LG 32/43LH51 series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LED TV
  5. 32/43LH51 series
  6. Owner's manual

LG 32/43LH51 series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32/43LH51 series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
*MFL69309713*
P/NO : MFL69309713 (1601-REV00)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32/43LH51 series

Summary of Contents for LG 32/43LH51 series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69309713* P/NO : MFL69309713 (1601-REV00) Printed in Korea...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following environments: Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not...
  • Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
  • Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by mounting interface (optional parts) to the back of the product. When LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix malfunction or product deformation.
  • Page 5 When installing the antenna, consult with a qualified service When connecting external devices such as video game consoles, make technician. If not installed by a qualified technician, this may create a sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product fire hazard or an electric shock hazard.
  • Page 6 When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord hazard or cause electric shock.
  • Page 7 Preparing NOTE •  Image shown may differ from your TV. You may find different brightness and color of the panel depending on •  Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that your viewing position(left/right/top/down). shown in this manual. This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel.

  • Page 8: Lifting And Moving The Tv

    CAUTION •  Do not use any unapproved items to ensure the safety and product  life span. •  Any damage or injuries caused by using unapproved items are not  covered by the warranty. •  When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or  •  Some models have a thin film attached on to the screen and this  excessive vibration. must not be removed. •  When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV  •  When attaching the stand to the TV set, place the screen facing  on its side or tilt towards the left or right. down on a cushioned table or flat surface to protect the screen  •  Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame  from scratches. chassis as it may damage screen. •  Make sure that the screws are inserted correctly and fastened  •  When handling the TV, be careful not to damage the protruding  securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt  buttons.  forward after being installed.) Do not use too much force and over  tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not  CAUTION tighten correctly. •  Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage  to the screen. Lifting and moving the TV • ...

  • Page 9: Securing The Tv To A Wall

    Securing the TV to a wall Basic functions Power On (Press) (This feature is not available for all models.) Power Off (Press and hold) Volume Control Programmes Control 1 If the Menu button is on the screen, pressing and holding the button will let you exit the Menu.

  • Page 10: Mounting On A Wall

    We recommend the use label provided. The adhesive label will protect the opening from of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with accumulating dust and dirt. (Only when the item of the following cables connected.

  • Page 11: Antenna Connection

    Antenna connection Euro scart connection Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). (Depending on model) •  Use a signal splitter to use more than 2 TVs. Transmits the video and audio signals from an external device to the • ...

  • Page 12: Remote Control

    Remote control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote  control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5  V AAA) matching the   and   ends to the label inside the  compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,  perform the installation actions in reverse. Make sure to point the remote control toward the remote control sensor  on the TV. Teletext buttons ( ) These buttons are used for  teletext. (HOME) Accesses the Home menu.   (Settings) Accesses the Settings menu.   Accesses the Quick menus. Navigation buttons (up/down/left/right)  Scrolls through menus  or options.   Selects menus or options and confirms your input. Returns to the previous level. Clears on-screen displays and returns to TV viewing. (POWER)  Turns the TV on or off. Views the information of the current programme and screen.  Selects Radio, TV and DTV programme. Starts to record and displays record menu. (Only Time    Recalls your preferred subtitle in digital mode. Machine Ready  supported model) (Depending on model)   By pressing the AD button, audio descriptions function will be  Control buttons ( ) Controls the MY MEDIA ...

  • Page 13: Automatically Setting Up Programme

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 14: Resetting Picture Settings

    Fine-tuning Picture Mode To set additional picture options (Settings) Picture Picture Mode Settings (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Options This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Adjusts detailed setting for images. •  Backlight : Controls the level of screen brightness by adjusting the backlight.

  • Page 15: Selecting Sound Mode

    Selecting Sound Mode To use SIMPLINK (Settings) Sound Sound Mode Settings Sound Mode [Depending on model] Adjusts TV audio to an optimal level based on a selected sound mode. SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu.
  • Page 16 SIMPLINK function description Using a USB storage device - warning •  Direct Play : Plays the multimedia device on the TV instantly. •  If the USB storage device has a built-in auto recognition program •  Controlling devices with the TV remote control : Manages or uses its own driver, it may not work.

  • Page 17: Supported Video Formats

    Supported Video Formats Supported Audio Formats •  Maximum : 1920 x 1080 @ 30p (Only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) •  File type : mp3  •  .asf, .wmv   [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps  [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43    [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz   [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 •  .divx, .avi   •  File Type : AAC  [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6,  [Bit rate] Free Format  XViD, H.264/AVC   [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz  [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer II,  [Support] ADIF, ADTS Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) •  File Type : M4A  •  .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts  [Bit rate] Free Format  [Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC   [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz  [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3),  [Support] MPEG-4 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC •  File Type : WMA  • ...

  • Page 18: To See Web Manual

    To see web manual To obtain detailed User Guide information, please visit www.lg.com. External control device setup To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com. Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. •  Check the remote control sensor on the product and try again.
  • Page 19 HANDBOK Säkerhet och referens LED TV* * LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning. Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. www.lg.com...
  • Page 20 Säkerhetsföreskrifter Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. (Med undantag för apparater som inte är jordade.) Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar. VARNING Anslut nätkabeln noga så den inte glappar. Om kabeln glappar kan Placera inte TV:n och fj ärrkontrollen i följande omgivningar: eldsvåda uppstå.
  • Page 21 Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter externa Se till att metallföremål som mynt, hårnålar och gem inte kan falla ner enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på produkten. i produkten. Var också försiktig med lättantändliga föremål som papper eller tändstickor.
  • Page 22 Om du tänker montera apparaten på en vägg fäster du VESA Använd endast en auktoriserad nätadapter och strömsladd som har standardväggmonteringsfäste (valfri komponent) på apparatens godkänts av LG Electronics. Annars finns risk för brand, elektriska stötar baksida. När du installerar TV:n med hjälp av väggmonteringsfästet eller tekniska fel.
  • Page 23 Kontakta en kvalificerad serviceperson när du installerar antennen. Se till att anslutningskablarna är tillräckligt långa vid anslutning av På så sätt minimeras risken för brand eller elektriska stötar. externa enheter som t.ex spelkonsoler. Annars kan produkten ramla vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten. Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på...
  • Page 24 Skydda nätsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t.ex. Se till att du stänger av strömmen innan du flyttar produkten. Sedan att böja, slå knutar på, klämma i dörrar eller gå på den. Var extra drar du ur strömkablarna, antennkablarna och alla anslutningskablar. uppmärksam på...
  • Page 25 Förberedelser Obs! Panelens ljusstyrka och färg kan se olika ut beroende på vilken vinkel du •  Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n. tittar från (vänster/höger/uppåt/nedåt). •  TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper. Det har annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken.
  • Page 26 VARNING! •  Använd inte några ej godkända produkter eftersom det kan ha  negativ inverkan på säkerheten och produktens livslängd. •  Alla skador eller personskador som orsakats av användning av ej  godkända produkter täcks inte av garantin. •  Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer vid transport. •  Vissa modeller har en tunn film som sitter fast på skärmen och den  •  Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till att inte vända den på  här filmen får inte tas bort. sidan eller luta den åt vänster eller höger. •  När du monterar foten på tv:n bör du lägga bildskärmen med  •  Var försiktig så att du inte trycker för hårt när du bär bildskärmen,  skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så att skärmen  då kan den bli böjd och skadas. inte riskerar att repas. •  Var försiktig så att du inte skadar de utskjutande knapparna när  •  Kontrollera att skruvarna har dragits åt ordentligt. (Om de inte  du flyttar tv:n.  skruvas i tillräckligt kan det hända att tv:n tippar framåt.) Dra inte  åt skruvarna alltför hårt eftersom de kan skadas och inte fästa  VARNING! ordentligt. •  Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan skada den. •  Håll inte i kabelhållarna när du flyttar tv:n. Hållarna kan gå sönder,  Lyfta och flytta TV:n vilket kan leda till skador på personer eller på tv-apparaten. Använda knappen Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande så att den inte ...

  • Page 27: Grundläggande Funktioner

    Säkra TV:n i en vägg Grundläggande funktioner Ström på (Tryck på) (Denna funktion finns inte på alla modeller.) Ström av (Håll nedtryckt) Volymkontroll Programkontroll 1 Om menyknappen visas på skärmen kan du lämna menyn genom att hålla ner knappen. 1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av TV:n.
  • Page 28 Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV:n i andra byggnadsmaterial. LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av •  Använd skyddsetiketten vid installation av väggmonteringsfästet. en professionell installatör. Vi rekommenderar att du använder LG:s Skyddsetiketten skyddar öppningen från ansamling av damm och väggmonteringsfäste. Det är lätt att flytta LG:s väggmonteringsfäste smuts.

  • Page 29: Andra Anslutningar

    Antennanslutning Euro scart-anslutning Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF-kabel (75 Ω). (Beroende på modell) •  Använd en signalfördelare om du använder fler än två TV- Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut apparater.
  • Page 30 Fjärrkontroll (Beroende på modell) Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs användarhandboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt. När du ska byta ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA). Se till att är vända åt det håll som visas på...
  • Page 31 Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.
  • Page 32 Finjustera bildläget Ange ytterligare bildalternativ (Inställningar) Bild Bildlägesinställningar (Inställningar) Bild Bildlägesinställningar Bildalternativ Med den här funktionen kan du finjustera det valda bildläget. Justerar detaljerade inställningar för bilder. •  Bakgrundsbel. : Styr skärmens ljusstyrkenivå genom att justera bakgrundsbelysningen. Ju närmare 100, desto ljusare skärm. • ...
  • Page 33 Välja ett ljudläge Använda SIMPLINK (Inställningar) Ljud Ljudlägesinställningar [Beroende på modell] Ljudläge SIMPLINK är en funktion som gör att du enkelt kan kontrollera och  Justerar TV-ljudet till optimal nivå för vald ljudkälla. hantera olika multimedieenheter via SIMPLINK-menyn. •  Standard : Optimerar ljudet för alla typer av innehåll. 1  Koppla ihop TV:ns HDMI IN-terminal och SIMPLINK-enhetens HDMI- •  Clear Voice : Ger klarare ljud från TV:n. utgångsterminal med en HDMI-kabel. •  Musik  : [Beroende på modell] Optimerar ljudet för musik. •  [Beroende på modell]   •  Film : Optimerar ljudet för filmer. På hemmabioenheter med SIMPLINK-funktion ansluter du  •  Sport : [Beroende på modell] Optimerar ljudet för sport. HDMI-terminalerna enligt ovan och använder en optisk kabel för  •  Spel : Optimerar ljudet för spel. att ansluta Optisk digital ljudutgång från TV:n till Optisk digital  ljudingång på SIMPLINK-enheten. Justera ljudbalans 2 ...
  • Page 34 Beskrivning av SIMPLINK-funktionen Använda en USB-enhet – varning •  Uppspelning direkt : Spelar upp multimediaenheten på TV:n •  Om USB-enheten har ett inbyggt program för automatisk direkt. igenkänning eller egna drivrutiner kanske den inte fungerar. •  Styr enheter med tv:ns fjärrkontroll : Hanterar • ...
  • Page 35 Tillgängliga videoformat Tillgängliga ljudformat •  Maximalt : 1920 x 1080 vid 30p (endast Motion JPEG 640 x 480 •  Filtyp : mp3 vid 30p) [Bithastighet] 32 kbit/s - 320 kbit/s •  .asf, .wmv [Samplingsfrekv.] 16 kHz - 48 kHz [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 [Ljud] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 • ...
  • Page 36 Visa webbhandboken Mer detaljerad information i användarhandboken finns på www.lg.com. Ansluta en extern styrenhet Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du på www.lg.com. Felsökning Kan inte manövrera TV:n med fjärrkontrollen. •  Kontrollera fjärrkontrollens sensor och försök igen. •  Kontrollera om det finns något hinder mellan produkten och fjärrkontrollen.
  • Page 37 BRUKERHÅNDBOK Sikkerhet og referanse LED TV* * LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys. Les gjennom manualen nøye før bruk av tv. NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. www.lg.com...
  • Page 38 Sikkerhetsinstruksjoner Les disse forholdsreglene nøye før du bruker produktet. Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt. (Unntatt ADVARSEL enheter som ikke er jordet.) Du kan få støt eller bli skadet. Ikke plasser TV-en eller fj ernkontrollen på følgende steder: Fest strømledningen skikkelig.
  • Page 39 Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du kobler Ikke la metallgjenstander, for eksempel mynter, hårnåler, spisepinner til eksterne enheter. Dette kan forårsake personskade eller skade på eller metalltråd, komme inn i produktet. Dette gjelder også brennbare enheten.
  • Page 40 Velter eller faller TV ned, kan dette føre til personskade. Bruk bare godkjente strømadaptere og strømledninger som er godkjent av LG Electronics. Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller Hvis du skal montere produktet på en vegg, skal du feste skader på...
  • Page 41 Dette kan føre til teknisk feil eller elektrisk støt. Bruk bare angitt type batteri. Dersom du ikke gjør dette, kan det komme skade på fjernkontrollen. Følg monteringsinstruksjonene nedenfor for å forebygge overoppheting av produktet. •  Avstanden mellom produktet og veggen bør være mer enn 10 cm.
  • Page 42 Når du skal flytte produktet, må du først slå av strømmen. Deretter Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, kobler du fra strømledning, antennekabel og alle andre tilkoblede som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket kabler.
  • Page 43 Forberedelser MERK Avhengig av hvor du befinner deg i forhold til skjermen, kan lysstyrken •  Illustrasjonen kan avvike fra din TV. eller fargene se ut til å variere. •  Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper.
  • Page 44 FORSIKTIG •  Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, siden det kan påvirke  produktets sikkerhet og levetid. •  Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader eller  personskader som skyldes bruk av kopier som ikke er godkjent. •  TV-en må ikke utsettes for støt eller for mye vibrering under  •  Noen modeller har en tynn film festet til skjermen, og denne  transport. filmen må ikke fjernes. •  Under transport må TV-en holdes oppreist. Den må aldri legges på  •  Når du fester stativet til TV-en, må du legge skjermen ned på en  siden eller helle mot venstre eller høyre. flat, polstret overflate for å beskytte skjermen mot riper. •  Ikke bruk makt, dette kan skade skjermen. •  Sørg for at skruene festes ordentlig. (Hvis de ikke festes ordentlig,  •  Vær forsiktig for ikke å skade knappene som stikker ut når du  kan TV-en vippe fremover etter montering.) Unngå å bruke for mye  håndterer TV-en.  kraft eller stramme til skruene for hardt, ellers kan skruen skades  og ikke festes ordentlig. FORSIKTIG •  Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan forårsake  Løfting og flytt av tv skader på skjermen. •  Ikke flytt TV-en ved å holde i kabelholderne, siden kabelholderne  kan løsne, noe som kan forårsake personskade og skade på TV-en.

