Page 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida introduttiva Guía rápida del usuario GAMING MOUSE | SOURIS DE JEU RAPTOR M...
Page 2
Getting to know your mouse Présentation de votre souris à So funktioniert Ihre Maus Caratteristiche del mouse à Conozca su mouse à RAPTOR M...
Page 3
All mouse buttons Les boutons de Alle Maustasten Tutti i pulsanti Todos los botones are program- la souris sont tous können mithilfe del mouse sono del mouse son mable through programmables von Software programmabili programables software These par le biais du programmiert mediante il a través del...
> Turn on your computer > Accendere il computer > Connect the mouse to a USB port > Collegare il mouse a una porta USB > Download the Corsair Gaming > Scaricare il software per il Mouse Software (corsair.com/downloads) mouse da gioco di Corsair (corsair.com/downloads)
Page 5
Adjusting the mouse weight system Réglage du système de poids de la souris à Calibrazione del sistema del peso del mouse Adjusting the mouse weight system à Ajuste del sistema de peso del mouse à The weight of your M40 can be Das Gewicht der M40 kann an El peso del M40 se puede personalizar customized for your style of play.
Registrazione di sequenze di tasti à Grabación de combinaciones de teclas à > After installing the Corsair Gaming Mouse > Une fois le logiciel de souris de jeu Corsair > Installieren und starten Sie die Software für Software, open the software and select installé, ouvrez-le et sélectionnez la souris...
Page 7
Registrazione di sequenze di tasti à Grabación de combinaciones de teclas à > Dopo averlo installato, aprire il software > Después de instalar el software del mouse > Corsair di gioco Corsair e selezionare il mouse de juegos Corsair, abra la aplicación y seleccione el mouse " "...
Page 8
Note on environmental protection Remarque sur la protection de l'environnement Umweltschutzhinweis After the implementation of the European Directive 2002/96/EU Après l'entrée en vigueur de la directive européenne 2002/96/CE Nach der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: à...
Page 9
All other trademarks are the property of their respective owners. EMAIL: support@corsair.com FORUM: forum.corsair.com USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 FACEBOOK: facebook.com/corsair TWITTER: twitter.com/corsairmemory FAX: (510) 657-8748 BLOG: blog.corsair.com WEB PAGE: corsair.com/raptor-gaming CORSAIR COMPONENTS, INC. • 46221 LANDING PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA...