó szerv tölti ki! Megnevezés: .....mobiltelefon A vásárlás időpontja: 20........hó.....nap. P.H. Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy term.künket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt k.szül.k folyamatosan az Ön megelégedésére fog működni. Mindazonáltal a következőkre hívjuk fel szíves figyelmét: Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót! A fogyasztót a 151/2003.
  • Page 11 kötelező jótállással értékesített, de a jótállás idejének lejárta utáni termékre a fogyasztót szava- tossági jogok illetik meg. Szavatosság esetén az eladó azért vállal felelősséget, hogy eladáskor hibátlan terméket adott át a Vevőnek, tehát nincs olyan rejtett hibája, ami csak később fog kiderülni. Hat hónapon belül felismert hiba esetén a kereskedő...
  • Page 12 útmutató szerinti beüzemelés, működtetés és használat. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. Köszönjük, hogy termékünket választotta. Service: Szellemkép Bt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 45/d 06-1-242-2274 szellemkep@t-online.hu Importer: Btech Hungary Ltd. Budapest, 1142 Erzsébet királyné útja 56/b info@btech.hu...

  • Page 13: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługI BGF-1020...
  • Page 14 Głośnik słuchawki Przyciski Przycisk OK. nawigacyjne: Latarka wł/wył lewo/prawo/ (3 sek.) góra/dół Kontakty/ Menu/lewy prawy przycisk przycisk funkcyjny funkcyjny Zakończ/ Połącz/Odbierz Włącz-Wyłącz...
  • Page 15 Zanim uruchomisZ UżyWanie telefonU ■ WykonyWanie połączeń Przed pierwszym użyciem podłącz telefon do ładowarki na kilka godzin. Na ekranie pojawi Użyj klawiszy numerycznych aby wpisać się informacja o trwającym procesie ładowa5 numer lub wybierz numer z listy kontaktów, PL nia. Gdy bateria będzie pełna, pojawi się komuni- wciśnij klawisz „połącz”...
  • Page 16 BlokoWanie/odBlokoWanie korzystanie z menU klaWiatUry Na głównym ekranie wciśnij klawisz „menu” Wciśnij klawisz „menu” i następnie klawisz aby otworzyć ikony z opcjami. Użyj klawiszy „#” aby zablokować klawiaturę, wykonaj tą nawigacyjnych oraz klawisza „OK” aby wejść samą czynność ponownie aby odblokować dalej.
  • Page 17 Kalkulator Ze względu na ciągły rozwój specyfikacja oraz Latarka wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześ- Bluetooth niejszego powiadomienia. Pomoc techniczna ■ ustaWienia dostępna na www.btech.hu Ustawienia połączeń Ustawienia telefonu Czas i data Język Zarządzanie energią Ustawienia fabryczne Skróty Ekran Zabezpieczenia POSTĘPOWANIE Z BATERIAMI...
  • Page 18 Produkt jest importowany i dystrybuowany przez: Btech HungaryKft. 1142 Budapest Erzsébetkirályné útja 45/d Telefon: +36-1-2422274 Fax: +36-1-433-4508 Wypełnia sprzedawca! Nazwa produktu: Telefon komórkowy Btech BGM-1010 Data zakupu: dzień: miesiąc: rok: (miejsce na pieczęć). Szanowny Kliencie! Dziękujemy za nabycie naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że zakupiony przez Ciebie produkt będzie działać...
  • Page 19 Na podstawie § 2 rozporządzenia nr 49/2003 (30 VII) Ministra Gospodarki i Komunikacji w wypadku, gdy konsument jest wstanie przedstawićdowód wpłaty na rzecz przedsiębiorcy, uważa się, że umowa została zawarta. Biorąc powyższe pod uwagę uprasza się,o zachowanie dowoduzakupu towaru. Pojęcie gwarancji oznacza, że na podstawie przepisów prawa obligujących producenta do świadczenia gwarancyj- nego, gwarantuje on, że trwałe dobro konsumpcyjne sprzedaneprzez niego na zasadzie umowy konsumenckiej na terytorium Republiki Węgierskiej w określonym okresie czasu będzie działać...
  • Page 20 potwierdzającego zakup produktu. Zaginioną kartę gwarancyjną można zastąpić jedynie wiarygodnym dokumentem wystawionym w dniu sprzedaży produktu (np. oryginalna faktura lub paragon opatrzone datą i pieczątką sprzedawcy wraz z danymi określającymi zakupiony produkt). W przypadku uszkodzenia produktu konsumpcyjnego: Konsument – w ramach swojego wyboru – może żądać naprawy produktu lub jego wymiany, chyba, że realizacja wybranego roszczenia gwarancyjnego nie jest możliwa do spełnienia lub gdy w porównaniu z wykonywaniem innych roszczeń...
  • Page 21 Uprawnienia gwarancyjne konsumenta nie naruszają jego praw wynikających z ustawy konsumenckiej. Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Service: Szellemkép Bt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 45/d 06-1-242-2274 szellemkep@t-online.hu Importer: Btech Hungary Ltd. Budapest, 1142 Erzsébet királyné útja 56/b info@btech.hu...