  • Page 45: Grunnleggende Funksjoner

    Grunnleggende funksjoner Feste TV-en på veggen Slå på (Trykk på) (Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.) Slå av (Trykk på og hold nede) Volumkontroll Programkontroll 1 Hvis menyknappen vises på skjermen, kan du gå ut av menyen ved å trykke på...
  • Page 46 Kontakt kvalifisert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell. •  Bruk den medfølgende klebeetiketten når du fester LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalifisert profesjonell veggmonteringsbraketten. Klebeetiketten beskytter åpningen installatør. Vi anbefaler bruk av LGs veggmonteringsbrakett. LGs mot støv og smuss.
  • Page 47 Antennetilkobling Euro Scart-tilkobling Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en RF-kabel (75 Ω). (Avhengig av modell) •  Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er. Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den • ...
  • Page 48 Fjernkontroll (Avhengig av modell) Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på fjernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig måte. Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V AAA) i samsvar med på...
  • Page 49 I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til opensource@lge.com. Tilbudet...
  • Page 50 Finjustere kinomodus Angi tilleggsalternativer for bilde (Innstillinger) Bilde Bildemodus-innstillinger (Innstillinger) Bilde Bildemodus-innstillinger Bildealternativer Du kan bruke denne funksjonen til å gjøre detaljerte justeringer i den valgte bildemodusen. Justerer detaljerte innstillinger for bilder. •  Baklys : Styrer skjermens lysstyrke ved å justere bakgrunnslyset. • ...

  • Page 51: Velge Lydmodus

    Velge lydmodus Bruke SIMPLINK  (Innstillinger) Lydmodusinnstillinger [Avhengig av modell] modus SIMPLINK er en funksjon du kan bruke til å kontrollere og administrere  Juster TV-lyden til optimalt nivå i forhold til valgt lydmodus. flere multimedieenheter på en enkel måte ved hjelp av TV-ens  fjernkontroll og SIMPLINK-menyen. •  Digital lyd : Optimaliserer lyden for alle typer innhold. •  Clear Voice : Øker stemmeklarheten fra TV-en. 1  Koble TV HDMI IN-kontakt til SIMPLINK-enhetens HDMI-utgang ved  •  Musikk  : [Avhengig av modell] Optimaliserer lyden for musikk. hjelp av en HDMI-kabel. •  Kino : Optimaliserer lyden for film. •  [Avhengig av modell]  •  Sport : [Avhengig av modell] Optimaliserer lyden for sport. For hjemmekinoenheter med SIMPLINK-funksjon, avhengig av  •  Spill : Optimaliserer lyden for spill. modell,kobler du sammen HDMI-kontaktene som tidligere nevnt.  Deretter, bruker du en optisk kabel til å koble Optical Digital Audio  Slik justerer du høyttalerbalansen Out, som er den optiske digitale lydutgangen, fra TV til Optical ...

  • Page 52: Angi Passord

    Beskrivelse av SIMPLINK-funksjonen Bruk av USB-lagringsenhet – Advarsel •  Direkte avspilling : Spiller av innhold på TV direkte fra  •  Dersom USB-enheten har et innebygd program for automatisk  multimedieenheten.  gjenkjenning eller bruker sin egen driver, er det ikke sikkert at den  •  Kontrollere enheter med TV-fjernkontrollen : Styrer  vil fungere.  multimedieenhet med TV fjernkontrollen. •  Enkelte USB-lagringsenheter støttes ikke og vil muligens ikke  •  Hovedstrøm av : Hvis du angir Automatisk fungere uten problem.  strømsynkronisering til På i SIMPLINK-innstillingene og slår av  •  Bruk kun USB-lagringsenheter som er formatert med et Windows  TV-en, slås også enhetene som er koblet til TV-en via SIMPLINK, av. FAT32- eller NTFS-filsystem.  •  Hovedstrøm på : Hvis Automatisk strømsynkronisering er  •  For eksterne USB-harddisker er det anbefalt at du bruker enheter  angitt til På i SIMPLINK-innstillingene, slås TV-en på hvis en enhet ...
  • Page 53 Støttede lydformater Støttede videoformater •  Filtype : mp3 •  Maksimum : 1920 x 1080 ved 30p (bare Motion JPEG 640 x 480 [Bitfrekvens] 32 Kbps - 320 Kbps ved 30p) [Samplingsfrekvens.] 16 kHz - 48 kHz •  .asf, .wmv [Støtte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 • ...
  • Page 54 Se brukerhåndbok på internett Detaljert brukerhåndbok er tilgjengelig på www.lg.com. Konfigurasjon av ekstern kontrollenhet Konfigureringsinformasjon for ekstern kontrollenhet er tilgjengelig på www.lg.com. Feilsøking Kan ikke styre TV-en med fjernkontrollen. •  Kontroller fjernkontrollsensoren på produktet, og prøv på nytt. •  Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og fjernkontrollen.
  • Page 55 BRUGERVEJLEDNING Sikkerhed og Reference LED TV* * LG LED-TV anvender LCD-skærm med LED-baggrundsbelysning. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. www.lg.com...
  • Page 56 Sikkerhedsinstruktioner Læs disse sikkerhedsmæssige forholdsregler grundigt, før du bruger produktet. Sørg for at tilslutte strømkablet til en jordforbunden strømkilde. (undtagen enheder, der ikke er koblet til jord). ADVARSEL Du kan få livstruende elektrisk stød eller komme til skade. TV og fj ernbetjening må ikke placeres i følgende miljøer: Sæt strømkablet sikkert fast.
  • Page 57 Tab ikke produktet og undgå, at det vælter ved tilslutning af eksterne Tab ikke metalgenstande som f.eks. mønter, hårnåle, spisepinde eller enheder. Det kan forårsage personskade eller skade på produktet. ledninger ned i produktet. Det samme gælder for brandbare genstande som f.eks.
  • Page 58 Brug kun en autoriseret AC-adapter og strømkabel der er godkendt af Hvis du vil montere produktet på væggen, skal du fastgøre VESA- LG Electronics. Ellers kan det forårsage brand, elektrisk stød, fejlfunktion monteringsbeslaget (ekstraudstyr) bag på produktet. Fastgør eller deformation af produktet.
  • Page 59 Det kan forårsage mekanisk fejl eller give elektrisk stød. Brug kun den angivne type batteri. Forkert type batteri kan forårsage skader på fjernbetjeningen. Følg installationsvejledningen nedenfor for at forhindre, at produktet overophedes. •  Afstanden mellem produktet og væggen bør være på mere end 10 cm.
  • Page 60 Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug, og undgå at Kontroller, at strømmen er slukket, får produktet flyttes. Tag derefter vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør eller træde strømkabler, antennekabler og alle tilsluttede kabler ud af deres på...
