Avertissements De Sécurité Généraux Et Instructions; Relatives Au Taille-Haie Sans Fil - Hitachi CH 36DL Safety Instructions And Instruction Manual

7. Utiliser l'outil correct
Ne pas forcer sur un petit outil ou accessoire pour
faire le travail d'un outil de grande puissance. Ne
pas utiliser un outil pour un usage pour lequel il
n'a pas été prévu: par exemple, ne pas utiliser une
scie circulaire pour couper des branches d'arbre
ou des bûches.
8. NE JAMAIS utiliser un outil motorisé pour des
applications autres que celles spécifiées.
NE JAMAIS utiliser un outil motorisé pour des
applications autres que celles spécifiées dans le
mode d'emploi.
9. Manipuler l'outil correctement
Utiliser l'outil de la façon indiquée dans ce mode
d'emploi. Ne pas laisser tomber ou lancer l'outil.
NE JAMAIS permettre que l'outil soit utilisé par
des enfants, des personnes non familiarisées avec
son fonctionnement ou un personnel non autorisé.
10. Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les
couvercles fermement en place.
Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les
couvercles fermement montés. Vérifier leurs
conditions périodiquement.
11. Ne pas utiliser les outils motorisés si le revêtement
de plastique ou la poignée est fendu.
Des fentes dans le revêtement ou la poignée
peuvent entraîner une électrocution. De tels outils
ne doivent pas être utilisés avant d'être réparé.
12. Les lames et les accessoires doivent être
fermement montés sur l'outil.
Eviter les blessures potentielles personnelles et
aux autres. Les lames, les instruments de coupe
et les accessoires qui ont été montés sur l'outil
doivent être fixés et serrés fermement.
13. NE JAMAIS utiliser un outil défectueux ou qui
fonctionne anormalement.
Si l'outil n'a pas l'air de fonctionner normalement,
fait des bruits étranges ou sans cela paraît
défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et
le faire réparer par un centre de service Hitachi
autorisé.
14. Manipuler l'outil motorisé avec précaution.
Si un outil motorisé tombe ou frappe un matériau
dur accidentellement, il risque d'être déformé,
fendu ou endommagé.
15. Ne pas essuyer les parties en plastique avec du
solvant.
Les solvants comme l'essence, les diluants, la
benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool
peuvent endommager et fissurer les parties en
plastique. Ne pas les essuyer avec de tels solvants.
Essuyer les parties en plastique avec un chiffon
doux légèrement imbibé d'une solution d'eau
savonneuse et sécher minutieusement.
16. TOUJOURS porter des lunettes des protections
conformes aux exigences des dernières
révisions du standard ANSI Z87.1.
17. Définitions pour les symboles utilisés sur cet outil
V ..................... volts
— --- .................... courant continu
n
o .................. vitesse sans charge
---/min ............ rotations ou mouvements de va-et-
vient par minute
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX ET INSTRUCTIONS

RELATIVES AU TAILLE-HAIE SANS FIL

1. Éviter les milieux dangereux – ne pas utiliser les
appareils dans un endroit humide ou mouillé.
2. Ne pas utiliser sous la pluie.
3. Garder les enfants éloignés – maintenir toutes les
personnes à distance de l'aire de travail.
4. S'habiller en conséquence – ne pas porter de
vêtements lâches, ni de bijoux. Ils risquent de se
prendre dans les pièces mobiles. Le port de gants
en caoutchouc et de chaussures adaptées est
conseillé pour les travaux extérieurs. Porter un
couvre-chef pour retenir les cheveux longs.
5. Utiliser des lunettes de sécurité – Toujours utiliser
un masque antipoussière ou un écran de protection
si l'utilisation génère de la poussière.
6. Utiliser l'appareil approprié – ne pas effectuer des
travaux avec un appareil pour lesquels il n'a pas
été conçu.
7. Éviter le démarrage intempestif – ne pas porter
un appareil branché avec le doigt sur l'interrupteur.
S'assurer que l'interrupteur est désactivé lorsque
l'appareil est branché.
8. Danger – Risque de blessure – Maintenir les mains
éloignées des lames – garder les deux mains sur
les poignées lorsque l'appareil est sous tension.
Ne pas tenter d'enlever de la végétation coupée ni
de la tenir pendant la coupe alors que les lames
sont en mouvement. Être certain que l'interrupteur
de l'appareil est désactivé avant de libérer la
végétation des lames. Ne pas soulever ni tenir
l'appareil par les lames exposées ni les bords
coupants.
Attention – lames au ralenti pendant l'arrêt.
9. Ne pas forcer l'appareil – il aura un meilleur
rendement et le risque de blessure sera moins
élevé s'il est utilisé pour ce qu'il a été conçu.
10. Ne pas trop se pencher – assurer sa prise et son
équilibre en tout temps.
11. Rester en alerte – porter attention à ses gestes.
Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l'appareil
en cas de fatigue.
Français
25