Milwaukee 2712-059 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. 2712-059
  6. Operator's manual

Milwaukee 2712-059 Operator's Manual

M18 fuel 1'' sds plus rotary hammer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cat. No.
No de cat.
2712-059
ROTOMARTILLO SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1")
MARTELO ROTATÓRIO SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1")
M18™ FUEL™ 1" SDS PLUS ROTARY HAMMER
ADVERTENCIA
lEER y ENTENDER El mANuAl DEl oPERADoR.
AVIso
ENTENDER o mANuAl Do oPERADoR.
wARNINg
uNDERsTAND oPERAToR's mANuAl.
SDS
PLUS
PARA REDuCIR El RIEsgo DE lEsIoNEs, El usuARIo DEbE
PARA REDuZIR o RIsCo DE ACIDENTEs, o usuÁRIo DEVE lER E
To REDuCE ThE RIsk of INjuRy, usER musT READ AND
MANUAL del OPERADOR
MANUAL do OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2712-059 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee 2712-059

Summary of Contents for Milwaukee 2712-059

  • Page 1 MANUAL del OPERADOR MANUAL do OPERADOR OPERATOR’S MANUAL Cat. No. No de cat. 2712-059 PLUS ROTOMARTILLO SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1") MARTELO ROTATÓRIO SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1") M18™ FUEL™ 1" SDS PLUS ROTARY HAMMER...

  • Page 2: Seguridad Eléctrica

    ADVERTENCIAs DE sEguRIDAD gENERAlEs PARA lA hERRAmIENTA ElÉCTRICA ADVERTENCIA lEA ToDAs lAs ADVERTENCIAs E INsTRuCCIoNEs DE sEguRIDAD. Si no se sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar guarde todas las advertencias una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. e instrucciones para consultarlas en el futuro El término “herramienta eléctrica”...

  • Page 3: Mantenimiento

    Si no se pueden leer o si faltan, póngase en contacto con • R ecárguela solamente con el cargador especifi- un centro de servicio MILWAUKEE para obtener cado por el fabricante. Un cargador que sea ap- un repuesto gratuito. ropiado para un tipo de batería puede crear riesgo • A DVERTENCIA Algunas partículas de polvo...

  • Page 4: Descripcion Funcional

    Para usarse con el extractor de polvo DEsCRIPCIoN fuNCIoNAl El extractor de polvo Milwaukee Cat. No. 2712-DE se conecta directamente a estos rotomartillos SDS Plus de 25 mm (1"). Para el ensamble y operación del extractor de polvo, consulte el manual de su extractor. Cómo colocar el medidor de profundidad 1. Oprima la palanca de fijación.
  • Page 5 Operación Seleccion de funciones Coloque la herramienta, agarre los mangos Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen firmemente y oprima el gatillo. Siempre sujete la tres reglajes: taladro solamente, martillo rotatorio y herramienta de manera segura utilizando ambos martillo solamente. Siempre se debe esperar a que mangos para mantener el control.
  • Page 6 Una fuerza apropiada por parte del operador sImbologíA comprime el fuelle ligeramente y permite que la herramienta funcione agresivamente al tiempo que Volts la empuñadura permanece firme. Una fuerza excesiva comprime los fuelles consider- ablemente y reducela absorción de vibración. Los Corriente directa operadores notarán la diferencia y deberán ajustar la presión a la empuñadura según corresponda.
  • Page 7 Centro de Servicio mIlwAukEE para TODAS las reparaciones. Para una lista completa de accessorios, refiérase Mantenimiento de la herramienta a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite Adopte un programa regular de mantenimiento nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. y mantenga sus baterías y cargador en buenas Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor condiciones.

  • Page 8: Segurança Elétrica

    INDICAçõEs gERAIs DE ADVERTêNCIA PARA fERRAmENTAs ElÉTRICAs ATENçÃo DEVEm sER lIDAs ToDAs As INDICAçõEs DE ADVERTêNCIA E ToDAs As INsTRuçõEs. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas guarde bem todas as abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. advertências e instruções para futura referência. O termo “Ferramenta elétrica” utilizado a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas elétricas operadas a bateria (sem cabo de rede).