  • Page 61 Forbereder BEMÆRK Du kan muligvis finde forskellige lysstyrker og farver på panelet •  Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV. afhængigt af din placering i forhold til panelet (venstre/højre/oppefra/ •  Visningen på dit TV kan afvige en smule fra det, som er vist i denne nedefra).
  • Page 62 FORSIGTIG •  Undlad at bruge ikke godkendte artikler for at tilgodese sikkerhed  og produktets levetid. •  Tings- eller personskade som følge af brug af ikke godkendte  artikler dækkes ikke af garantien. •  Ved transport af TV’ e t skal du undlade at udsætte det for stød eller  •  På visse modeller er skærmen dækket af en tynd film, og denne  overdrevne vibrationer. må ikke fjernes. •  Ved transport af TV’ e t skal du holde det oprejst og aldrig dreje det  •  Når du monterer soklen på tv’ e t, skal skærmen placeres nedad  om på siden eller vippe det forover eller mod venstre eller højre. på et blødt bord eller en plan overflade for at beskytte skærmen  •  Brug ikke for mange kræfter, der bøjer rammen på kabinettet, da  mod ridser. det kan beskadige skærmen. •  Sørg for, at skruerne isættes og fastgøres korrekt. (Hvis de ikke er  •  Når du håndterer tv’ e t, skal du passe på ikke at ødelægge  spændt sikkert fast, kan tv’ e t vippe forover efter monteringen.)  knapperne, som stikker ud.  Brug ikke for meget kraft og stram ikke skruerne for meget; ellers  kan skruerne blive beskadiget og ikke strammes korrekt.
  • Page 63 Fastgørelse af TV’et til en væg Grundlæggende funktioner Tænd (Tryk) (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) Sluk (Tryk og hold) Lydstyrkekontrol Programkontrol 1 Hvis Menu-knappen er placeret på skærmen, kan du forlade menuen ved at trykke på knappen og holde den nede. 1 Indsæt og stram øjeboltene eller TV-beslagene bag på...
  • Page 64 LGs vægmonteringsbeslag til at hænge fjernsynet op på væggen. Leveret element LG’s vægmonteringsbeslag er nem at flytte med tilsluttede kabler. Hvis du ikke anvender et af LGs vægmonteringsbeslag, skal du bruge et vægmonteringsbeslag som er konstrueret sådan at fjernsynet monteres sikkert på...
  • Page 65 Forbindelse med antenne Forbindelse med Scart-stik Tilslut TV’ e t til et vægantennestik med et RF-kabel (75 Ω). (Afhængigt af modellen) •  Hvis der skal kobles to fjernsyn til det samme stik, skal du bruge Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV’ e t. Tilslut en signalfordeler.
  • Page 66 Fjernbetjening (Afhængigt af modellen) Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug TV’ e t korrekt. Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5 V AAA), så -enderne passer til etiketten i batterirummet, og derefter lukke batteridækslet.
  • Page 67 Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks. omkostningerne til medier, forsendelse og håndteringen) ved e-mail- forespørgsel sendt til opensource@lge.com.
  • Page 68 •  Afhængigt af inputsignalet eller de øvrige billedindstillinger kan Nulstil billede omfanget af elementer til detaljeret justering afvige. Nulstiller billedindstillinger, som brugeren tilpasser. Hver billedtilstand nulstilles. Vælg den billedtilstand, du vil nulstille. Sådan indstilles avanceret kontrol (Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand...