  • Page 23: Návod K Použití

    Návod k použití BGF-1020...
  • Page 24 Reproduktor Navigační tlačítka: Tlačítko OK Svítidlo vlevo / vpravo / zapnout/vypnout nahoru / dolů / OK (3 sec) Telefonní seznam /pravá funkční Menu / Levá klávesa funkční klávesa Konec hovoru Hudební přehrávač...
  • Page 25 Komentář: Během hovoru hlasitost lze nastavit Před Použitím Přístroje tlačítky „Nahoru/Dolů“. Při zadání telefonního čí- Nabíjejte telefon po dobu několika hodin před prv- sla znaménko „+“ (např. + 36XXX XXX XXX) můžete ním použitím. Plné nabití je zobrazeno na přístroji. vyvolat dvojím stisknutím tlačítka „*“.
  • Page 26 Použití menu ■ nástroje budíK Pro přístup k menu stiskněte Kalendář tlačítko „Menu“ v případě aktivní obrazovky. Mezi Kalkulačka Svítidla ikonami se můžete pohybovat pomocí navigačních Bluetooth tlačítek, zvolenou aplikaci můžete začít tlačítkem ■ nastavení „OK“. Pro přístup k místním nabídkám můžete používat i funkční...
  • Page 27 Technické údaje a struktura produktu v důsledku neustálého vývoje se mohou změnit bez předcho- zího oznámení. Pro technické informace přejděte na stránky www.btech.hu! Informace o životním prostředí: Podle doporučení ev- ropské směrnice 2002/96/EU počínaje uvedeným dnem v každém členském státě EU platí následující: Odpad z elektrických a elektronických zařízení...
  • Page 28 Záručný list Vážený používateľ, Ak dôjde k ťažkostiam pri využívaní našich zariadení pred vykonaním akejkoľvek sťažnosti, obráťte sa na našu technickú podporu prostredníctvom e-mailu:.......V mnohých prípadoch, bude to ušetrí čas spojený s potrebou dodať tovar k servisu. Prečítajte si tiež starostlivo podmienky nižšie uvedenej záruky a postupujte podľa pokynov uvedených v záruke výrobcu.
  • Page 29 (najmä smerovače a sieťové adaptéry); Škody spôsobené nadmerným napätím na telefónnej linke, ktoré môže byť spôsobené napríklad pri búrke v dôsledku úderu blesku .; • Škody spôsobené použitím neoriginálneho alebo nesprávneho softvéru (firmware), ktorý nebol pripojený k zariadeniu, nainštalovania nesprávnych ovládačov, používania softvérov bez licencie, alebo shareware, freeware softvéru, skúšobných verzií...
  • Page 30 • Parametre manipulácia s prístrojom a jeho zložiek zmenou nastavenia v skrytom režime „developer“ alebo „engineer“; • všetky interferencie hardvéru a softvéru, aby sa zvýšila rýchlosť a účinnosť zariadenia, rýchlosť CPU a pamäte; • vykonávanie zmien alebo prečiarknutí v „Záručnom liste“. 7.
  • Page 31 • pre všetky zariadenia: panely a dotykové obrazovky • pre všetky zariadenia: vstavané mikrofóny a reproduktory b) Záručná lehota v rozmere troch mesiacov je poskytnutá: • na diaľkové ovládače • na batérie vyberateľné typu LI-ION, NIMH, a všetky ostatné druhy spotrebného materiálu a doplnkov pre všetky ostatné...
  • Page 32 17. Záruka neobmedzuje práva kupujúceho vyplývajúce zo všeobecne platných právnych predpisov. POZOR! Spätná väzba Reklamácia bez dokladu o nákupe, podpisu a pečiatky predávajúceho je neplatná Service: Szellemkép Bt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 45/d 06-1-242-2274 szellemkep@t-online.hu Importer: Btech Hungary Ltd. Budapest, 1142 Erzsébet királyné útja 56/b info@btech.hu...

  • Page 33: Návod Na Použitie

    Návod Na použitie BGF-1020...
  • Page 34 Reproduktor Pohľad sPredu Navigačné tlačidlá: T lačidlo OK .Svietidlo vľavo/vpravo/hore/dole/OK zapnúť/ vypnúť (3 s) Telefonní seznam /pravá funkční Menu/L‘avý funkčný klávesa kláves Hudobný přehrávač Konec hovoru...
  • Page 35 Poznámka: Počas hovoru hlasitosť môžete nas- Pred Použitím Prístroja taviť tlačidlami „Hore/ Dole“. Pri zadaní telefón- Nabíjajte telefón po dobu niekoľkých hodín pred pr- neho čísla znamienko „+“ (napr. + 36XXX XXX XXX) vým použitím. Plné nabitie je zobrazené na prístroji. môžete vyvolať...
  • Page 36 Kvalita príjmu závisí na teréne a charakteristike Zaznamenávanie hlasu vysielania. ■ internet ■ Správy Technické údaje a štruktúra produktu v dôsledku ■ vlaStné Súbory kontinuálneho vývoja sa môžu zmeniť bez pred- chádzajúceho oznámenia. Pre technické informá- cie prejdite na stránku www.btech.hu !
  • Page 37 Informácie o životnom prostredí: Podľa odporúčaní európskej smernice 2002/96/EÚ počnúc uvedeným dňom v každom členskom štáte EÚ platí nasledujúce: Odpad z elektrických a elektronických zariadení nesmie byť vyhodený do domáceho odpadu. Zber použitých a ne- funkčných elektrických a elektronických zariadení je zo zákona povinné...
  • Page 38 Záruční list Vážený uživateli, Pokud dojde k potížím při využívání našich zařízení před provedením jakékoli stížnosti, obraťte se na naši technickou podporu prostřednictvím e-mailu:......V mnoha případech, bude to ušetří čas spojený s potřebou dodat zboží k servisu. Přečtěte si také pečlivě podmínky níže uvedené záruky a postupujte podle pokynů...
  • Page 39 • přepětí nebo zkrat - v zařízeních připojených ke koncům veřejných telekomunikačních sítí (zejména směrovače a síťové adaptéry); Škody způsobené nadměrným napětím na telefonní lince, které může být způsobeno například při bouřce v důsledku úderu blesku.; • Škody způsobené použitím neoriginálního nebo nesprávného softwaru (firmware), který nebyl připojen k zařízení, nainstalování...
  • Page 40 nebo „engineer“; • všechny interference hardwaru a softwaru, aby se zvýšila rychlost a účinnost zařízení, rychlost CPU a paměti; • provádění změn nebo škrtnutí v „Záručním listě“. 7. Podmínkou, které opravňují záruční nárok je předložení platného dokladu o koupi, který jasně určuje jméno a adresu prodávajícího, datum a místo nákupu a druh celého zařízení.
  • Page 41 • na dálkové ovládání • na baterie vyjímatelné typu LI-ION, NIMH, a všechny ostatní druhy spotřebního materiálu a doplňků pro všechna ostatní zařízení. c) záruka sa nevzťahuje na výskyt k 5 chybných pixelov (čierne, bieea alebo chybné sub-pixely) na LCD obrazovkách v mp4 prehrávačov, fotoaparátoch, domácich a CCTV kamerách a autokamerách (vrátane IP), chytrých telefónoch a tabletoch.
  • Page 42 17. Záruka neomezuje práva kupujícího vyplývající z obecně platných právních předpisů. POZOR! Zpětná vazba reklamace bez dokladu o nákupu, podpisu a razítka prodávajícího je neplatná. Service: Szellemkép Bt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 45/d 06-1-242-2274 szellemkep@t-online.hu Importer: Btech Hungary Ltd. Budapest, 1142 Erzsébet királyné útja 56/b info@btech.hu...
  • Page 44 Service: Szellemkép Bt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 45/d 06-1-242-2274 szellemkep@t-online.hu Importer: Btech Hungary Ltd. Budapest, 1142 Erzsébet királyné útja 56/b info@btech.hu...

Table of Contents