  • Page 9: Assistência Técnica

    AssIsTêNCIA TÉCNICA interruptor danificado. Uma ferramenta elétrica • S ó permita que o seu aparelho seja reparado por que não pode mais ser ligada nem desligada, é uma assistência técnica autorizada Milwaukee perigosa e deve ser reparada. e só com peças de reposição originais. Desta • T irar o plugue da tomada e/ou remover a forma é assegurado o funcionamento seguro do bateria antes de executar ajustes no aparelho, aparelho.

  • Page 10: Descrição Funcional

    2. Gire o cabo lateral para a posição desejada. 3. Aperte o agarrador do cabo lateral com firmeza Para uso com o extrator de poeira O extrator de poeira Nº 2712-DE Milwaukee Cat. se conecta diretamente no Martelo Rotatório SDS Plus FUEL™ M18™ de 25 mm (1"). Para monta- gem e operação do extrator de poeira, consulte...
  • Page 11 Se a velocidade começar a cair ao perfurar furos Escolha da ação grandes ou profundos, puxe a broca parcialmente Esses Martelos Rotatórios MILWAUKEE têm três para fora do furo enquanto a ferramenta estiver configurações: apenas broca, martelo rotatório e girando para ajudar a remover a poeira. Não use apenas martelo.
  • Page 12 APlICAçõEs sImbologíA Seleção da broca Ao selecionar uma broca, use o tipo correto para Volts seu trabalho. Para um melhor desempenho, sem- pre use brocas afiadas. Perfuração Corrente contínua 1. Antes de perfurar, certifique-se de que a peça esteja presa firmemente. Use um material de suporte para evitar danos na peça durante a Golpes por minuto (BPM) perfuração.
  • Page 13 Depois de seis meses a um ano, dependendo do uso, enviar a ferramenta, a bateria e o carregador para a assistência técnica da MILWAUKEE para uma manutenção preventiva nos seguintes casos: • Lubrificação • Inspeção mecânica e limpeza (engrenagens, eixos, mancais, caixa de câmbio, etc.)

  • Page 14: Work Area Safety

    gENERAl PowER Tool sAfETy wARNINgs wARNINg READ All sAfETy wARNINgs AND All INsTRuCTIoNs . Failure to save follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. all warnings and instructions for future reference The term “power tool” in the warn- ings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. woRk AREA sAfETy • R emove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left • K eep work area clean and well lit.

  • Page 15: Functional Description

    • M aintain labels and nameplates. These carry im- portant information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • W ARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 16 3. Push bit into tool until it locks. For use with the Dust Extractor 4. Check that the bit is locked properly; it should The Milwaukee Cat. No. 2712-DE Dust Extractor be possible to pull the bit back and forth slightly plugs directly into the 1" SDS PLUS Rotary Ham- (about 1/4").

  • Page 17: Operation

    Do not Selecting Action use water to settle the dust since it will clog the bit MILWAUKEE Rotary Hammers have three settings: flutes and tend to make the bit bind in the hole. If rotation only, rotary hammer, and hammer only.
  • Page 18 APPlICATIoNs symbology Selecting Bits When selecting a bit, use the right type for your Volts job. For best performance, always use sharp bits. Drilling 1. Before drilling, be sure the workpiece is clamped Direct Current securely. Use backing material to prevent dam- age to the workpiece during breakthrough.
  • Page 19 For a complete listing of accessories refer to your Contact a mIlwAukEE service facility for MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online ALL repairs. to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or service center.
  • Page 20 Av. Leandro N. Alem 110 piso 13 Prolongamento da Travessa Claudio Armando, C.A.B.A (1001), BUENOS AIRES nº 171, Bloco 2, galpão 21. ARGENTINA Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP. CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 11.857.988/0001-26 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-9926d1 09/14 Impreso en China 961011322-01( )

Table of Contents