  • Page 69: Valg Af Lydtilstand

    •  Musik : [Afhængigt af modellen] Optimerer lyden til musik. udgangsterminal ved at bruge et HDMI-kabel. •  Biograf : Optimerer lyden til film. •  [Afhængigt af modellen] Ved hjemmebiografenheder med  •  Sport : [Afhængigt af modellen] Optimerer lyden til sport. SIMPLINK-funktion skal du tilslutte HDMI-terminalerne som  •  Spil : Optimerer lyden til spil. ovenfor og bruge et optisk kabel til at tilslutte den optiske digitale  lydudgang fra tv’ e t til Optical Digital Audio på SIMPLINK-enheden. Sådan justerer du lydbalancen 2  Vælg   (Indstillinger) Generelt SIMPLINK.   SIMPLINK menuvinduet vises.            Indstillinger for lydtilstand  (Indstillinger) 3  I indstillingsvinduet for SIMPLINK indstilles SIMPLINK-funktionen  Diskant til Tænd.  Du kan justere lydstyrken for venstre og højre højttaler. 4  Angiv indstillingerne for Autosynkronisering af tænd/sluk til ...
  • Page 70 •  Højttaler : [Afhængigt af modellen] •  Det anbefales, at du bruger USB-hukommelser på højst 32 GB og Vælg højttaler enten på hjemmebioenheden eller tv’ e t. USB-harddiske på højst 2 TB. •  Hvis en USB-harddisk med strømbesparende funktion ikke fungerer korrekt, skal du slukke for den og tænde den igen.
  • Page 71 Understøttede videoformater Understøttede lydformater •  Maksimum : 1920 x 1080 ved 30p (kun Motion JPEG 640 x 480 •  Filtype : mp3 ved 30p) [Bithastighed] 32 - 320 Kbps •  .asf, .wmv [Samlingsfrekvens.] 16 - 48 kHz [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Understøtter] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 [Lyd] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3 • ...
  • Page 72 Opsætning af ekstern kontrolenhed Hvis du vil have oplysninger om opsætning af ekstern kontrolenhed, skal du besøge www.lg.com. Fejlfinding TV’ e t kan ikke styres med fjernbetjeningen. •  Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet, og forsøg igen. •  Kontroller, om der er noget, der ligger i vejen mellem produktet og fjernbetjeningen.
  • Page 73 KÄYTTÖOPAS Turvatoimet ja viittaukset LED TV* * LG:n LED-TV:ssä on LCD-näyttö ja LED-taustavalaistus. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten. www.lg.com...
  • Page 74 Turvatoimet Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. (Ei koske maadoittamattomia laitteita.) Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa VAROITUS sähköiskun tai henkilövahingon. Älä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin: Rikkoutunut virtajohto on vaihdettava kokonaan. •  suoraan auringonvaloon Ellei johtoa vaihdeta kokonaan, on olemassa tulipalon vaara. • ...
  • Page 75 Älä pudota tuotetta tai anna sen kaatua, kun liität ulkoisia laitteita. Älä pudota laitteen sisälle metalliesineitä, kuten kolikoita, hiuspinnejä, Se voi aiheuttaa vammoja tai tuote voi vahingoittua. syömäpuikkoja tai metallilankaa, tai mitään syttyvää, kuten paperia tai tulitikkuja. Älä anna lasten käyttää tuotetta valvomatta. Sähköisku, tulipalo tai henkilövamma voi aiheutua, jos vieras esine joutuu tuotteeseen.
  • Page 76 Jos haluat asentaa tuotteen seinälle, kiinnitä VESA-kiinnitysteline (lisävaruste) tuotteen takaosaan. Kun asennat tuotteen seinäkiinnikkeeseen (lisävaruste), kiinnitä se tukevasti, jotta se ei putoa. Käytä ainoastaan LG Electronicsin hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa. Muutoin tuotteen muoto voi muuttua, siinä voi ilmetä Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä kiinnitystelineitä ja toimintahäiriö, se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon.
  • Page 77 Kun asennat antennia, käänny valtuutetun huollon puoleen. Varmista, että liitettävien ulkoisten laitteiden, kuten Vääränlainen asennus saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran. videopelikonsolien, liitäntäkaapelit ovat tarpeeksi pitkiä. Muutoin tuote voi kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja. Kun TV:tä katsellaan, suosittelemme pysymään vähintään 2–7 näytön halkaisijan etäisyydellä...
  • Page 78 Katkaise virta, ennen kuin siirrät tuotetta. Irrota sen jälkeen virtajohto, Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä, kuten antennikaapelit ja kaikki liitäntäkaapelit. Muutoin TV tai virtajohto taipumiselta, vääntymiseltä, kiertymiseltä, yli kävellyksi tulemiselta tai voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon vaaran tai sähköiskun. oven väliin jäämiseltä.
  • Page 79 Valmistelu HUOMAUTUS Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan (vasen/ •  Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi. oikea/ylös/alas). •  Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista. Se ei liity tuotteen kuvista. suorituskykyyn eikä ole toimintavirhe. •  Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.
  • Page 80 VAARA •  Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen  turvallisuuden ja voivat lyhentää sen käyttöikää. •  Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat  hyväksymättömien tuotteiden käytöstä. •  Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana. •  Joidenkin mallien näyttöön on kiinnitetty ohut kalvo – älä poista  •  Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana. Älä käännä sitä sivuttain  sitä. tai kallista sitä vasemmalle tai oikealle. •  Kun kiinnität television jalustan, aseta televisio näyttö alaspäin  •  Älä käytä liikaa voimaa käsittelyssä, jotta kotelointi ei taivu ja  pehmustetulle pöydälle tai tasaiselle alustalle, ettei näyttöön tule  vahingoita näyttöä. naarmuja. •  Kun käsittelet televisiota, vältä ulkonevien painikkeiden  •  Varmista, että ruuvit on asennettu oikein ja kiristetty kunnolla.  vahingoittamista.  (Jos ruuveja ei kiinnitetä kunnolla, TV saattaa kallistua eteenpäin  asennuksen jälkeen.) Älä kiristä ruuveja liian voimakkaasti, koska  ne saattavat vahingoittua eivätkä ne kiristy kunnolla. VAARA •  Varo koskemasta ruutuun, jotta se ei vahingoitu. TV:n nostaminen ja •  Älä siirrä televisiota vetämällä kaapelinpidikkeistä, sillä  kaapelinpidikkeet voivat rikkoutua, mikä voi johtaa  siirtäminen henkilövammaan tai television vahingoittumiseen.
  • Page 81 TV:n kiinnittäminen seinälle Perustoiminnot Käynnistäminen (Paina) (Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) Sammuttaminen (Pidä painettuna) Äänenvoimakkuuden säätö Kanavien hallinta 1 Jos Valikko-painike näkyy näytössä, valikon voi sulkea pitämällä 1 Aseta silmukkapultit tai TV-tuet ja pultit paikoilleen TV:n painiketta painettuna. taustapuolelle.
  • Page 82 Tarra suojaa aukkoa pölyn ja lian kertymiseltä. (Vain, kun seinäkiinnikettä. LG:n seinäkiinnikettä on helppo siirtää myös silloin, seuraavanlainen osa on toimitettu) kun kaapelit on kytketty. Jos et käytä LG:n seinäkiinnikettä, käytä kiinnikettä, joka kiinnittää laitteen riittävän tiukasti seinään ja jättää Toimitettu osa riittävästi tilaa ulkoisten laitteiden yhdistämiseen.
  • Page 83 Antennin kytkeminen Euro Scart -liitäntä Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 Ω). (Mallin mukaan) •  Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin kahta televisiota. Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta televisioon. Liitä •  Jos kuvanlaatu on heikko, asenna signaalinvahvistin oikein, jotta ulkoinen laite televisioon Euro Scart -kaapelilla. kuvanlaatu paranee.
  • Page 84 Kauko-ohjain (Mallin mukaan) Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin. Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein. Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla - ja -navat kotelon sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi. Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
  • Page 85 Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge.com. Tarjous on voimassa kolme (3) vuotta tuotteen...
  • Page 86 Kuvatilan hienosäätö Kuvan lisäasetusten määrittäminen (Asetukset) Kuva Kuvatila-asetukset (Asetukset) Kuva Kuvatila-asetukset Kuva- asetukset Tällä toiminnolla voit säätää valittua kuvatilaa yksityiskohtaisesti. Säätää kuvien yksityiskohtaiset asetukset. •  Taustavalo : Muuttaa näytön kirkkauden tasoa säätämällä taustavaloa. Näyttö on sitä kirkkaampi, mitä lähempänä arvo 100 • ...
  • Page 87 Ääniasetuksen valinta SIMPLINK-toiminnon käyttäminen (Asetukset) Ääni Äänitilan asetukset Ääniasetus [Mallin mukaan] SIMPLINK-toiminnolla voit ohjata ja hallita useita multimedialaitteita Television äänen säätö valitun ääniasetuksen mukaan parhaalle kätevästi SIMPLINK-valikon kautta. mahdolliselle tasolle. 1 Kytke HDMI-kaapeli television HDMI IN-liitäntään ja SIMPLINK- •  Normaali : Optimoi äänen kaikille sisällöille. laitteen HDMI-lähtöliitäntään.
  • Page 88 SIMPLINK-toiminnon kuvaus USB-muistin käyttäminen - varoitus •  Suoratoisto : Multimedialaitteen toisto välittömästi televisiossa. •  Jos USB-muistiin sisältyy automaattinen tunnistusohjelma tai siinä •  Laitteiden ohjaus television kaukosäätimellä : on oma ohjain, se ei ehkä toimi. Multimedialaitteen hallinta television kauko-ohjaimella. •  Jotkin USB-muistit eivät ehkä toimi lainkaan tai toimivat • ...
  • Page 89 Tuetut videomuodot Tuetut äänimuodot •  Enimmäistarkkuus: 1920 x 1080 @ 30p (vain Motion JPEG 640 x •  Tiedostotyyppi : mp3 480 @ 30p) [Bittinopeus] 32 Kbps - 320 Kbps •  .asf, .wmv [Näytetaajuus] 16 kHz - 48 kHz [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Tuki] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 [Ääni] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3 • ...
  • Page 90 Verkko-oppaan tarkastelu Yksityiskohtaiset käyttöoppaan tiedot saat osoitteesta www.lg.com. Ulkoisen ohjauslaitteen asennus Ulkoisen ohjauslaitteen asetustiedot saat osoitteesta www.lg.com. Vianmääritys TV:tä ei voi ohjata kauko-ohjaimella. •  Tarkista televisiossa oleva kauko-ohjaintunnistin ja yritä uudelleen. •  Varmista, että television ja kauko-ohjaimen välissä ei ole esteitä.

  • Page 91: Specifications

    Specifications CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Satellite Digital TV Digital TV...
  • Page 92 HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency Component ports on the TV (kHz) (Hz) 31.46 59.94 640 x 480 31.50 60.00 31.47 59.94 Video output ports on 720 x 480 31.50 60.00 DVD player 720 x 576 31.25 50.00 37.50...
  • Page 96 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...

This manual is also suitable for:

49lh54 series32/43lh52 series43lh54 series55lh54 series49lh51 series49lh52 series

Table of Contents